CHIEF OF SERVICE на Русском - Русский перевод

• начальник службы
• руководителя службы
• начальника службы
• начальнику службы

Примеры использования Chief of service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chief of Service.
Начальник службы.

Each Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Director/Chief of Service.
Каждая секция возглавляется начальником, который подотчетен заместителю директора/ начальнику Службы.

Chief of Service, DEPG.
Начальник службы, УГУПЖ.

Establishment of two new posts 1 D-1 Chief of Service and 1 P-3 Human Rights Officer.
Создание двух новых должностей 1 должность начальника Службы уровня Д1 и 1 должность сотрудника по правам человека класса С3.

Chief of Service for Exploration of Hydrocarbons.
Годы Начальник службы нефтеразведки.

The Service consists of two Sections, each of which is headed by a Chief who is accountable to the Chief of Service.
Служба состоит из двух секций, и каждая из них возглавляется начальником, который подотчетен начальнику Службы.

Chief of service of the chief power engineer.
Начальник службы главного энергетика.

Only two new posts are proposed and requested: Chief of Service at the D-1 level and a Team Assistant General Service Other level.
Предлагается создать и профинансировать только две новые должности: начальника службы( Д1) и помощника группы категория общего обслуживания прочие разряды.

Chief of Service, Military Communications Support Service P-5.
Начальник, Служба военной связи С5.

Each Integrated Regional Human Resources Management Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Director/Chief of Service.
Каждая интегрированная региональная секция по управлению людскими ресурсами возглавляется начальником, который подотчетен заместителю директора/ начальнику Службы.

Chief of service responsible for coordinating gender units DEPG.
Начальник службы, отвечающей за координацию работы подразделений по гендерным вопросам УГУПЖ.

The Office of the Chief is responsible for assisting the Chief of Service in the direction, management and coordination of the activities of the Military Operations Service..
Канцелярия начальника будет отвечать за оказание содействия начальнику Службы в руководстве, управлении и координации деятельности Службы военных операций.

Chief of service, Directorate of Planning, Studies and Documentation DEPED.
Начальник службы, Управление планирования, исследований и документации УПИД.

The Office of the Chief will be responsible for assisting the Chief of Service in the direction, management and coordination of the activities of the Military Information Analysis Service..
Канцелярия начальника будет отвечать за оказание содействия начальнику Службы в руководстве, управлении и координации деятельности Службы анализа военной информации.

The Chief of Service will be responsible for directing the day-to-day activities, as well as providing supervision and oversight to staff within the Service..
Начальник Службы будет отвечать за руководство каждодневной деятельностью, а также за обеспечение контроля и наблюдения за персоналом в Службе..

However, the Committee is not convinced of the need for the additional D-1 for a Chief of Service and the two General Service posts in view of the current staff resources in that Office.
Однако Комитет не убежден в необходимости создания дополнительной должности класса Д- 1 для руководителя службы и двух должностей категории общего обслуживания с учетом существующего объема ресурсов в этой Канцелярии.

Deputy Chief of Service, Military Cooperation, Capabilities and Doctrine Service P-4.
Заместитель начальника, Служба по вопросам военного сотрудничества, потенциала и доктрины С4.

The Office of the Chief will consist of two seconded military officers, the Chief of Service(P-5) and the Deputy Chief of Service(P-4), along with two General Service support staff.
В состав канцелярии начальника будут входить два прикомандированных офицера-- начальник Службы( С5) и заместитель начальника( С4)-- наряду с двумя вспомогательными сотрудниками категории общего обслуживания.

The Deputy Chief of Service will act as the Service's focal point for liaison and cooperation with the Situation Centre;
Заместитель начальника Службы будет играть роль координатора Службы по вопросам связи и сотрудничества с Ситуационным центром;

A total of 27 posts are proposed for transfer from the Military Division(20 posts) and the Office of Mission Support(7 posts), to be supplemented with the establishment of 8 new posts, of which 3 are requested under the support account: one D-1 post for a Chief of Service and two support staff(General Service(Other level)) see also paras.
Предлагается передать в общей сложности 27 должностей-- 20 должностей из штата Военного отдела и 7 должностей из штата Управления поддержки миссий-- и в дополнение к этому создать 8 новых должностей, 3 из которых испрашиваются по линии вспомогательного счета: 1 должность класса Д- 1 для руководителя службы и 2 должности вспомогательного персонала категории общего обслуживания прочие разряды.

The Chief of Service will also supervise four Chiefs(3 P-5, 1 P-4) of the integrated human resources management teams.
Начальнику Службы будут также подчиняться начальники( 3 С5, 1 С4) четырех групп по комплексному управлению людскими ресурсами.

The staffing establishment of the Criminal Law and Judicial Advisory Service consists of 12 posts funded from the support account as follows: 1 Director(D-1), 1 Deputy Chief of Service(P-5), 3 Judicial Officers(P-4), 1 seconded Corrections Officer(P-4), 2 Corrections Policy Officers(P-4), 1 Corrections Policy Officer(P3), 1 Judicial Officer(P-3), 1 Assistant to the Director(General Service(Other level)), and Team Assistant General Service Other level.
Штатное расписание Службы консультирования по вопросам уголовного права судопроизводства насчитывает следующие 12 должностей, финансируемых со вспомогательного счета: 1 должность Директора( Д- 1), 1 должность заместителя руководителя Службы( С- 5), 3 должности сотрудника по вопросам судебной системы( С- 4), 1 должность прикомандированного сотрудника по вопросам пенитенциарной системы( С- 4), 2 должности сотрудника по вопросам пенитенциарной политики( С- 4), 1 должность сотрудника по вопросам пенитенциарной политики( С- 3), 1 должность сотрудника по вопросам судебной системы( С- 3), 1 должность помощника директора( ОО( ПР)) и 1 должность помощника группы ОО ПР.

The Chief of Service will be supported by two engineers(P-3), four General Service and 10 Local level staff.
Начальнику Службы будут оказывать поддержку два инженера( С- 3), четыре сотрудника категории общего обслуживания и 10 сотрудников на должностях местного разряда.

In addition, the Deputy Chief of Service will act as the focal point for liaison and cooperation with the Department of Field Support;
Кроме того, заместитель начальника Службы будет выступать в качестве координатора по связям и сотрудничеству с Департаментом полевой поддержки;

The Chief of Service will be responsible for providing military oversight of the six military communications officers embedded in the Department of Field Support.
Начальник Службы будет отвечать за осуществление военного контроля за шестью офицерами военной связи, включенными в состав Департамента полевой поддержки.

The proposed D-1 post of Chief of Service reflects the resubmission of a request made by the Secretary-General at the sixty-seventh session of the General Assembly.
Просьба в отношении предлагаемой должности уровня Д1 начальника Службы уже представлялась Генеральным секретарем на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

The Chief of Service will be primarily responsible for monitoring the activities and operational progress of United Nations military components in the field.
Начальник Службы будет нести главную ответственность за контроль за деятельностью военных компонентов Организации Объединенных Наций на местах и за ходом проводимых ими операций.

To present: Chief of Service for International Relations, Human Rights and International Relations Division, Ministry of Justice.
Год- настоящее время: начальник службы международных связей, отдел прав человека и международных связей, Министерство юстиции.

The Deputy Chief of Service will assist the Chief of Service in the direction, management and coordination of its activities.
Заместитель начальника Службы будет оказывать содействие начальнику Службы в руководстве, управлении и координации ее деятельности.

The Chief of Service will be responsible for directing the day-to-day activities and providing supervision and oversight to the staff of the Military Planning Service..
Начальник Службы будет отвечать за руководство каждодневной деятельностью и за обеспечение контроля и наблюдения за персоналом в Службе военного планирования.