I HEAD на Русском - Русский перевод

• я возглавляю
• я отправлюсь
• я глава

Примеры использования I head на Английском языке и их переводы на Русский язык

I head up this task.
Я главный на этом задании.

But I still manage to sop up some of the blood and I head over here.
Но я все равно беру немного крови и иду сюда.

I head the office cheer committee.
Я глава комитета затейников.

Arild's parents are coming to dinner and I head to Stockholm tomorrow.
Родители Арильда придут на ужин, и завтра я еду в Стокгольм.

I head the executive office.
Я возглавляю организаторский кабинет.

I thought I would say hi before I head next door.
Зашел поздороваться, прежде чем направлюсь в соседний кабинет.

And when I head back to the slammer.
И когда я отправлюсь назад в тюрьму.

It is not even a tribute to the Independent Electoral Commission that I head.
Это даже не дань уважения Независимой комиссии по выборам, которую я возглавляю.

Before I head back to the hotel.
Перед тем как пойти обратно в отель. Да.

The President of Fiji subsequently appointed an interim Government, which I head.
Впоследствии президент Фиджи назначил временное правительство, которое я возглавляю.

I headed the investigation of Arnett.
Я возглавлял расследование по Арнетту.

After a good night's sleep, I headed back to police headquarters.
После отлчичного ночного сна, я ехал назад в Полицейское Управление.

So I headed into another job interview.
Я направился на еще одно собеседование.

After I finished shopping, I headed back home, a happy wife.
После после похода по магазинам я направилась домой. Счастливая жена.

I head up Green Row's fiction division.
Я возглавляю отдел беллетристики" Грин Роу.

You mind flying solo on this one while I head home and change my clothes?
Ты ведь справишься здесь сама, пока я съезжу домой и переоденусь? Думаю, я могу справиться?

MR I Head, on this campsite in August 2011.
MR I Head, в этом кемпинге в августа 2011.

I offered to wait for her, But she insisted I head up to town without her.
Я предложил подождать ее, но она настояла на том, чтобы я пошел в город без нее.

So I headed to the square near the Armenian church.
Я пошел на площадь возле армянской церкви.

Now, why don't you go and put some clothes on and we will grab a bite to eat before I head for the airport.
А сейчас, почему бы тебе не одеться, и мы перекусим чего-нибудь перед тем, как я отправлюсь в аэропорт.

In Moscow I head Fund of Princes as the President.
В Москве возглавляю Фонд Князей как президент.

In view of the importance of the fishing industry and of its contribution to the economy of my country, we have set up a Ministry of Fisheries, which I head.
Исходя из важного значения рыбной отрасли и учитывая ее вклад в экономику страны, правительство Украины создало Министерство рыбного хозяйства, которое я возглавляю.

I headed for Nagoya on the Hikari 17, which departs at 1:07 pm.
Я поехала в Нагою на Хикари№ 17 в 13. 07ч.

Mr. Hor(Cambodia)(interpretation from French): I feel joyful, proud and moved at this moment, as the delegation of the Kingdom of Cambodia, which I head, resumes its due place in this great family of the United Nations.
Г-н Хор( Камбоджа)( говорит по-французски): Я рад, горд и взволнован: делегация Королевства Камбоджа, которую я возглавляю, вновь занимает принадлежащее ей по праву место в этой великой семье Организации Объединенных Наций.

Alexander I headed the Anti-French coalition of the European powers.
Александр I возглавил антифранцузскую коалицию европейских держав.

This also means that I head the Subcommittee Working Group on Jurisprudence.
Это также означает, что я возглавляю Рабочую группу Подкомитета по правовым решениям.

I head an anti-terror unit not many people know about and even less like.
Я глава анти- террористического подразделения о котором немногие знают и еще меньше любят.

The Government I head began its administration only a few weeks ago.
Правительство, которое я возглавляю, начало свою работу лишь несколько недель назад.

I headed for a group of people surrounding a white-haired woman of about 40 years of age.
Я направился к группе, которая сплотилась вокруг седоволосой, примерно сорокалетней женщины.

The elections are now behind us, and the Government that I head is well on course to implement our programmes of transformation-- a strategic plan for the delivery of the dividends of democracy to citizens and for preparing our country for the challenges of the future.
Теперь, когда выборы остались позади, правительство, которое я возглавляю, прилагает усилия по осуществлению наших программ реформ и стратегического плана использования дивидендов демократии на благо наших граждан, а также по подготовке страны к решению будущих проблем.