РУКОВОДИТЕЛЬ АППАРАТА на Английском - Английский перевод

• chief of staff
• head of staff
• head of the office
• head of the apparatus
• minister-chief
• head of the administration

Примеры использования Руководитель аппарата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я руководитель аппарата президента.
I'm the President's Chief of Staff.

Тебе понадобится руководитель аппарата.
You're gonna need a chief of staff.

Вы руководитель аппарата Госсекретаря.
You're the secretary's chief of staff.

Ты называешь это руководитель аппарата?
You call this being Chief of Staff?

Руководитель Аппарата Мелли рассказал мне.
Mellie's chief of staff filled me in.

Г-н Питер Джонс Руководитель аппарата МООНБГ.
Mr. Peter Jones Chief of Staff, UNMIBH.

Я руководитель аппарата вице-президента.
I'm the vice president's chief of staff.

Мистер Полмар, это Илай Голд, руководитель аппарата губернатора.
Mr. Polmar, this is Eli Gold, Chief of Staff to the Governor.

Руководитель аппарата организации Финни.
Chief of Staff for the Finney Organization.

Председателем Комиссии является руководитель аппарата правительства Армении.
The Chief of Staff of the Government of Armenia chairs it.

Руководитель аппарата, кабинет президента.
Chief of Staff, Office of the President.

С 31- го июля, 2008 г.- Министерство Энергетики и Природных Ресурсов РА, руководитель аппарата.
Since 31 July, 2008- Chief of Staff, RA Ministry of Energy and Natural Resources.

Руководитель аппарата Министерства обороны.
Director of Cabinet, Ministry of Defence.

С 17 апреля 1990 года по 22 августа 1991 года- руководитель Аппарата Президента СССР.
On April 17, 1990 on August 22, 1991 Chief of Staff of the President of the Soviet Union.

Руководитель аппарата государственного министра.
Chief of staff to the Minister of State.

Вы должны делать: заместители министра, руководитель аппарата, составляющие график работы министра.
You should do that Deputy Ministers and Heads of Staff, the ones who make the Minister's working schedule.

Руководитель аппарата министра юстиции.
Head of Cabinet of the Minister of Justice.

С 2004- заместитель Председателя Правления- руководитель Аппарата Правления ОАО« Газпром».
Since 2004- Deputy Chairman of the Management Committee- Head of the Administration of the Management Committee, Gazprom JSC.

Руководитель аппарата президента говорит всем написать завещания.
Apparently POTUS Chief of Staff's telling everyone to write their will.

Г-н Эдониас Нийонгабо, руководитель аппарата Министерства по делам региональной интеграции и Восточноафриканского сообщества, Бурунди.
Mr. Edonias Niyongabo, Chief of staff, Ministry for Regional Integration and East African Community Affairs, Burundi.

Руководитель аппарата правительства республики армения д.
Chief of staff of the government of the republic of armenia d.

В них приняла участие заместитель генерального директора- руководитель Аппарата Исполнительной дирекции« Казань 2013» Лариса Сулима.
The ceremonies were attended by Larisa Sulima, Chief of Staff- Deputy Director General of the Kazan 2013 Executive Directorate.

Кроме того, Руководитель аппарата организует подготовку проекта годового бюджета НСС.
Furthermore, the Chief of Staff organises the preparation of draft annual NSS budget.

Для глав местных государственных администраций и их заместителей- заместитель главы администрации Президента- руководитель аппарата.
For heads of local state administrations and their deputies- Deputy Head of the Presidential Administration- chief of staff.

Руководитель аппарата будет также контролировать вспомогательные подразделения Отделения.
The Chief of Staff will also oversee the support elements of the Office.

В мероприятии приняли участие Премьер-министр Армении Тигран Саркисян, Министр- руководитель Аппарата Правительства Армении Ваче Габриелян, Министр экономики Армении Ваграм Аванесян, известные экономисты.
The event was attended by Prime Minister Tigran Sargsyan, Minister-Chief of Government Staff Vache Gabrielyan, Economy Minister V.

Руководитель аппарата Исполнительного комитета Политического Совета УзЛиДеП.
Head of staff of the Executive Committee of the Political Council of UzLiDeP.

Бесплатный медицинский осмотр организован в сотрудничестве с Чартакским районным главным управлением здравоохранения,- сказал руководитель аппарата Чартакского районного Совета партии Кобилжон Инамов.
The free medical examination is organized in cooperation with the Chartak district health department,- said the head of staff of the Chartak district party council K.

Руководитель аппарата является также одним из трех заместителей, ответственных за безопасность.
The Chief of Staff is also one of the three Deputy Designated Officials for security.

Во время совещания Министр экономики, заместители министра и руководитель аппарата доложили об осуществленных работах, имеющихся проблемах и программах развития в координируемых ими сферах.
At the meeting, the Minister of Economy, Deputy Ministers and Head of Staff reported on the works carried out in their respective areas, spoke about the existing problems and development programs.