СОЮЗ РАБОТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• union of workers

Примеры использования Союз работников на Русском языке и их переводы на Английский язык

КОВО союз работников металлургии.
KOVO union of metal workers.

Чешко- Моравский профессиональный союз работников системы образования объединяет более 130 000 членов.
The Czech-Moravian Trade Union of Employees in Educational System has more than 130,000 members.

Союз работников железнодорожного транспорта.
The Union of Railway Workers.

СТАВБА союз работников строительной отрасли.
STAVBA union of construction workers.

Союз работников пищевой промышленности.
Union of Food-processing Employees.

Г-н Ж. Милазар, Союз работников коммунальных служб Родригеса.
Mr. J. Milazar, Rodrigues Public Service Workers Union.

Союз работников горнодобывающей промышленности.
The Union of Mining Workers.

Имелся также отраслевой профессиональный союз работников административных и судебных органов на союзном уровне.
There was also a sectoral trade union of the employees of the administrative and judiciary organs of the federation.

Союз работников строительной промышленности.
The Union of Construction Workers.

Государственный комитет по кинематографии, Союз работников кинематографии СССР, Конфедерация союзов кинематографистов, Министерство культуры, Комитет Российской Федерации по кинематографии, Союз кинематографистов России.
Union of Workers of Cinematography of the USSR; Confederation of Unions of Cinematographers; Union of Cinematographers of the Russian Federation 2007.

Союз работников электроэнергетической промышленности.
The Union of Electrical Workers.

К ним относятся Национальное движение трудящихся, Союз работников торговли, промышленности и смежных отраслей, Профсоюз преподавателей Сент-Винсента, Союз государственных служащих и национальные фермерские союзы..
These include the National Workers Movement, the Commercial Technical and Allied Workers Union, the Saint Vincent Union of Teachers, the Public Service Union and the National Farmers Unions..

Союз работников сельского хозяйства Словакии.
Union of Agriculture Employees in Slovakia.

У нас в гостях были Ахметбаев Оразгали Тулепбекович, председатель ОО« Казахстанский отраслевой профессиональный союз работников железнодорожного, автомобильного, воздушного и водного транспорта», Нурпеисов Нурлан Жасуланович, заместител председателя и Боцул Татьяна Анатольевна, главный эксперт по информационной и международной работе.
Akhmetbayev Orazgali Tulepbekovich, the chairman of OO"Kazakhstan Industry Labor Union of Workers of the Railway, Motor, Air and Water Transport", Nurpeisov Nurlan Zhasulanovich, deputy chairman and Botsul Tatyana Anatolyevna, the chief information and international work expert have visited our centre.

Союз работников наземного транспорта и механиков.
The Union of Land Transport and Mechanical Workers.

Белорусский профессиональный союз работников отраслей промышленности« БЕЛПРОФМАШ»» создан 25 апреля 2016 года путем слияния Белорусского профессионального союза металлистов, Белорусского профессионального союза работников автомобильного и сельскохозяйственного машиностроения, Белорусского профессионального союза работников промышленности.
BELARUSSIAN PROFESSIONAL UNION OF WORKERS OF INDUSTRIES OF INDUSTRY"BELPROFMASH"The Belarusian Trade Union of Industry Workers"BELPROFMASH" was established on April 25, 2016 by merging the Belarusian Trade Union of Metalworkers, the Belarusian Trade Union of Automobile and Agricultural Machinery Workers, the Belarusian Trade Union of Industrial Workers..

Союз работников предприятий по добыче золота и алмазов Либерии.
Gold and Diamond Miners and Workers Union of Liberia.

В ее состав входят Профессиональный союз работников сельского хозяйства и пищевой промышленности, Ассоциация свободных профсоюзов Чешской Республики( около 95 000 членов), Союз работников железнодорожного транспорта( 72 000 действительных членов), Чешский союз работников сектора энергетики, Объединенный профсоюз работников частных предприятий Чешской Республики и Профессиональный союз работников предприятий по производству листового стекла.
The member unions of the Association are: the Trade Union of Workers in Agriculture and Alimentation, the Association of Free Trade Unions of the Czech Republic(about 95,000 members), the Union of Railway Workers(72,000 active members), the Czech Union of Workers in Energy Sector, the Integrated Union of Private Employees of the Czech Republic, and the Trade Union of Sheet Glass.

Союз работников общего обслуживания и свободных профессий.
The Union of Workers in General Services and the Liberal Professions.

Другими массовыми объединениями являются Союз работников горнодобывающей промышленности, геологии и нефтяной промышленности( 90 000 членов), профсоюз СТАВБА Чешской Республики( почти 80 000 членов), Союз работников системы здравоохранения и социального обеспечения Чешской Республики и Профсоюз работников государственных учреждений и организаций( более 65 000 членов каждый), а также Союз работников деревообрабатывающей промышленности, лесного хозяйства и водного хозяйства около 65 000 членов.
Other strong unions as regards members are the Trade Union of Workers in Mining, Geology and Oil Industry(90,000 members), the trade union STAVBA Czech Republic(almost 80,000 members), the Union of Health and Social Care of the Czech Republic and the Trade Union of State Authorities and Organizations(more than 65,000 members each), and the Trade Union of Worker of Wood Processing Industries, Forestry and Water Management almost 65,000 members.

Союз работников торговых, частных и ремесленнических предприятий.
The Union of Workers in Commercial, Private and Craft Establishments.

Союз работников аэропортов, авиакомпаний и смежных отраслей, Багамский союз финансовых служб, Союз работников гостиничного хозяйства и смежных отраслей, Багамский союз преподавателей, Союз центральных банков, Союз преподавателей высших учебных заведений Багамских Островов, Национальный конгресс профсоюзов Багамских Островов.
Airport, Airline& Allied Workers Union, Bahamas Financial Services Union, Hotel Catering& Allied Workers Union, Bahamas Union of Teachers, Union of Central Banks, Union Of Tertiary Educators of The Bahamas, National Congress of Trade Unions of The Bahamas.

Год- Почетная грамота Казахстанского отраслевого профессионального союза работников образования и науки;
Certificate of honor of the Kazakhstan branch trade union of workers of education and science;

Членство в обществах и союзах работников и работодателей является бесплатным.
Membership of associations and unions of employees and employers is free.

Профессиональные организации работников называются профессиональными союзами работников;
Professional organizations of workers-employees are called'Trade Union of Workers-employees';

Оказание национальным профессиональным союзам работников лесной и деревообрабатывающей промышленности, являющимся филиалами Федерации, помощи в разработке стратегий и подготовки кадров в целях содействия устойчивому ведению лесохозяйственной деятельности в экосистемах, затронутых опустыниванием и засухой.
Assisting affiliated national forestry and wood labour unions in developing policies and capacity to promote sustainable forest management in ecosystems affected by desertification and drought.

Общество и союзы работников и работодателей могут отстаивать свои права и законные интересы незапрещенными законом методами.
Associations and unions of employees and employers may uphold their rights and lawful interests by means which are not prohibited by law.

Эти проблемы во многих случаях могут быть разрешены усилиями самих национальных правительств, национальными союзами работников, работодателей, различными трехсторонними соглашениями, коллективными договорами.
These problems in many cases can be resolved by efforts of national governments, national unions of workers, employers, different trilateral agreements, collective agreements.

Меры, принятые в целях поддержки научных обществ, академий наук, профессиональных ассоциаций, союзов работников и других организаций и учреждений, занимающихся научными исследованиями и творческой деятельностью.
Measures taken to support learned societies, academies of science, professional associations, unions of workers and other organizations and institutions engaged in scientific research and creative activities.

В Белграде работал декоратором Королевского театра, состоял членом Союза работников русского искусства.
In Belgrade, the designer worked the Theatre Royal, was a member of the Union of Employees of Russian art.