ESTÁ DIRIGIDA на Русском - Русский перевод

• направлена
• возглавляет
• адресована
• руководит
• ориентирована
• нацелена
• предназначена
• оно адресовано
• руководство
• была направлена
• управляется
• она ориентирована
• рассчитана

Примеры использования Está dirigida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está dirigida a él.
Письмо ему.

Esta bomba está dirigida a Sokar.
Это оружие предназначено для Сокара.

Está dirigida a ti.
Адресовано тебе.

Puede ver…-… que no está dirigida a mí.
Как вы видите, оно адресовано не мне.

Está dirigida a él.
Оно адресовано ему.

La organización está dirigida por los propios niños.
Организацией руководят сами дети и молодые люди.

Está dirigida a mí.
Она адресована мне.

Parece tu letra y está dirigida a tu padre y a mí.
Похоже на твой почерк. Адресовано твоему отцу и мне.

Está dirigida a usted.
Оно адресовано тебе.

Frau Beethoven, creo… que esta carta está dirigida a usted.
Фрау Бетховен, я уверен… Оно адресовано вам.

No está dirigida a mí.
Оно адресовано не мне.

La ira que siento en este momento está dirigida a ti.
В настоящий момент весь мой гнев направлен на тебя.

Está dirigida a mi nombre.
Оно адресовано мне.

De otro lado, una laptop está dirigida a los lectores de nuestros blogs.
Ноутбук, с другой стороны, направлен на читателей нашего блога.

Está dirigida a Christina.
Оно адресовано Кристине.

Puede que esté un poco oxidado, pero parece que tu rabia está dirigida hacia mí.
Я может немного забыл, но кажется твой гнев направлен на меня.

Ésta está dirigida a mamá.
Это письмо для мамы.

Ahora la Secretaría Internacional de la NEWW está dirigida por NEWW-Polska, en Gdansk.
Сегодня руководство Международным секретариатом СЖВЗ осуществляется отделением СЖВЗ в Польше, расположенным в Гданьске.

¡Está dirigida a mi nombre!
Оно адресовано на мое имя!

La secretaría de la Convención está dirigida por el Secretario Ejecutivo, Sr. Luc Gnacadja.
Главой секретариата КБОООН является Исполнительный секретарь г-н Люк Гнакаджа.

Está dirigida a Persie, a ti y a mí.
Адресовано Перси и нам с тобой.

La secretaría permanente está dirigida por un secretario permanente que cuenta con la asistencia de personal técnico.
Руководство постоянным секретариатом осуществляет постоянный секретарь при содействии технического персонала.

Está dirigida a alguien llamado Padre Brown.
Адресовано кому-то по имени Отец Браун.

¡No!¡Está dirigida a mí, sólo a mí!
Оно адресовано мне, только мне!

Está dirigida- a mí…- Es un delito federal.
Адресовано мне, это федеральное преступление.

Está dirigida a mi antiguo piso en Londres!
Оно адресовано на мою старую квартиру в Лондоне!

Está dirigida al despacho que usé para el divorcio.
Он обратился к фирме Я использовал для развода.

Si está dirigida a uno de nosotros, está dirigida a todos nosotros.
Это было адресовано всем нам.

Está dirigida por Marie Speranski, quien ha anunciado esta mañana la compra del competidor Inglés.
Глава компании Мари Сперански объявила об этой сделке сегодня утром.

Está dirigida contra los irresponsables dirigentes yugoslavos, encabezados por el Presidente Milosevic.
Она направлена против безответственного югославского руководства во главе с президентом Милошевичем.

Как использовать "está dirigida" в предложении

La película está dirigida por Steve Martino.

Esta ceremonia está dirigida por un Imam.

La obra está dirigida por Cristina Yáñez.

La orquesta está dirigida por Thomas Sleeper.

La película está dirigida por Scott Speer.

Esta convocatoria está dirigida a aquellas organizaciones.

Esta pieza está dirigida por Elba Escobar.

1, que básicamente está dirigida para desarrolladores.

La película está dirigida por Gareth Edwards.

La película está dirigida por Olivier Dahan.