Examples of using Also allowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It also allowed you to pose as a loser.
זה גם איפשר לך להיראות כמפסידן.A good payment method is paypal, also allowed the bank transfer.
It also allowed me to watch US tv shows.
A special"winter" descent was developed, which also allowed firing in mittens.
נוצר"חורף" ממוצא מיוחד, המאפשר גם ירי בכפפות.It also allowed other people to come and find us.
היא גם מאפשרת לאנשים אחרים להגיע אלינו.
People also translate
The mix-up gave him fuel to train, but also allowed him to burn more fat.
התערובת נתנה לו דלק להתאמן, אבל גם איפשרה לו לשרוף יותר שומן.Distance also allowed a different discourse with my parents, especially with Mother.
המרחק גם אִפשר שיחה אחרת עם ההורים, ובמיוחד עם אימא.I also believe that thesinking of the Titanic on its maiden voyage was also allowed by God.
אני The electoral reforms also allowed women to run for Parliament.
הרפורמות האלקטורליות אפשרו גם לנשים להתמודד לפרלמנט.It also allowed the creation of stand-alone, real-time applications ranging from architectural visualization to video games.
הוא מאפשר גם תכנות עצמי, יישומי זמן אמת להדמיה אדריכלית ולבניית משחקי וידאו.The floor can be laid filling orceramic tiles, also allowed to use a laminate with an imitation stone or cold color with a glossy surface.
הקומה ניתן להניח מילוי או אריחי קרמיקה, גם מותר להשתמש למינציה עם אבן חיקוי או צבע קר עם משטח מבריק.Also allowed are eyes of different colors, spotted or pink nose and gray or brown spots, provided that they are not large and rare.
מותר גם הם העיניים של צבעים שונים, מנומר או ורוד אף כתמים אפורים או חומים, ובלבד שהם לא גדולים ונדירים.The color can be pure white,but other colors of the main tone are also allowed, but the presence of white spots must be mandatory.
ס"מ צבע יכול להיות לבן טהור,אבל צבעים אחרים של הטון הראשי מותר גם, אבל נוכחות של כתמים לבנים חייב להיות חובה.Batteries also allowed for the invention of the cell phone because batteries are a portable power supply.
סוללות אפשרו גם את המצאת הטלפון הסלולרי משום שהסוללות הן ספק כוח נייד.The telegraph revolutionized how companies were run andhow wars were fought, and also allowed people to become closer despite geographic location.
הטלגרף חולל מהפיכה של חברות וכיצד התנהלו מלחמות, וגם איפשר לאנשים להתקרב למרות המיקום הגיאוגרפי.Her knowledge of the art also allowed her to teach it to others like Aang, and later her daughter, Lin.
ידע של האמנות גם אפשר לה ללמד את היא ל אחרים כמו אנג, ו לאחר מ כן בת של היא, לין.It also allowed jurisdiction over these wilderness areas by the Forest Service, National Park Service, or Fish and Wildlife Service.
הוא גם אפשר החלת שיפוט על אזורי טבע בראשיתי אלה על ידי שירות היערות, שירות הפארקים הלאומיים, או שירות הדגה וחיות הבר.This rich cosmography also allowed Mahayana to be quite syncretic and accommodating of other faiths or deities.
קוסמוגרפיה זו גם איפשרה למהאיאנה להיות סינקרטית למדי ולקבל אלים ואמונות אחרות.Jordan also allowed the Americans and the British to support the Syrian rebels with advisors and aid from its territory.
ירדן גם אפשרה לאמריקנים ולבריטים לתמוך במורדים הסורים משטחה באמצעות ייעוץ ואספקה.Gilligan's asexual nature also allowed the producers to orchestrate intentionally comedic situations in which Gilligan spurns the advances of attractive females.
טבעו המיוחד של גיליגן אפשר גם ליצרנים לתזמן מצבים קומיים מכוונים, שבהם גיליגן דוחה את ההתקדמות של נשים מושכות.But it also allowed the government, for the first time, to use information gained from electronic surveillance as evidence in federal trials.
אך הוא גם אפשר לממשלה, לראשונה, לעשות שימוש במידע שהיא השיגה ממעקב אלקטרוני כראיות במשפטים פדרליים.The presence of a second port also allowed Progress supply vehicles to be docked to the station, meaning that fresh supplies could be brought to aid long-duration missions.
הופעת יציאת עגינה שנייה איפשרה גם לרכבי אספקה מסוג פרוגרס לעגון בתחנה, וכך היה ניתן להביא אספקות טריות לעזרת משימות ממושכות.The changes also allowed advertisers to feed lists of phone numbers into Facebook's advertising system, known as custom audiences, and find new people to target with ads.
השינויים גם אפשרו למפרסמים להזין מספרי טלפון למערכת הפרסום של פייסבוק כדי למצוא קהלי יעד חדשים.The diaries also allowed them to look at whenduring the day adolescents were using digital media, including before bed.
היומנים גם אפשרו להם לזהות מתי במשך היום בני נוער משתמשים במדיה דיגיטלית, כולל לפני השינה.The programme also allowed for the spending of P£220 million of state capital in investing in an integrated system of national development.
התוכנית התירה גם הוצאתם של 220 מיליון ליש"ט מכספי המדינה לצורך השקעה בפיתוח הלאומי.It also allowed him to see human vital signs such as heart rate and temperature, giving him the ability to monitor moods and even detect lies.
זה גם מאפשר לאדם לראות סימני חיים של אחרים, כגון קצב-לב וטמפרטורה, ונותן לו את היכולת לעקוב אחר הלכי רוח ואפילו לזהות שקרים.They also allowed European Zionists to present their vision for colonising Palestine and transforming it into a Jewish state led by settlers from eastern and central Europe.
הם גם אפשרו לציונים אירופים להציג את חזון יישוב פלשתינה והפיכתה למדינה יהודית, בהנהגת מתיישבים ממזרח וממרכז אירופה.Gilligan's asexual nature also allowed the producers to cbd oil nighttime orchestrate intentionally comedic situations in which Gilligan spurns the advances of attractive females.
טבעו המיוחד של גיליגן איפשר גם ליצרנים לתזמן מצבים קומיים מכוונים, שבהם גיליגן דוחה את ההתקדמות של נשים מושכות.
