РУКОВОДИТЕЛЬ СЛУЖБЫ на Испанском - Испанский перевод

• jefe del servicio
• administrador del servicio
• jefe de los servicios
• jefe de el servicio
• jefa del servicio

Примеры использования Руководитель службы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руководитель службы.
Jefe de servicio.

Прочие назначения в штате Лагос( специальные советники, главный счетовод и руководитель службы).
Otros nombramientos en el Estado de Lagos(asesores especiales, Contador General y Jefe de Servicio).

Руководитель службы.
Jefes de servicio.

Г-н Леон- Августин Тасси, руководитель службы, Управление по вопросам коммерческого содействия развитию промышленности и торговли, Яунде, Камерун.
Sr. LéonAugustin Tassi, Jefe de Servicio, Dirección de Promoción Comercial del Desarrollo Industrial y Comercial, Yaundé(Camerún).

Руководитель службы.
Jefatura del Servicio.

Во многих организациях руководитель службы внутреннего надзора представляет руководящему органу ежегодный краткий доклад, в который может включаться список подготовленных докладов.
En muchas organizaciones, el jefe de supervisión interna presenta al órgano rector un informe resumido anual en el que puede figurar una lista de los informes elaborados.

Руководитель службы очистки.
Dirijo el servicio de limpieza que contrató.

Год: руководитель Службы поощрения и защиты прав человека.
Directora del Servicio de Protección y Defensa de los Derechos Humanos.

Руководитель службы/ судопроизводства.
Jefe de servicios/Sistema judicial.

Годы Руководитель Службы судебно-медицинской экспертизы в УГЦ" Бени- Мессу":.
Jefa de Servicio de medicina legal en CHU Beni Messous.

Руководитель службы помощи.
Director del Servicio de Asistencia a los Usuarios.

Отвечая на вопросы, руководитель Службы ревизии отметил, что УСВН ведет работу, имеющую целью улучшить доступ к должностным лицам руководящего звена, и что он получил обновленную информацию о плане действий УВКБ.
El Jefe del Servicio de Auditoría respondió que la OSSI estaba trabajando para mejorar el acceso al personal directivo superior y que había recibido información actualizada sobre el plan de acción del ACNUR.

Руководитель службы штата Кросс- Ривер.
Jefe de Servicio de Cross River.

Руководитель службы по аренде жилья.
Director de servicios de alojamiento.

Руководитель службы персонала и организации.
Jefe de Servicio de Personal y Organización.

Руководитель службы административной полиции ярмарок рынков.
Jefe de Servicio Policía Administrativa Ferias Mercados.

Руководитель службы оперативной помощи( 1 новая должность С4).
Administrador del Servicio de Asistencia a los Usuarios(1 plaza de P-4, nueva).

Руководитель Службы ревизии УВКБ назначается ЗГС/ УСВН.
El Jefe del Servicio de Auditoría del ACNUR es nombrado por el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna.

Руководитель Службы по подготовке учебно- просветительских материалов гаитянско- американской программы распространения сельскохозяйственных знаний.
Jefa del Servicio de producción de material educativo del Servicio de cooperación haitiano-americano de educación rural.

Руководитель службы оперативной помощи будет осуществлять эти функции в отношении всех уровней работы службы оперативной помощи Центра.
El Administrador del Servicio de Asistencia para los Usuarios proporcionaría esta capacidad para todos los niveles del servicio de asistencia a los usuarios del Centro.

Руководитель службы внутренней ревизии/ надзора и внешние ревизоры имеют неограниченный и конфиденциальный доступ к председателю комитета по аудиту.
El jefe de los servicios de auditoría y supervisión interna y los auditores externos gozan de un acceso ilimitado y confidencial a la presidencia del comité de auditoría.

Руководитель Службы внутренней ревизии ЮНОПС представил доклад о деятельности ЮНОПС в области внутренней ревизии и надзора в 2007 году.
El Jefe de la Oficina de Auditoría Interna de la UNOPS presentó el informe de la UNOPS sobre la auditoría y la supervisión internas en 2007.

Руководитель службы внутреннего аудита МОТ заявил, что печатные экземпляры отчетов по конкретным проектам могут предоставляться донорам по их просьбе.
El jefe de auditoría interna de la OIT señaló que podía facilitarse, a solicitud de los donantes interesados, un ejemplar en papel de los informes referentes a proyectos concretos.

Руководитель службы внутренней ревизии/ надзора сообщает о всех областях деятельности, в которых руководство согласилось пойти на уровни риска, неприемлемые для учреждения.
El jefe de los servicios de auditoría interna y supervisión informa sobre todas las esferas en las que la dirección ha aceptado un nivel de riesgo inaceptable para la entidad.

Руководитель Службы конференционного управления Отделения Организации Объединенных Наций в Вене выступил с докладом о цифровых записях заседаний межправительственных органов.
El Jefe del Servicio de Gestión de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena hizo una exposición sobre la grabación digital de las actuaciones de las reuniones celebradas por los órganos intergubernamentales.

Руководитель Службы управления ресурсами ЮНКТАД выразил признательность за неизменную поддержку и взносы двусторонних и многосторонних доноров для деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества.
El Jefe del Servicio de Gestión de Recursos de la UNCTAD manifestó su reconocimiento por el apoyo y las aportaciones constantes de los donantes bilaterales y multilaterales a las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD.

Руководитель Службы управления ресурсами ЮКНТАД напомнил, что в скором времени секретариат намечает начать консультации с региональными координаторами в целях обновления стратегии технического сотрудничества ЮНКТАД.
El Jefe del Servicio de Gestión de Recursos de la UNCTAD recordó que la secretaría tenía intención de iniciar consultas en breve plazo con los coordinadores regionales a fin de actualizar la estrategia de la UNCTAD de cooperación técnica.

Руководитель Службы внутреннего надзора также активно участвует в ежегодном совещании представителей служб внутренней ревизии организаций системы Организации Объединенных Наций.
El Jefe de la Oficina de Auditoría Interna también toma parte activa en la reunión anual de representantes de los servicios de auditoría interna del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas.

Руководитель службы оперативной помощи будет обеспечивать управление и давать указания сотрудникам службы оперативной помощи в целях своевременного разрешения вопросов, касающихся системы<< Инспира>gt;, гарантируя при этом, что потребности клиента будут в значительной степени удовлетворены.
El Administrador del Servicio de Asistencia a los Usuarios proporcionaría dirección y orientación encaminadas a ayudar al equipo del Servicio a solucionar oportunamente las cuestiones relacionadas con Inspira, propiciando un alto nivel de satisfacción de los clientes.