Примеры использования Jefe de servicio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jefe de servicio.
Oficina del Jefe de Servicio.
Jefe de servicio.
Oficina del Jefe de Servicio.
Jefe de Servicio de Cross River.
Руководитель службы штата Кросс- Ривер.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jefes ejecutivos
el oficial jefeoficial administrativo jefeel nuevo jefeel inspector jeferedactor jefeel ex jefeel gran jefejefe inspector
el antiguo jefe
Больше
Использование с глаголами
el jefe quiere
hablar con el jefejefe boden
integrado por los jefesencabezada por un jefeel jefe dice
dirigida por un jefejefes de delegación destacaron
presidido por el jefemi jefe quiere
Больше
Использование с существительными
jefe de la misión
oficina del jefejefe del departamento
jefe de gabinete
el puesto de jefeel jefe de policía
jefes de departamento
jefe de delegación
jefe de la secretaría
jefes de misión
Больше
Supresión de 1 puesto de Jefe de Servicio.
Упразднение 1 должности начальника службы.Una Jefe de Servicio.
Начальник службы.Otros nombramientos en el Estado de Lagos(asesores especiales, Contador General y Jefe de Servicio).
Прочие назначения в штате Лагос( специальные советники, главный счетовод и руководитель службы).Jefe de Servicio de Personal y Organización.
Руководитель службы персонала и организации.Reclasificación del puesto de Jefe de Servicio de categoría P-5 como puesto de categoría D-1.
Реклассификация 1 должности категории С- 5 начальника службы в должность категории Д- 1.Jefe de Servicio Policía Administrativa Ferias Mercados.
Руководитель службы административной полиции ярмарок рынков.Se proponen ysolicitan tan solo dos puestos nuevos: un Jefe de Servicio con categoría D-1 y un Auxiliar de Equipo(Servicios Generales(otras categorías)).
Предлагается создать и профинансировать только две новые должности: начальника службы( Д1) и помощника группы( категория общего обслуживания( прочие разряды)).Jefe de Servicio Un D-1 y 1 de servicios generales.
Начальник Службы 1 должность Д- 1, 1 должность категории общего обслуживания.Además, debido a la rotación del personal, todo el equipo del SEEP, con excepción del Jefe de Servicio, ha cambiado en un período de menos de dos años.
Ротация персонала также означала, что вся команда СРПО, за исключением руководителя Службы, изменилась в течение периода продолжительностью менее двух лет.Oficina del Jefe de Servicio de Apoyo Integrado.
Канцелярия начальника Службы комплексной поддержки.La OMDA cuenta con cerca de 4.000 miembros afiliados yen cada capital de provincia posee una oficina dirigida por un jefe de servicio regional que se ocupa de los derechos de autor.
В каждом центральном городе провинцииимеется отделение МААП под руководством регионального директора службы по охране авторских прав.Jefe de Servicio/Sección de Gestión y Evaluación de Programas(1 D-1, 1 P-4 y 2 P-3).
Начальник Службы/ Секции управления и оценки программ( одна должность Д1, одна должность С4, две должности С3).El párrafo 2 delartículo 42 de esa misma ley exige que cada jefe de servicio forme a los empleados en las distintas formas de trabajo y las normas que lo rigen.
Пункт 2 статьи 42 этого же Закона требует, чтобы все руководители подразделений в установленном порядке организовывали профессиональную подготовку сотрудников по профилю выполняемой работы.Jefe de Servicio de sanidad de la policía administrativa del cantón de Friburgo(1955-1960).
Начальник службы здравоохранения и административной полиции кантона Фрибург( 1955- 1960 годы).Desde abril de 2008, todos los informes de cierre de los casosson aprobados por el Jefe de la Sección de Investigaciones y el Jefe de Servicio(Inspecciones e Investigaciones).
С апреля 2008 года все решения о закрытии делподлежат утверждению как начальником Секции расследований, так и руководителям Службы( инспекций и расследований).Redistribución de 1 puesto(Jefe de Servicio(D-1)) en la Oficina del Auditor Residente en Entebbe.
Перевод 1 должности( должности начальника службы класса Д1) в División de Auditoría Interna, Servicio de Auditoría de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz(Sede):redistribución de 1 puesto(D-1, Jefe de Servicio) en la Oficina de Auditores Residentes en Entebbe.
Отдел внутренней ревизии/ Sr. LéonAugustin Tassi, Jefe de Servicio, Dirección de Promoción Comercial del Desarrollo Industrial y Comercial, Yaundé(Camerún).
Г-н Леон- Августин Тасси, руководитель службы, Управление по вопросам коммерческого содействия развитию промышленности и торговли, Яунде, Камерун.El Oficial de Gestión de Documentos es responsable,bajo la autoridad del Director General o jefe de servicio, del primer examen de los expedientes y su traslado a los archivos históricos.
Сотрудник по ведению документации,находящийся в подчинении генерального директора или главы службы, несет ответственность за первый отбор файлов и их передачу в исторические архивы.Este Jefe de Servicio supervisará las operaciones de la Sección de Transporte Aéreo, la Sección de Transporte por Tierra y la Dependencia de Control de Movimientos.
Начальник Службы будет осуществлять надзор за деятельностью существующей Секции воздушных перевозок, Секции наземного транспорта и Группы управления перевозками.En relación con el establecimiento del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas,la FAO ha establecido el Servicio de Tenencia de la Tierra(cuyo Jefe de Servicio es Paul MunroFaure) como centro de coordinación de esas cuestiones.
Принимая во внимание учреждение Постоянного форума по вопросам коренных народов,ФАО создала Creación de dos puestos nuevos(1 Jefe de Servicio de categoría D-1 y 1 Oficial de Derechos Humanos de categoría P-3).
Создание двух новых должностей( 1 должность начальника Службы уровня Д1 и 1 должность сотрудника по правам человека класса С3).El Jefe de Servicio de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas informó al Comité del contenido de una carta del Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo, dirigida a las misiones acreditadas ante la Organización.
Начальник Службы охраны и безопасности Организации Объединенных Наций проинформировал Комитет об основных положениях письма помощника Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию, направленного постоянным представительствам, аккредитованным при Организации.Creación de dos nuevos puestos(1 Jefe de Servicio(D-1), nueva presentación y 1 Oficial Superior de Derechos Humanos(P-5)).
Создание двух новых должностей( 1 должности Д1 начальника службы( повторное представление просьбы) и 1 должности С5 старшего сотрудника по правам человека).Redistribución de 1 puesto(Jefe de Servicio(D-1)) del Servicio de Auditoría de las Operacionesde Mantenimiento de la Paz en Nueva York en la Oficina de Auditores Residentes de Entebbe.
Перевод 1 штатной должности( начальник службы( Д1)) из 
