НАЧАЛЬНИКА СЛУЖБЫ на Испанском - Испанский перевод

• de jefe del servicio
• del jefe de servicios
• de jefe de el servicio
• de el jefe de servicios

Примеры использования Начальника службы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начальника службы.
División Servicios.

Канцелярия начальника Службы.
Oficina del Jefe de Servicio.

Упразднение 1 должности начальника службы.
Supresión de 1 puesto de Jefe de Servicio.

Должности С- 5 начальника службы в должность уровня Д- 1.
Puesto de P-5 de Jefe de Servicio en D-1.

Реклассификация должности начальника Службы закупок.
Reclasificación del puesto de Jefe del Servicio de Adquisiciones.

Канцелярия начальника Службы комплексной поддержки.
Oficina del Jefe de Servicio de Apoyo Integrado.

Изменение класса должности Начальника Службы закупок.
Reclasificación del puesto de Jefe del Servicio de Adquisiciones.

Канцелярия начальника Службы комплексной поддержки.
Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo Integrados.

Для начальника службы контроля за передвижением и диспетчерской службы..
Para las oficinas del Jefe de Control de Movimientos y Operaciones Aéreas.

Канцелярия начальника Службы комплексной поддержки.
Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo.

Секретарь Комитета зачитал письмо начальника Службы устного перевода.
El Secretario de la Comisión da lectura a una carta de la Jefa del Servicio de Interpretación.

Одна должность начальника Службы информационных систем( Д1);
Un D-1 para el Jefe del Servicio de Sistemas de Información;

Предлагается создать и профинансировать только две новые должности: начальника службы( Д1) и помощника группы( категория общего обслуживания( прочие разряды)).
Se proponen y solicitan tan solo dos puestos nuevos: un Jefe de Servicio con categoría D-1 y un Auxiliar de Equipo(Servicios Generales(otras categorías)).

Канцелярия начальника Службы комплексного вспомогательного обслуживания.
Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo.

Из бывшей Канцелярии начальника Службы комплексной поддержки.
De la antigua Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo.

Должность начальника Службы комплексного вспомогательного обеспечения( с С5 до Д1).
Jefe de Servicios Integrados de Apoyo(de P-5 a D-1).

Создание двух новых должностей( 1 должности Д1 начальника службы( повторное представление просьбы) и 1 должности С5 старшего сотрудника по правам человека).
Creación de dos nuevos puestos(1 Jefe de Servicio(D-1), nueva presentación y 1 Oficial Superior de Derechos Humanos(P-5)).

Канцелярия начальника Службы геопространственных, информационных и телекоммуникационных технологий.
Oficina del Jefe, Servicio de Tecnología Geoespacial y de la Información y las Telecomunicaciones.

Предлагается также реклассифицировать должность начальника службы охраны до уровня С- 5 для отражения возросшего объема и сложности выполняемых задач.
Se propone reclasificar el puesto de Jefe de Seguridad al nivel de P-5, para tener en cuenta la mayor importancia y complejidad de sus tareas.

Канцелярия начальника Службы управления закупочной деятельностью и контрактами.
Oficina del Jefe de los Servicios de Adquisiciones y Gestión de Contratos.

Перераспределение должности сотрудника по вопросам координации из Канцелярии начальника Службы управления закупочной деятельностью и контрактами.
Reasignación de un puesto de Oficial de Coordinación procedente de la Oficina del Jefe de Servicios de Adquisiciones y Gestión de Contratos.

( UN- B- 41- 840) Канцелярия начальника Службы управления людскими ресурсами.
(UN-B-41-840) Oficina del Jefe, Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

Консультативный комитет не убежден в необходимости учреждения должности начальника Службы связи и информационных технологий на уровне Д1.
La Comisión Consultiva no está convencida de que el puesto de Jefe de los Servicios de Tecnología de las Comunicaciones y la Información deba ser de categoría D-1.

( UNA028E03300) Канцелярия начальника Службы централизованного вспомогательного обслуживания.
(UNA028E-03300) Oficina del Jefe de los Servicios Centrales de Apoyo.

Соответственно, предлагается перевести одну должность программного аналитика в штат Канцелярии начальника Службы связи и информационных технологий на БСООН.
Por consiguiente, se propone que se redistribuya 1 puesto de Analista Programador(P-3) en la Oficina del Jefe de Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la BLNU.

Октябрь 1979 года- Помощник начальника службы профессиональной ориентации и март 1985 года подготовки в управлении по вопросам исследований и планирования.
A marzo de 1985 Colaborador del Jefe de Servicio de orientación y prospectiva en la Dirección de estudios y planificación.

Должность будет обеспечена путем передачи одного административного сотрудника( С- 3) из канцелярии начальника Службы управления закупочной деятельностью и контрактами.
El puesto se cubrirá mediante la reasignación de un puesto de Oficial Administrativo(P-3) de la Oficina del Jefe de Servicios de Adquisiciones y Gestión de Contratos.

Секретарь Комитета зачитал письмо начальника Службы безопасности и охраны, представленное в ответ на запросы делегаций Коста-Рики и Египта.
El Secretario de la Comisión da lectura a una carta del Jefe de los Servicios de Seguridad y Vigilancia en respuesta a las preguntas planteadas por las delegaciones de Costa Rica y Egipto.

Ноября президент Кейта назначил нового начальника штаба вооруженных сил, нового Генерального директора национальной полиции и нового начальника службы разведки.
El 8 de noviembre, el Presidente Keita nombró nuevos titulares para ocupar los puestos de Jefe de Estado Mayor, Director General de la Policía Nacional y Jefe del Servicio de Inteligencia.