SECTION IS HEADED BY A CHIEF на Русском - Русский перевод

• секцию возглавляет главный
• секцию возглавляет начальник
• секция возглавляется начальником
• секцию возглавляет старший

Примеры использования Section is headed by a chief на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Treaty Section is headed by a Chief who is accountable to the Legal Counsel.
Договорную секцию возглавляет начальник, который подотчетен Юрисконсульту.

In consideration of the complexity of the Operation, the Human Resources Section is headed by a Chief of Human Resources at the P-5 level.
С учетом сложности операции Секцию людских ресурсов возглавляет начальник на уровне С5.

The Treaty Section is headed by a Chief who is accountable to the Legal Counsel.
Договорная секция возглавляется начальником, который подотчетен Юрисконсульту.

The Emerging and Conflict-related Issues Section is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Секцию по возникающим проблемам и вопросам, связанным с конфликтами, возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

The Section is headed by a Chief Medical Officer(P-5), who also supervises the Medical Services Unit.
Секцию возглавляет главный врач( С5), который руководит также Группой медицинского обслуживания.

The Crisis Management Information Support Section is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of the Service.
Секция информационной поддержки деятельности в кризисных ситуациях возглавляется начальником, подотчетным начальнику Отдела.

The Section is headed by a Chief Procurement Officer and staffed by a total of 10 staff members.
Секцию возглавляет Главный сотрудник по закупкам, а ее штат состоит в общей сложности из 10 сотрудников.

The Memorandum of Understanding and Claims Management Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
Секция по обработке меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований возглавляется начальником, который подотчетен Директору Отдела.

Each section is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of the Division.
Каждая секция возглавляется начальником, который подчиняется начальнику Отдела.

Each Integrated Regional Human Resources Management Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Director/Chief of Service.
Каждая интегрированная региональная секция по управлению людскими ресурсами возглавляется начальником, который подотчетен заместителю директора/ начальнику Службы.

This section is headed by a Chief at the D-1 level and comprises nine multidisciplinary investigative teams.
В эту секцию, возглавляемую начальником( Д- 1), входят девять многопрофильных следственных групп.

The Strategic Policy and Development Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Police Adviser.
Секцию по стратегическим установкам и разработкам возглавляет начальник, который подчиняется заместителю Полицейского советника.

The Section is headed by a Chief Electoral Adviser(D-2), supported by a Planning Officer(P-4), an Administrative Officer(Field Service) and two Administrative Assistants Local level.
Секцию возглавляет главный советник по вопросам выборов( Д- 2), которому помогают сотрудник по планированию( С- 4), административный сотрудник( полевая служба) и два административных помощника местный разряд.

The Human Resources Information Systems Section is headed by a Chief who is accountable to the Assistant Secretary-General.
Секцию информационных систем управления людскими ресурсами возглавляет начальник, который подотчетен помощнику Генерального секретаря.

The Section is headed by a Chief General Services Officer(P-5), supported by a Deputy General Services Officer(P-4) and two Administrative Assistants 1 Field Service and 1 national General Service.
Секцию возглавляет главный сотрудник по административному обслуживанию( С- 5), которому оказывают поддержку заместитель старшего сотрудника по общему обслуживанию( С- 4) и 2 помощника по административным вопросам 1 на должности категории полевой службы и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Policy, Information and Resource Management Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Mine Action Service.
Секцию управления политикой, информацией и ресурсами возглавляет начальник, который подчиняется Директору Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием.

The Section is headed by a Chief Budget Officer(P-5), who will be supported by one Administrative Assistant national General Service staff.
Секцию возглавляет старший сотрудник по бюджетным вопросам( С- 5), которому будет помогать административный помощник национальный персонал категории обслуживания.

The Conference Services Section is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Секцию конференционного обслуживания возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

The Section is headed by a Chief General Services Officer(P-5) and supported by one Associate General Services Officer(P-2), one Administrative Assistant(Field Service) and one Office Assistant national General Service staff.
Секцию возглавляет главный сотрудник по вопросам общего обслуживания( С5) при поддержке одного младшего сотрудника по вопросам общего обслуживания( С2), одного младшего административного сотрудника( полевая служба) и одного канцелярского работника национальный персонал категории общего обслуживания.

The Disarmament, Demobilization and Reintegration Section is headed by a Chief, who is accountable to the ASG for Rule of Law and Security Institutions.
Секцию по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции возглавляет начальник, который подчиняется ПГС по делам органов обеспечения законности и безопасности.

The Section is headed by a Chief(D-1) and supported by one Liaison Officer(P-3), one Administrative Assistant(Field Service), one Office Assistant(national General Service staff) and one Driver national General Service staff.
Секцию возглавляет начальник( Д- 1) при поддержке одного сотрудника по связи( С3), одного младшего административного сотрудника( полевая служба), одного канцелярского работника( национальный персонал категории общего обслуживания) и одного водителя национальный персонал категории общего обслуживания.

The Mission Management and Support Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Police Adviser.
Секцию управленческого и вспомогательного обеспечения миссий возглавляет начальник, который подчиняется заместителю Полицейского советника.

Each Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Director/Chief of Service.
Каждая секция возглавляется начальником, который подотчетен заместителю директора/ начальнику Службы.

The Peacekeeping Operations Support Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director/Deputy Director of the Division.
Секция поддержки операций по поддержанию мира возглавляется начальником, который подотчетен Директору/ заместителю Директора Отдела.

The Section is headed by a Chief Contingent-owned Equipment and Property Management Officer(P-5) and supported by an Associate Operations Officer(P-2), an Administrative Assistant(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.
Секцию возглавляет старший сотрудник по управлению принадлежащим контингентам имуществом и активами( С5), поддержку которому оказывают младший сотрудник по вопросам операций( С2), помощник по административным вопросам( категория полевой службы) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Programme Management and Oversight Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Mine Action Service.
Секцию управления программами и надзора возглавляет начальник, который подчиняется Директору Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием.

The Personnel Section is headed by a chief civilian personnel officer(P-5) who recruits, administers and manages national staff, administers entitlements of international civilian and police personnel, provides for the post management, career development and training of staff.
Кадровую секцию возглавляет старший сотрудник по гражданскому персоналу( С5), который набирает национальный персонал и осуществляет руководство и управление им, регулирует выплату пособий международному, гражданскому и полицейскому персоналу, обеспечивает заполнение должностей, повышение по службе и профессиональную подготовку персонала.

The Criminal Law and Judicial Advisory Section is headed by a Chief, who is accountable to the ASG for Rule of Law and Security Institutions.
Секцию консультирования по вопросам уголовного права и судопроизводства возглавляет начальник, который подчиняется ПГС по делам органов обеспечения законности и безопасности.

The Section is headed by a Chief General Services Officer(P-5), who will be supported by an Associate General Services Officer(P-2), an Administrative Assistant(Field Service) and an Office/Language Assistant national General Service staff.
Эту секцию возглавляет главный сотрудник по общему обслуживанию( С5), в подчинении у которого будут находиться один младший сотрудник по общему обслуживанию( С2), один помощник по административным вопросам( категория полевой службы) и один конторский помощник/ помощник со знанием языка национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Peacekeeping Best Practices Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Policy, Evaluation and Training Division.
Секцию по передовому опыту поддержания мира возглавляет начальник, который подчиняется Директору Отдела по вопросам политики, оценки и учебной подготовки.