ALSO LED на Русском - Русский перевод

• также привело
• также возглавлял
• также вел
• также руководил
• также вызвало
• также позволили
• также повлекло
• также заставляет
• также привели
• также привел
• также привела
• также возглавил
• также возглавляла
• также ведет
• также вызвали
• также руководит

Примеры использования Also led на Английском языке и их переводы на Русский язык

This also led to misunderstandings.
Stop» также вызвали недоразумения.

The positive employment trends also led to lower unemployment rates.
Позитивные тенденции в области занятости также привели к снижению уровня безработицы.

He also led the party during the 2011-12 election.
Он также возглавил партию во время выборов 2011- 12.

In this direction, al-Khorezmi also led a productive scientific activity.
В этом направлении аль- Хорезми также вел продуктивную научную деятельность.

He also led the"United Nationalities Alliance" UNA.
Он также возглавлял Альянс Объединенных национальностей АОН.

The dynamic and individual approach also led to creating working atmosphere.
Динамичность и индивидуальный подход также способствовали созданию рабочей атмосферы.

He also led them to a first ever League title in 2007.
Он также привел клуб к первому титулу чемпиона в 2007 году.

Reduced investment and a drop in exports also led to a reduction in the growth rate.
Сокращение инвестиций и падение экспорта также привели к сокращению темпов роста.

The study also led to the following generalised conclusions.
Исследование также привело к следующим обобщенным выводам.

Following in the footsteps of Hasan Nur, Hassan's father Abdille also led a religious life.
Следуя по стопам Хасан Нура, отец Хасана Абдилле также вел религиозную жизнь.

This change also led to the discontinuation of the Solo debit card.
Это изменение также вызвало прекращение обслуживания карт Solo.

Another investigative report on traffic police corruption also led to direct government intervention.
Еще одно расследование о коррупции в дорожно- патрульной службе также вызвало прямое государственное вмешательство.

He also led the Blazers to a 13-game winning streak in the month of December.
Он также привел Портленд к серии побед из 13 игр в декабре.

The creation of the anti-corruption unit also led to the establishment of a dedicated anti-corruption court.
Создание антикоррупционной группы привело также к учреждению специального антикоррупционного суда.

This also led to musical improvisations from jazz at a faster pace.
Это также привело к музыкальным импровизациям в джазе, выполненным в более быстром темпе.

Cuts in government expenditure in other areas also led to a decline in the quality of services rendered.
Сокращение правительственных расходов в других областях также привело к снижению качества предоставляемых услуг.

Kondō also led Japanese forces at the Battle off Savo Island 12-13 November 1942.
Кондо также вел японские силы в бою за остров Саво 14- 15 ноября 1942.

Construction of a road bypassing Vorukh triggered a conflict that also led to hostage-taking, physical attacks on authorities and damage to cars.
Поводом конфликта послужило строительство объездной дороги, что также привело к захвату заложников, нападениям на местные власти и повреждениям машин.

It also led to delayed responses in some instances paras. 48-54.
В некоторых случаях это также вызвало задержку в осуществлении мер реагирования пункты 48- 54.

After the war worked in philharmonics, and also led a class of folk instruments in the Latvian Conservatory b4.
В послевоенные годы работал в филармонии, а также вел класс народных инструментов в Латвийской консерватории b4.

She also led and participated in"clean-up" climbs in Japan and the Himalayas.
Она также возглавляла и участвовала в санитарных восхождениях в Японии и Гималаях.

In addition, the lack of effective teamwork among those entrusted with the management of the Special Initiative also led to its poor performance.
Кроме того, отсутствие эффективного взаимодействия между теми, кто отвечал за управление Специальной инициативой, также повлекло за собой ее низкую результативность.

The increased sales also led to an increased demand for laser diodes.
Увеличение продаж также привело к росту спроса на лазерные диоды.

A prima facie examination of article 39, paragraph 1, gave the impression that the second sentence was complementary to the first, and that the paragraph as a whole established no distinction between'relative' invalidity and invalidity ab initio; that interpretation also led to the assumption that article 62, paragraph 1, covered cases under articles 43 to 50 and article 61.
Поверхностное изучение пункта 1 статьи 39 создает впечатление, что второе предложение дополняет первое и что в этом пункте в целом не проводится разграничения между<< относительной>> недействительностью и недействительностью ab initio; такое толкование также заставляет предположить, что пункт 1 статьи 62 охватывает случаи, предусмотренные статьями 43- 50 и статьей 61.

Problems which also led to the adoption of the Convention on the Law of the Sea.
Проблем, которые также привели к принятию Конвенции по морскому праву.

Collaboration with OECD on their budget practices and procedures survey in 2008 also led to ten additional questions related to aid management being added to the survey.
Сотрудничество с ОЭСР по их исследованию бюджетных практик и процедур в 2008 году также привело к тому, что к исследованию было добавлено десять дополнительных вопросов, касающихся управления государственной помощью.

Minho also led his team to victory at the Idol Futsal World Cup Competition.
Чхве также обеспечил победу своей команде в спортивных соревнованиях между айдолами.

A total of 92 houses were burned down during reprisal attacks by local populations, which also led to the displacement of people. On 18 December, five people were killed when a group of armed youths clashed with FRCI in Vavoua.
В ходе ответных нападений местного населения было сожжено в общей сложности 92 дома, что также повлекло за собой перемещение людей. 18 декабря было убито пять человек, когда произошло столкновение между группой вооруженных молодых людей и РСКИ в Вавуе.

It also led to the government trying to eliminate the price uncertainty by price controls.
Оно также вел к правительству пытаясь исключить неопределенность цены регулирования цен.

Korean Confucianism also led to more sober and simple solutions.
Корейское конфуцианство также привело к более умеренным и простым решениям в архитектуре.