РУКОВОДИТЕЛЬ АППАРАТА на Испанском - Испанский перевод

• jefe de gabinete
• director de gabinete
• jefe de personal
• jefa de gabinete

Примеры использования Руководитель аппарата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руководитель аппарата?
¿Un jefe de personal?

Тебе понадобится руководитель аппарата.
Vas a necesitar un jefe de personal.

Руководитель аппарата Президента.
Jefe del Gabinete del Presidente.

Даг Стэмпер. Я руководитель аппарата вице-президента.
Doug Stamper, jefe de gabinete del Vicepresidente.

Я руководитель аппарата президента.
Soy Jefe de Gabinete del Presidente.

С заключительными замечаниями выступила Руководитель аппарата.
La Jefa de Gabinete formula unas observaciones finales.

Годы Руководитель аппарата министра.
Jefe del Gabinete del Ministro.

Но она предана вам и весьма компетентный руководитель аппарата.
Pero ha sido muy leal con usted y muy competente como Jefa de Gabinete.

Вы руководитель аппарата Госсекретаря.
Es la secretaria de la jefa de personal.

Вторая область, на которой подробно остановился руководитель аппарата, касалась официальных и неофициальных докладов и писем.
El segundo ámbito señalado por el Jefe de Gabinete concernía a los informes y las cartas de carácter oficial y oficioso.

Руководитель аппарата министра юстиции.
Jefe de Gabinete del Ministro de Justicia.

Г-жа Сусана Малькора, руководитель аппарата, Канцелярия Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
Sra. Susana Malcorra, Jefa de Gabinete, Oficina Ejecutiva del Secretario General de las Naciones Unidas.

Руководитель аппарата организации Финни.
Jefe de Personal de la Organización Finney.

Вниманию Комитета по вопросам управления, который возглавляет руководитель аппарата, действующий от имени Генерального секретаря.
Se han señalado varios asuntos a la atención del Comité de Gestión, presidido por el Jefe de Gabinete, que actúa en nombre del Secretario General.

Руководитель аппарата Министерства внутренних дел.
Director de Gabinete, Ministerio del Interior.

Август 2004 года-- сентябрь 2006 года: руководитель аппарата Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Котд& apos; Ивуару.
De agosto de 2004 a septiembre de 2006: Jefe de Gabinete del Representante Especial del Secretario General en Côte d' Ivoire.

Руководитель аппарата Министерства обороны.
Director de Gabinete, Ministerio de Defensa.

Февраля в ходе консультаций полного состава перед членами Совета выступили руководитель аппарата и заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.
El 5 de febrero, la Jefa de Gabinete y el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informaron al Consejo en consultas del pleno.

Руководитель аппарата, министерство обороны.
Director de Gabinete, Ministerio de Defensa.

Посол, руководитель аппарата Министерства.
Embajador, Director de Gabinete del Ministerio de Relaciones.

Руководитель аппарата государственного министра.
Jefe de Gabinete del Ministro de Estado.

Г-н Тигран Хечоян, руководитель аппарата Государственной комиссии по защите хозяйственной конкуренции Армении.
Sr. Tigran Khechoyan, Jefe de Personal de la Comisión Estatal para la Protección de la Competencia Económica de Armenia.

Руководитель аппарата Министерства внутренних дел.
Directeur de Cabinet del Ministerio del Interior.

Руководитель аппарата, министерство внутренних дел.
Director de Gabinete del Ministerio del Interior.

Руководитель аппарата министра иностранных дел.
Jefe de Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores.

Руководитель аппарата президента говорит всем написать завещания.
El Jefe de Gabinete de Potus va diciéndoles que escriban sus testamentos.

Ты- руководитель аппарата президента, а я- руководитель сексуальности и обнимашек.
Tú, jefa de personal de la presidenta yo, jefe de lo sexy de dormir de cucharita.

Руководитель аппарата представил общий обзор плана и ответил на вопросы, заданные в ходе его рассмотрения Комитетом.
La Jefa de Gabinete presentó el esbozo del plan y respondió a las preguntas formuladas por el Comité durante su examen del documento.

Руководитель аппарата министра труда, социальных дел и равных возможностей Республики Албания.
Jefe de Gabinete del Ministro del Trabajo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la República de Albania.