НАПРАВЛЮСЬ на Английском - Английский перевод

• will head

Примеры использования Направлюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я направлюсь на север.
I will head north.

Возможно, я направлюсь в Филли или Бостон.
Maybe I will head to Philly or Boston.

Направлюсь туда прямо сейчас и обыщу ее.
I will head there now and search it.

Думаю, я направлюсь в Лайтнинг Флэт.
I guess I will head on up to Lightning Flat.

Направлюсь в Детройт"," Декларировать нечего!
Going to Detroit! Nothing to declare!

Я полагаю, я сейчас направлюсь домой чтобы переодеться.
I guess I'm heading home to change now.

Я направлюсь в отель, а вы проверьте бар.
I will head to the motel. Y'all check out the bar.

Поскольку, я уже туда направлялась, полагаю, я направлюсь вниз.
Since I'm pointed that way, I guess I will go down.

А я направлюсь на прием делегатов.
I'm going to head up to this delegates' reception.

Зашел поздороваться, прежде чем направлюсь в соседний кабинет.
I thought I would say hi before I head next door.

Я направлюсь в комнату в штабе начальника порта.
I'm going to the quarters at the harbour master's office.

Я переночую в" Тимьяновом лугу", а утром направлюсь домой, так что.
I'm gonna stay at the Thyme And Tide tonight, and then head home in the morning, so.

А я направлюсь домой к Барлоузам, нужно кое-что выяснить.
And I'm gonna head to the Barlows', see what I can find out.

Может, возьмешь с собой Сэма из Ньюарка, а я направлюсь в Брюгге, мое излюбленное место?
Why don't you take Sam from Newark with you… and I will head up to my old stomping ground, Bruges?

Я направлюсь в Лос-Анджелес завтра, чтобы поговорить со специалистом.
I'm headed down to L.A. tomorrow to talk to a specialist.

Через три дня, ровно в 17: 30 по местному времени я покину базу и направлюсь в джунгли.
Three days from now, at exactly 1730 hours local time, I will leave the base and walk into the jungle.

Потом я направлюсь к Внешнему Пределу и навещу моего старого друга.
Then I will head to the Outer Rim and look up my old friend.

Если он повернет голову влево, ну ты понимаешь, потянется в левую сторону, то я направлюсь налево.
If he moves his head to the left or, you know, reaches for the left I will be heading to the left.

А я направлюсь на Сицилию с теми, кто мне еще предан и останется в дальнейшем.
I am for Sicilia with those yet loyal and points beyond.

А теперь, я направлюсь домой на" полдничек", так называемое мною поедание блинчиков на обед.
And now, I am headed home for a"nooner," which is what I call having pancakes for lunch.

Я направлюсь в Пендлтон, для ресертефикации моего обучения владению оружием.
I will head down to Pendleton, recertify my weapons training.

Я направлюсь в магазин, раз ты тут, кажется, сам справляешься вполне прекрасно.
I will head to the shops, as you seem to be managing fine on your own.

Направляйтесь либо в сторону Краславы( 1 вариант), либо Дагды 2 вариант.
Head either side Kraslava(Option 1), or Dagda Option 2.

Порядок связи Команды управления могут направляться с хост- контроллера через подключение RS- 232C.
Communication Procedure Control commands can be sent from a host controller via the RS-232C connection.

Затем группа направилась на другой объект-- в консультативную клинику по заболеваниям грудной клетки.
The group then went to another site, going to the Consultative Clinic for Chest Diseases.

Данные о всех кандидатах направляются непосредственно в соответствующие департаменты.
All candidates go directly to relevant department.

Она направилась на Кабо.
She went to Cabo.

Все средства от продажи направляются в помощь больным детям- подопечным фондов.
All proceeds go to help children in need.

Они направились на Север 2 часа назад.
They headed north two hours ago.

ОГО регулярно направлялись сообщения по электронной почте на английском, французском и испанском языках.
Regular communications were sent by email to CSOs in English, French and Spanish.