Примеры использования Профсоюз работников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Литовский профсоюз работников образования.
Lithuanian Education Employees Union.Профсоюз работников образования и науки.
Белорусский профсоюз работников радиоэлектронной промышленности Профсоюз РЭП.
Belarusian Trade Union of Workers Профсоюз работников административных налоговых служб;
Union of Workers Национальный профсоюз работников Генеральной прокуратуры Республики.
National Union for the Dignification of Workers in Профсоюз работников страховых компаний Средиземноморья.
Единый национальный профсоюз работников Национального института статистики, географии и информатики;
National Single Union of Workers Профсоюз работников агропромышленного комплекса Узбекистана.
Trade Union for Workers of the Agroindustrial Complex of Uzbekistan.В 1945 году избирался в профсоюз работников высшей школы и научных учреждений, где работал до 1950 года.
In 1945, he was chosen the chairman Профсоюз работников государственных учреждений и общественного обслуживания.
Union of workers in State institutions and public services.Жанкевич закрыла заседание, поблагодарив участников за плодотворную дискуссию, а также профсоюз работников здравоохранения РФ за помощь в организации и проведении данного мероприятия.
Zhankevich thanked the participants for a fruitful discussion and the Health Workers Union of the Russian Federation for assistance in organising and holding the event and closed the meeting.Общий профсоюз работников сферы торговли, банковской сферы и сферы страхования.
General Union for Workers in Trade, Banking and Insurance.Эта компания уволила группу водителей,которые пытались организовать свой профсоюзов сразу после того, как профсоюз работников" Гистадрут" выразил готовность признать его в рамках своей федерации.
This company had dismissed a group of drivers whotried to organize themselves into a Профсоюз работников государственных учреждений и общественного обслуживания.
Trade Union for Workers of State Institutions and Public Services.Это решение, которое министерство труда и социального обеспечения квалифицировало какнарушающее действующий коллективный договор, мотивировалось тем, что профсоюз работников бананового предприятия" Исабаль" из-за отсутствия прогресса в трехсторонних переговорах запланировал на 14 октября в селении Моралес, Исабаль, акцию протеста.
That decision, which was described by the Ministry of Labour and Social Welfare as a violation ofthe existing collective agreement, prompted the Izabal Banana Workers Union, faced with a stalemate in tripartite negotiations, to schedule protests in Morales, Izabal, for 14 October.Профсоюз работников государственных учреждений и общественного обслуживания.
Union of workers in State institutions and the social services sector.В течение многих лет автор работал на государственном предприятии" Колумбийские порты"(" Кольпуэртос")в морском терминале Санта- Марты, а также возглавлял профсоюз работников морского терминала Санта- Марты(" Синтратермар") и являлся начальником подразделения" Магдалена" в составе Единой ассоциации трудящихся ЕАТ.
Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания.
Union of workers in light industry, the furniture industry and.Июля-- 3 августа профсоюз работников исправительных учреждений провел третью с 2001 года забастовку в знак протеста против неспособности правительства улучшить условия службы.
The prison workers union held its third strike since 2001, from 25 July to 3 August, to protest the failure of the Government to improve conditions of service.Профсоюз работников топливно-энергетической, геологической и химической промышленности.
Union of workers in the fuel and energy, geological and chemical industries.Начиная с 2014 года Профсоюз работников строительства и промышленности строительных материалов Украины ПРОФБУД работает над кампанией по ратификации Конвенции МОТ№ 167 О безопасности и гигиене труда в строительстве.
Starting from 2014, Construction and Building Materials Industry Workers Union of Ukraine, PROFBUD, has been working on the ratification campaign of the ILO Safety and Health in Construction Convention 167.Профсоюз работников торговли, потребкооперации и предпринимателей Узбекистана.
Trade Union for Workers of Commerce, Consumer Cooperatives and Entrepreneurs of Uzbekistan.Казахстанский отраслевой Профсоюз работников здравоохранения Объективные показатели экономического развития страны дали возможность для интенсивного развития и начала реализации приоритетных национальных проектов, в том числе, новой социальной политики, направленной на обеспечение здоровья и активного долголетия казахстанцев.
Health workers Union of Kazakhstan The country's objective economic development indicators have afforded opportunities for intensive development and for launch of priority national projects, including a new social policy for ensuring a long and healthy life for Kazakhstan's citizens.Профсоюз работников машиностроительной и металлургической отраслей промышленности Узбекистана.
Trade Union for Workers of the Machine-Building and Metallurgical Branches of Industry of Uzbekistan.Профсоюз работников топливно-энергетического комплекса, химической промышленности и геологии Узбекистана.
Trade Union for Workers of the Fuel and Energy Complex, the Chemical Industry and Geology of Uzbekistan.Профсоюз работников малого, среднего бизнеса, потребкооперации, торговли и частных предпринимателей.
Union of workers in small and medium-sized businesses, consumer cooperatives, trade and private entrepreneurs.Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания Узбекистана.
Trade Union for Workers of Light Industry, the Furniture Industry and Municipal and Public Services of Uzbekistan.Профсоюз работников КОРЕНА" Большой круг свободных рабочих"( правительство Федерального округа);
Union of Workers Профсоюз работников автомобильного, речного, электрического транспорта и дорожного хозяйства Узбекистана.
Trade Union for Workers of the Motor Transport, River Transport, Electric Transport and Public Road System of Uzbekistan.Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания вступила в качестве наблюдателя в ICEM.
The union of workers in light industry, the furniture industry and public utilities has joined ICEM as an observer;
