БАСТЫҒЫНЫҢ на Русском - Русский перевод

• начальника
• начальник

Примеры использования Бастығының на языке и их переводы на Русский язык

Институт бастығының блогі.
Начальника института.

Мемлекеттік басқармасы бастығының.
Государственной океанской администрацией.

Институт бастығының блогі.
Блог Начальника Института.

Жылдары Балқаш қаласының білім бөлімі бастығының орынбасары.
Годах заместитель начальника отдела образования г. Балхаша.

Б» курс бастығының орынбасары.
Начальник 1« Б» курса.

Әскери институт бастығының блогы.
Блог начальника Военного института.

Әскери кафедра бастығының орынбасары, запастағы подполковник.
Зам. начальника, подполковник запаса.

Әскери институт бастығының орынбасары.
Начальника Военного института.

Бағалы қағаздар депозитарийі басқармасы бастығының орынбасары.
Заместитель начальника управления депозитария ценных бумаг.

Бас инженер, бастығының өндірістік цех бас механик әңгімелейді мынадай ақпарат.
На должность главного инженера, начальника производственного цеха и главного механика рассказывают следующую информацию.

Жылы Оңтүстік Урал никель комбинатында шебер, ауысым бастығы, цех бастығының орынбасары.
В 1940- 1943 гг.- мастер, начальник смены, заместитель начальника цеха Южно- Уральского никелевого комбината.

Жылғы 3 қазанда институт бастығының №58 бұйрығымен Тәлімгерлер кеңесінің құрамы бекітілді.
Приказом начальника института за№ 58 от 10. 03. 2017 года был утвержден состав Совета наставников и подшефных.

Институт бастығының блогі- Қазақстан Республикасы ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институты.
Блог Начальника Института- Актюбинский юридический институт МВД Республики Казахстан им. Малкеджара Букенбаева.

Советі жанындағы су шаруашылық басқармасы бастығының орынбасары, Қаз. КСР.
Заместитель министра коммунального хозяйства Казахской ССР, заместитель начальника управления водного хозяйства Совета Министров Казахской ССР.

Жылдары Р.У. Молдашев кабинет бастығының міндетін атқарды, 2003 жылы оқытушы-әдіскер болып тағайындалды.
Молдашев Р. У.- в 2002- 2003 годы исполнял обязанности начальника кабинета. В 2003 году был назначен преподавателем- методистом.

Жылдың 23 шілдесі мен 23 қазан аралығында«Балқаш қаласының тұрғын үй инспекциясы бөлімі» ММ бастығының міндетін атқарушы болды.
С 2012 г. 23 июля по 23 октября исполняющий обязанности начальника ГУ« Отдел жилищной инспекции г. Балхаш».

Бағалы қағаздар нарығының субъектілері мен жинақтаушы зейнетақы қорларын қадағалау департаменті Пруденциялық реттеу басқармасы бастығының орынбасары;
Заместитель начальника управления пруденциального регулирования департамента надзора за субъектами рынка ценных бумаг и накопительными пенсионными фондами;

Жасқа толған сотталғандарды тәрбиелеу колониясында қалдыруды колония бастығының ұсынысы бойынша сот жүргiзедi.
Оставление осужденных, достигших 18- летнего возраста, в воспитательной колонии производится по представлению начальника колонии судом.

ж.- Қазақстан КП Қобда аудандық комитеті ұйымдастыру бөлімінің меңгерушісі, ауыл шаруашылығы басқармасы бастығының орынбасары.
г.- заведующий организационным отделом Хобдинского районного комитета КП Казахстана, заместитель начальника управления сельского хозяйства.

Шығыс Қазақстан облысы бойынша Ұлттық қауіпсіздік комитеті Департаменті бастығының бірінші орынбасары(2007-2013 жж.);
Первый заместитель начальника Департамента Комитета национальной безопасности по Восточно- Казахстанской области( 2007- 2013 гг.);

Жылдары РК(б)П Сырдария облысы комитетінің нұсқаушысы, бөлім меңгерушісі, Ташкент облысы төтенше комиссиясы бастығының орынбасары.
В 1920- 1925 гг.- инструктор комитета, заведующий отделом РК( б) П Сырдарьинской области, заместитель начальника чрезвычайной комиссии Ташкентской области.

Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі Қарасай аудандық аумақтық басқармасы бастығының міндетін атқарушы, басшысы( 2 0 0 3- 2 0 0 5);
Исполняющий обязанности начальника, начальник Карасайского районного территориального управления МСХ Республики Казахстан( 2003- 2005);

Жылғы 8 шілдеден 2010 жылғы 7 қыркүйекке дейін күндізгі оқу факультеті бастығының міндетін атқару полиция подполковнигі С.Л. Николаевағажүктелді.
В период с 08 июля по 07 сентября 2010 года исполнение обязанностей начальника факультета очного обучения было возложено на подполковника полиции Николаеву С. Л.

Жылдан бастап Беларусь Республикасы Президенті әкімшілігінің бас экономика басқармасы бастығының орынбасары болды.
С 2014 года являлся заместителем начальника главного экономического управления администрации Президента Республики Беларусь.

Жылы Орал облысының оқу бөлімінде инспектор әрі мед. техникумында оқытушы, облыстық жер басқармасы бастығының орынбасары, облыстық атқару комитетінің бөлім бастығы.
В 1930- 1936 году инспектор в медтехникуме, преподаватель, заместитель начальника областного земельного управления, начальник отдела областного исполнительного комитета Уральской области.

Іс-жүргізуші- бұл адам, ол құжат айналымын жүргізеді компания, жиі параллель орындайды міндеттері хатшы-референт және орындайды жеке талаптар бастығының.
Делопроизводитель- это человек, который ведет документооборот компании, часто параллельно выполняет обязанности секретаря- референта и исполняет личные требования начальника.

Алғашқы маңызды рөлін Дени Арканның фр. La Maudite Galette(1972) атты фильмінде ойнаған. Кейін осы режиссердің Режанна Падовани(1973) атты драмасында мафия бастығының жұбайы ретінде ойнаған.
Первую важную роль- разочарованной супруги- сыграла в фильме Дени Аркана fr: La Maudite Galette( 1972), затем в его же драме Режанна Падовани( 1973)- жену босса мафии.

Еңбек жолын 4-ші разрядты оператор, ауысым жетекшісі, технологиялық цех бастығының орынбасары, Павлодар МӨЗ-де мазутты терең өңдеу кешені отын цехының бастығы болып бастады.
Трудовую биографию начал с оператора 4- го разряда, начальника смены, заместителя начальника цеха по технологии, начальника цеха топливного комплекса по глубокой переработке мазута Павлодарского нефтеперерабатывающего завода.

Байланысатын адам: ЕЭК Макроэкономикалық саясат департаменті келісілген макроэкономикалық саясатты жүргізу кезіндегі ынтымақтастық бөлімі бастығының орынбасары Лариса Плачинда.
Контактное лицо: заместитель начальника отдела сотрудничества при проведении согласованной макроэкономической политики Департамента макроэкономической политики ЕЭК Лариса Плачинда.

Жылдан-« Қарағандыуголь» өндірістік бірлестігінде учаске бастығының орынбасары, содан кейін учаске бастығының орынбасары, дайындық учаскесінің бастығы, бас өндіріс инженері, Костенко шахтасының бас инженері сияқты жұмыстарды атқарды.
С 1968 г.- помощник начальника участка, затем заместитель начальника участка, начальник участка подготовительных работ, заместитель главного инженера по производству, главный инженер шахты имени Костенко ПО« Карагандауголь».