UNION OF WORKERS на Русском - Русский перевод

• профсоюз работников
• союз работников
• союз рабочих

Примеры использования Union of workers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Union of workers in education and science.
Профсоюз работников образования и науки.

Solomon Islands National Union of Workers(SINUW);
Национальный союз рабочих Соломоновых Островов( НСРСО);

The Union of Workers- SOLIDARNOST SOLIDARITY.
Союз рабочих- SOLIDARNOST СОЛИДАРНОСТЬ.

He later joined the Social Democratic Union of Workers and Smallholders TPSL.
Преобразован в Социал-демократический союз рабочих и мелких землевладельцев.

Union of workers and peasants: before and now/ VA Golutvin.
Союз рабочих и крестьян: раньше и теперь/ В.

Certificate of honor of the Kazakhstan branch trade union of workers of education and science;
Год- Почетная грамота Казахстанского отраслевого профессионального союза работников образования и науки;

Union of Workers of the Tax Administration Service.
Профсоюз работников административных налоговых служб;

The Labour Disputes Act of 1927 defines a trade union as any union of workers or workers' unions whose aim is to guard the workers' interests towards their employer.
В Законе об урегулировании трудовых споров 1927 года понятие профсоюза определяется как любое объединение трудящихся или любые союзы трудящихся, целью которых является защита интересов трудящихся в связи с деятельностью их работодателя.

The Union of Workers in General Services and the Liberal Professions.
Союз работников общего обслуживания и свободных профессий.

The association was established in May 2011 by former members of the"Organization of Marxists"(a Marxist-Leninist group formed in 2007), the Communist Party of Ukraine(KPU) and its youth wing the"Leninist Communist Youth Union of Ukraine, the"All-Ukrainian Union of Workers", the"Youth Association Che Guevara" and the"Youth against capitalism" movement, with some individual leftist activists also joining.
Основу новой организации составили несколько политических групп на Украине, в частности- часть членов Организации марксистов, группы бывших членов Ленинского коммунистического союза молодежи Украины и КПУ, не согласных с политикой руководства этих организаций, участники движения Молодежь против капитализма, молодежного клуба« Искра», Всеукраинского союза рабочих, Молодежного объединения« Че Гевара», а также отдельные активисты.

The Union of Workers in Commercial, Private and Craft Establishments.
Союз работников торговых, частных и ремесленнических предприятий.

The pact was also signed by representatives of the Unión Republicana(Republican Union), Izquierda Republicana(Republican Left), Partido Socialista Obrero Español(PSOE, Spanish Socialist Workers' Party), Unión General de Trabajadores(UGT, General Union of Workers), Partido Comunista de España(PCE, Communist Party of Spain), Partido Sindicalista(Syndicalist Party) and Partido Obrero de Unificación Marxista POUM.
Народный фронт объединял умеренных республиканцев партии Левые республиканцы( Izquierda Republicana) и Республиканский союз( Unión Republicana), социалистов из Социалистической рабочей партии Испании( Partido Socialista Obrero Español- PSOE) и Всеобщего союза трудящихся( Unión General de Trabajadores- UGT), коммунистов Испанской коммунистической партии и левых коммунистов из Объединенной марксистской рабочей партии Partido Obrero de Unificación Marxista- POUM.

Union of workers in State institutions and public services.
Профсоюз работников государственных учреждений и общественного обслуживания.

Among the trade unions, the Trade Union of Workers of Local Industry and Municipal Enterprises should be mentioned.
Говоря о профсоюзах, следует упомянуть о профсоюзе работников местной промышленности и коммунально-бытовых предприятий.

Union of workers in State institutions and the social services sector.
Профсоюз работников государственных учреждений и общественного обслуживания.

Akhmetbayev Orazgali Tulepbekovich, the chairman of OO"Kazakhstan Industry Labor Union of Workers of the Railway, Motor, Air and Water Transport", Nurpeisov Nurlan Zhasulanovich, deputy chairman and Botsul Tatyana Anatolyevna, the chief information and international work expert have visited our centre.
У нас в гостях были Ахметбаев Оразгали Тулепбекович, председатель ОО« Казахстанский отраслевой профессиональный союз работников железнодорожного, автомобильного, воздушного и водного транспорта», Нурпеисов Нурлан Жасуланович, заместител председателя и Боцул Татьяна Анатольевна, главный эксперт по информационной и международной работе.

Union of workers in light industry, the furniture industry and.
Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания.

The cases of the United Trade Union of Route 100 Workers(SUTAUR 100- transport workers in Mexico City) and the Union of Workers of the Ministry of Fisheries, now the Ministry of Environment, Natural Resources, and Fisheries(SEMARNAP), which have come to the attention of international public opinion, concern trade unions of State workers, which are regulated by the Federal State Workers Act(LFTSE), giving effect to section B of article 123 of the Constitution.
Объединенный профсоюз работников автомагистрали№ 100( СУТАУР 100)( работники транспортных отраслей города Мехико) и профсоюз работников министерства рыбного хозяйства, ныне министерство окружающей среды, природных ресурсов и рыбного хозяйства( СЕМАРНАП), имеющие международную известность, являются профессиональными союзами работников государственного сектора, деятельность которых регулируется Федеральным законом о государственных служащих( ФЗГС), принятым в соответствии с частью B статьи 123 Конституции.

Union of workers in the fuel and energy, geological and chemical industries.
Профсоюз работников топливно-энергетической, геологической и химической промышленности.

National Single Union of Workers of the National Institute of Statistics, Geography and Information Technology.
Единый национальный профсоюз работников Национального института статистики, географии и информатики;

Union of workers of machine-tractor stations of the South and the Center of the USSR.
Союз рабочих машино- тракторных станций Юга и Центра СССР.

The member unions of the Association are: the Trade Union of Workers in Agriculture and Alimentation, the Association of Free Trade Unions of the Czech Republic(about 95,000 members), the Union of Railway Workers(72,000 active members), the Czech Union of Workers in Energy Sector, the Integrated Union of Private Employees of the Czech Republic, and the Trade Union of Sheet Glass.
В ее состав входят Профессиональный союз работников сельского хозяйства и пищевой промышленности, Ассоциация свободных профсоюзов Чешской Республики( около 95 000 членов), Союз работников железнодорожного транспорта( 72 000 действительных членов), Чешский союз работников сектора энергетики, Объединенный профсоюз работников частных предприятий Чешской Республики и Профессиональный союз работников предприятий по производству листового стекла.

Union of workers in small and medium-sized businesses, consumer cooperatives, trade and private entrepreneurs.
Профсоюз работников малого, среднего бизнеса, потребкооперации, торговли и частных предпринимателей.

Other strong unions as regards members are the Trade Union of Workers in Mining, Geology and Oil Industry(90,000 members), the trade union STAVBA Czech Republic(almost 80,000 members), the Union of Health and Social Care of the Czech Republic and the Trade Union of State Authorities and Organizations(more than 65,000 members each), and the Trade Union of Worker of Wood Processing Industries, Forestry and Water Management almost 65,000 members.
Другими массовыми объединениями являются Союз работников горнодобывающей промышленности, геологии и нефтяной промышленности( 90 000 членов), профсоюз СТАВБА Чешской Республики( почти 80 000 членов), Союз работников системы здравоохранения и социального обеспечения Чешской Республики и Профсоюз работников государственных учреждений и организаций( более 65 000 членов каждый), а также Союз работников деревообрабатывающей промышленности, лесного хозяйства и водного хозяйства около 65 000 членов.

Union of Workers of CORENA"Grand Circle of Free Workers" Government of the Federal District.
Профсоюз работников КОРЕНА" Большой круг свободных рабочих"( правительство Федерального округа);

The union of workers in light industry, the furniture industry and public utilities has joined ICEM as an observer;
Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания вступила в качестве наблюдателя в ICEM.

The union of workers in the fuel and energy, geological and chemical industry is a transit member of the International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions(ICEM);
Профсоюз работников топливно-энергетической, геологической и химической промышленности является транзитным членом Международной Федерации профсоюзов данной отрасли ICEM.

Union of Workers of Cinematography of the USSR; Confederation of Unions of Cinematographers; Union of Cinematographers of the Russian Federation 2007.
Государственный комитет по кинематографии, Союз работников кинематографии СССР, Конфедерация союзов кинематографистов, Министерство культуры, Комитет Российской Федерации по кинематографии, Союз кинематографистов России.

BELARUSSIAN PROFESSIONAL UNION OF WORKERS OF INDUSTRIES OF INDUSTRY"BELPROFMASH"The Belarusian Trade Union of Industry Workers"BELPROFMASH" was established on April 25, 2016 by merging the Belarusian Trade Union of Metalworkers, the Belarusian Trade Union of Automobile and Agricultural Machinery Workers, the Belarusian Trade Union of Industrial Workers..
Белорусский профессиональный союз работников отраслей промышленности« БЕЛПРОФМАШ»» создан 25 апреля 2016 года путем слияния Белорусского профессионального союза металлистов, Белорусского профессионального союза работников автомобильного и сельскохозяйственного машиностроения, Белорусского профессионального союза работников промышленности.

Guatemalan labour legislation states that two or more unions of workers or employers may form one or more federations, and two or more federations may form a confederation.
Согласно гватемальскому трудовому законодательству два или более профсоюзов трудящихся или предпринимателей могут образовывать федерацию, две или более федераций, а две или более федерации могут образовывать конфедерацию.