ПРОФСОЮЗ РАБОТНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• sindicato de trabajadores
• el sindicato de empleados
• el sindicato de funcionarios

Примеры использования Профсоюз работников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Профсоюз работников культуры.
Sindicato de trabajadores de la cultura.

Правительство провинции и Профсоюз работников государственной службы Новой Шотландии работают над улучшением позитивных действий на гражданской службе.
El Gobierno provincial y el Sindicato de Empleados Gubernamentales de Nueva Escocia están trabajando para mejorar la acción afirmativa en la Administración Pública.

Профсоюз работников связи.
Sindicato de trabajadores de comunicaciones.

Так, по действующей практике, государственные служащие органов исполнительной власти всех уровней объединены в Профсоюз работников государственных учреждений.
Así pues, según la práctica vigente, los empleados estatales de los órganos del poder ejecutivo de todos los niveles están asociados en el Sindicato de los trabajadores de las instituciones estatales.

Профсоюз работников здравоохранения.
Sindicato de trabajadores de la salud.

В Украине давно созданы и действуют несколько профсоюзов в этой отрасли: авиаработников, работников льготного состава гражданской авиации, авиадиспетчеров, также профсоюз работников связи.
En Ucrania se crearon hace ya tiempo varios sindicatos de la aeronáutica, los pilotos de la aviación civil, los controladores aéreos, así como un sindicato de trabajadores de las comunicaciones.

Профсоюз Работников морского транспорта Нигерии.
El Sindicato Trabajadores Marítimos de Nigeria.

В Украине давно созданы и действуют несколько профсоюзов в этой отрасли: авиаработников, работников летного состава гражданской авиации, авиадиспетчеров, а также профсоюз работников связи.
En Ucrania se crearon hace mucho tiempo y están funcionando varios sindicatos en este ámbito: trabajadores del aire, pilotos de la aviación civil, controladores aéreos, así como un sindicato de trabajadores de las comunicaciones.

Профсоюз работников образования и науки.
Sindicato de trabajadores de la educación y la ciencia.

Профсоюз работников образования и науки.
Sindicato de trabajadores de la educación y las ciencias.

Профсоюз работников здравоохранения Узбекистана.
Sindicatos de trabajadores de la salud.

Профсоюз работников агропромышленного комплекса.
Sindicato de trabajadores del complejo agroindustrial.

Профсоюз работников строительства земли и экологии.
Sindicato de trabajadores de la construcción la tierra y medio ambiente.

Профсоюз работников Национального института электрификации( СТИНДЕ);
Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Electrificación(STINDE);

Профсоюз работников воздушного транспорта и смежных областей деятельности( 1997 год);
El sindicato del personal de transporte aéreo y actividades conexas en 1997;

Профсоюз работников транспорта и путей сообщения( правительство Федерального округа);
Sindicato de Trabajadores de Transporte y Vialidad(Gobierno del D.F.);

Профсоюз работников морских предприятий и смежных с ними предприятий Камеруна( STEMCC).
Sindicato de Trabajadores de Empresas Marítimas y Conexas del Camerún.

Профсоюз работников строительства и промышленности стройматериалов.
Sindicato de trabajadores de la construcción y la industria de materiales de construcción.

Профсоюз работников гостиниц Содружества возглавляет Мишель Дорсетт.
El sindicato de trabajadores de los servicios de hotelería está encabezado por Michelle Dorsett.

Профсоюз работников КОРЕНА" Большой круг свободных рабочих"( правительство Федерального округа);
Sindicato de Trabajadores de CORENA"Gran Circulo de Obreros Libres"(Gobierno del D.F.);

Профсоюз работников малого, среднего бизнеса, потребкооперации, торговли и частных предпринимателей.
Sindicato de trabajadores de pequeñas y medianas empresas, cooperativas de servicios, comerciantes y empresarios privados.

Профсоюз работников малого, среднего бизнеса, потребкооперации, торговли и частных предпринимателей.
Sindicato de trabajadores de empresas pequeñas y medianas, cooperativas de consumidores y empresarios comerciales y privados.

Профсоюз работников металлургической и машиностроительной отраслей промышленности является членом Евроазиатской Федерации металлистов.
El sindicato de los trabajadores de la industria metalúrgica y de construcción de máquinas es miembro de la Federación Euroasiática de Metalurgos;

Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания вступила в качестве наблюдателя в ICEM.
El sindicato de los trabajadores de la industria ligera, del mueble y de servicios de la vivienda ha ingresado como observador en la mencionada Federación Internacional;

Профсоюз работников нефтегазовой промышленности Азербайджанской Республики ответил, что эти граждане занимались распространением верований Свидетелей Иеговы в нарушение действующего законодательства Азербайджана.
Se dice que el sindicato de trabajadores de la industria del petróleo y el gas de la República de Azerbaiyán alegó que estos empleados habían propagado las creencias de los testigos de Jehová, cuyas actividades eran ilícitas en Azerbaiyán.

Профсоюз работников топливно-энергетической, геологической и химической промышленности является транзитным членом Международной Федерации профсоюзов данной отрасли ICEM.
El sindicato de los trabajadores de la industria del combustible y energética, geológica y química es miembro no permanente de la Federación Internacional de Organizaciones Sindicales de Trabajadores de la Química, Energía e Industrias Diversas;

Профсоюз работников нефтегазовой промышленности Азербайджанской Республики в связи с этими жалобами будто бы ответил, что эти граждане занимались распространением верований Свидетелей Иеговы в нарушение действующего законодательства Азербайджана.
El sindicato de trabajadores de la industria del petróleo y el gas de la República de Azerbaiyán habrían respondido en relación con estas quejas que los empleados habían propagado las creencias de los Testigos de Jehová, que actuaban ilegalmente en Azerbaiyán.

Профсоюз работников горнорудных приисков Чешской Республики использовал опыт и знания Корнелльского университета, для того чтобы помочь повысить уровень экологической грамотности своих членов и общества в целом на основе профессиональной подготовки и участия в работе по экологическому учету.
Un sindicato de trabajadores de la minería de la República Checa contrató los servicios de expertos de la Universidad de Cornell para que ayudaran al sindicato a crear más conciencia ecológica entre sus miembros y otros miembros de la comunidad, mediante capacitación y participación en auditorías ecológicas.