What is the translation of " ALSO LED " in Hebrew?

• גם הוביל
• הביאה גם
• ניהל גם
• גרמה גם
• גם הובילה
• גם הובילו
• גם מוביל
• גם מככב

Examples of using Also led in English and their translations into Hebrew

It also led me to stop.
הוא גרם גם לי לעצור.

Unfortunately, that also led to her death.
למרבה הצער, היא גם גרמה למותה.

They also led to the atom bomb.
היא גם הולידה את פצצת האטום.

The children had very severe diarrhea which also led to death.
לילדים היו שלשול קשה מאוד שהוביל גם למוות.

It also led them to read shorter books.
אבל זה גם גרם להם לקרוא ספרים יותר קטנים.

Thinking like this also led to the second problem.
עניין זה גם מוביל לבעיה השנייה.

This also led to Moshoeshoe I deciding to arm his people and give them horses.
זה גם הוביל להחלטת משאוושאוו לחמש את אנשיו ולתת להם סוסים.

In the European arena he also led Maccabi players with 13.8 points.
בזירה האירופאית הוא גם הוביל את שחקני מכבי עם 13.8 נקודות מדד.

He also led the German delegation to the 2006 United Nations Climate Change Conference in Nairobi.
הוא גם הוביל את המשלחת הגרמנית לשיחות האקלים של האו"ם ב-2006 בניירובי.

In the European arena he also led Maccabi players with 13.8 points.
בזירה האירופאית הוא גם הוביל את שחקני מכבי ת”א עם 13.8 נקודות מדד.

He also led DMCC to become the largest and fastest growing free zone in the UAE.
הוא גם הוביל DMCC כדי להפוך את האזור המהיר הגדול גדל המהיר ביותר של איחוד האמירויות הערביות…[-].

Running off up north, trying to live the high life might have been fun, but it also led her into getting into some kind of unexpected trouble.
לברוח לצפון, לנסות לחיות את החיים הטובים, אולי היה כיף, אבל זה גם הוביל אותה ל… צרות בלתי צפויות.

Gongo Lutete also led actions in the east at this time.
גונגו לוטטה גם הוא הוביל פעולות במזרח המדינה בזמן הזה.

It was these that gave him such a strong and uncompromising belief in his own artistic direction, but also led others to call him eccentric or even mad.
חזיונות אלה החדירו בו אמונה איתנה בדרכו האמנותית, אבל גם הובילו אחרים לכנותו מוזר ואף משוגע.

Conflicts also led to large numbers of journalists fleeing their countries.
סכסוכים בעולם הובילו גם לעלייה גדולה במספר העיתונאים שברחו מבתיהם.

Lighting pole collapsed during rehearsals for the ceremony, which caused the death of Lieutenant Hila, one of Raj dglnity, also led to the wounding of six soldiers.
קריסת עמוד תאורה במהלך החזרות לטקס, שגרמה למותה של סגן הילה בצלאלי ז"ל, אחד הדגלניות, הביאה גם לפציעתם של כ-6 חיילים.

The financial crisis also led Zingales to change many of his views on basic economic questions.
המשבר הפיננסי הוביל גם את זינגלס לשנות רבות מדעותיו.

Affordable 8-bit microprocessors with 16-bit addressing also led to the first general-purpose microcomputers from the mid-1970s on.
זול 8 סיביות microprocessors עם 16-bit פונה גם הוביל את המיקרו-מחשבים הראשונים למטרות כלליות מאמצע שנות השבעים על.

He also led a workshop that was the leading producer of prints in Venice before 1500.
מלבד זאת הוא ניהל גם סדנת הדפסים, אחת הגדולות והחשובות שפעלו בוונציה לפני שנת 1500.

The collapse of British power in the Pacific also led Australia to reorient its foreign and military policy towards the United States.
קריסת כוחה של בריטניה באוקיינוס השקט גרמה גם היא לאוסטרליה לשנות את המגמה של מדיניות החוץ והביטחון שלה כלפי ארצות הברית.

He also led the effort to ratify the Torrijos- Carter Treaties, which returned the Panama Canal Zone to Panama.
הוא גם הוביל את המאמץ לאשרר את אמנות טוריוס-קרטר, שהחזירו את אזור תעלת פנמה לפנמה.

The attacks also led to the introduction of convoys between Australia and New Zealand.
הפשיטות הביאו גם להתחלת השימוש בשיירות בין אוסטרליה לניו זילנד.

It also led to overwhelming demand for a book he wrote that offers a map to the treasure in the form of a poem with nine clues.
היא גם הובילה לדרישה עצומה לספר שכתב, המציע מפה לאוצר בצורת שיר עם תשעה רמזים.

His recommendations also led to the creation of the Department of Health, Education and Welfare.
המלצותיו גם הובילו להקמת מחלקת הבריאות, החינוך והרווחה.

He also led Spartanburg Day to a South Carolina Independent School Association(SCISA) state championship game appearance.
הוא גם הוביל את ספרטנבורג לאליפות המדינה של איגוד בתי הספר העצמאיים בדרום קרוליינה עד גיל 12.

This finding also led to the startling idea that black holes destroy quantum information.
הרעיון הזה הוביל גם לרעיון המטלטל שלפיו חורים שחורים משמידים מידע קוונטי.

This also led to the removal of Dubček from power, to be replaced by Gustav Husák, who would lead the country throughout the 1970s and into the 1980s.
זה גם הוביל להורדת Dubček מהשלטון כדי להתחלף על ידי Gustav Husák, שיוביל את המדינה אל תוך שנות השבעים והשמונים.

The September 11 attacks also led directly to the U.S. war in Afghanistan, as well as additional homeland security spending.
הפיגועים גם הובילו בעקיפין למלחמותיה של ארצות הברית באפגניסטן ובעיראק, ולעוד הוצאות נוספות הקשורות לביטחון הפנים.

It also led to the centralization of power, with party hierarchies rather than electors determining whether individual political candidates were to be rewarded or punished.
היא גם הובילה לריכוזי כוחות, כאשר המוסדות השולטים במפלגות, ולא הבוחרים, מחליטים אלו מועמדים פוליטיים יתוגמלו או ייענשו.

This criticism also led Israel to announce that it will not cooperate with the Council, and to the U.S to withdraw from the Council.
ביקורת זו גם הובילה את ישראל להודיע שלא תשתף פעולה עם המועצה, ואת ארה״ב לפרוש ממנה.