ALSO ALLOWED на Русском - Русский перевод

• также позволило
• также разрешил
• также допускало
• также позволил
• также позволила
• также позволяет
• также разрешила
• также разрешено
• также разрешило
• разрешается также
• также обеспечил возможность

Примеры использования Also allowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also allowed them to compare how well centres were doing.
Это также позволяло им сравнивать работу центров.

Telephone conferences for panels and working groups also allowed efficiency to be enhanced.
Организация телеконференций для групп и рабочих групп также позволила повысить эффективность работы.

Trotsky also allowed the enforced"socialization" of women 1.
Троцкий также разрешил принудительную" социализацию" женщин 1.

With more comparable statistics Eurostat facilitated evidently the political guidance of the integration process and also allowed an improved co-ordination of national policies.
Располагая более сопоставимыми статистическими данными, Евростат значительно облегчил политическое руководство процессом интеграции, а также обеспечил возможность для улучшения координации политики различных государств.

This update also allowed for support of network filesystems.
Это обновление также позволило поддерживать сетевые файловые системы.

The managers at work also allowed taking time off for treatment.
Руководство на работе также позволяло брать свободные дни для лечения.

It also allowed him to experiment with ideas and solicit suggestions from the player community.
Это также позволило ему экспериментировать с идеями и запрашивать предложения от сообщества игроков.

The shift away from air shipping also allowed considerably increased and faster food delivery.
Отход от воздушных перевозок также позволил значительно расширить и ускорить поставки продовольствия.

He also allowed himself to go a bit and was looking to lose a few pounds.
Он также позволил себе пойти немного и искала потерять несколько фунтов.

In the previous edition of ADR, S12 also allowed drivers to be exempted from the basic training course.
В предыдущем издании ДОПОГ положение S12 также допускало освобождение водителей от необходимости прохождения базового курса подготовки.

It also allowed Trujillo to protect the road to Mexico City with troops on both sides.
Это положение также позволило Трухильо защищать дорогу ведущую в Мехико.

In March 2012, Israel also allowed exports from Gaza to the West Bank.
В марте 2012 года Израиль также разрешил экспорт из Газы на Западный берег.

This also allowed the signaller to keep an eye on things from a good vantage point.
Это также позволяло скрыть груз от любопытных глаз.

Bounty hunters were also allowed to keep any Apache property they captured.
Охотникам за головами было также разрешено оставить себе имущество захваченного апача.

It also allowed prompt and resolute action whenever necessary.
Оно также позволяло предпринимать, в случае необходимости, оперативные и решительные действия.

In March 2012, Israel also allowed exports from Gaza to the West Bank.
В марте 2012 года Израиль также разрешил экспорт товаров из Газы на территорию Западного берега.

It also allowed the withholding of the identity or place of residence of witnesses.
Он также разрешал неразглашение личной информации и местожительства свидетелей.

Part of her work for Lullabot also allowed her to work on Drupal developments and initiatives.
Часть ее работ для Lullabot также позволил ей работать на Drupal разработками.

It also allowed observers to participate in the deliberations of the working groups.
Он также разрешил наблюдателям участвовать в обсуждениях в рамках рабочих групп.

Favourable economic conditions also allowed other Member States to catch up on outstanding dues.
Благоприятные экономические условия также позволили другим государствам- членам погасить свою задолженность по взносам.

It also allowed that illegal creation to open its"representative office" in Tirana.
Она также позволила этому незаконному образованию открыть в Тиране свое" представительство.

Extensive use of electronics also allowed simpler modular internal construction instead of mechanical linkages.
Интенсивное использование электроники также позволило облегчить внутреннюю модульную конструкцию, заменив механические связи.

It also allowed the assessment of local, tailored abatement measures.
Оно также позволяет оценить эффективность специальных мер по борьбе с выбросами, принимаемых на местном уровне.

The lease also allowed Williams to resurface the concrete floor.
Условия аренды также позволили« Уильямсу» вновь забетонировать пол.

This also allowed preliminary stress-testing of the reference models and recommendations.
Это также позволило провести предварительную практическую проверку типовых моделей и рекомендаций.

The system also allowed for search and inquiry procedures.
Данная система позволяет также осуществлять процедуры поиска и наведения справок.

They also allowed producers to be less efficient and therefore less competitive.
Они также позволяют производителям быть менее квалифицированными и, следовательно, менее конкурентоспособными.

The Government also allowed ICRC and UNMOT access to the detainees.
Правительство разрешило также представителям МККК и МНООНТ встретиться с задержанными.

A database also allowed in ArcGIS GIS package to create a cartographic animation was formed.
Сформированная база данных также позволила в ГИС- пакете ArcGIS создать картографическую анимацию.

The programme also allowed financing current assets as well, up to 50% of the loan.
Программа также позволяла финансировать оборотные средства- до 50% суммы займа.