МЕЖПАРЛАМЕНТСКИМ СОЮЗОМ на Английском - Английский перевод

• inter-parliamentary union
• IPU
• interparliamentary union

Примеры использования Межпарламентским союзом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межпарламентским союзом.
Inter-Parliamentary Union.

Наций и Межпарламентским Союзом.
Inter-Parliamentary Union.

И Межпарламентским союзом.
Inter-Parliamentary Union.

Наций и Межпарламентским Союзом.
The inter-parliamentary union.

Межпарламентским союзом.
The inter-parliamentary union.

Парламентами и Межпарламентским союзом.
And the Inter-Parliamentary Union.

И Межпарламентским союзом.
The inter-parliamentary union.

Наций и Межпарламентским Союзом.
Nations and the Inter-Parliamentary Union.

И Межпарламентским союзом.
And the Inter-Parliamentary Union.

Объединенных наций и межпарламентским союзом.
And the Inter-Parliamentary Union.

Пункт 22( h) повестки дня: Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом.
Agenda item 22(h): Cooperation between the United Nations and the InterParliamentary Union.

Взаимодействие с Межпарламентским союзом.
Interaction with the Inter-Parliamentary Union.

Первое совещание ККД- ПС будет созвано Межпарламентским союзом.
The first meeting of the PM-DAC will be convened by the IPU.

ЦЕЛЬ: продолжать укреплять сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом.
GOAL: To strengthen further cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union.

Повестка дня будет разработана совместно Межпарламентским союзом и Парламентом Венгрии.
The agenda will be developed jointly by the IPU and the Parliament of Hungary.

Справочник по правам человека для парламентариев, опубликованный совместно с Межпарламентским союзом.
Human Rights: Handbook for Parliamentarians, published jointly with the InterParliamentary Union.

Наша делегация приветствует сотрудничество между Межпарламентским союзом( МС) и Организацией Объединенных Наций.
My delegation welcomes the cooperation between the Inter-Parliamentary Union(IPU) and the United Nations.

По последней проблеме Рабочая группа намерена осуществлять сотрудничество с Межпарламентским союзом.
With regard to the last issue, the Working Group intends to engage with the InterParliamentary Union.

Франция довольна результатами сотрудничества между Межпарламентским союзом и Организацией Объединенных Наций.
France is pleased with the results of the cooperation between the Inter-Parliamentary Union and the United Nations.

Прецедент, касающийся организации<< Объединенные города и местные органы самоуправленияgt;gt;: случай с Межпарламентским союзом.
The precedent for United Cities and Local Governments: case of the InterParliamentary Union.

Он был созван Межпарламентским союзом( МПС) и Великим национальным собранием Турции в сотрудничества с КВПНРМ.
It was convened by the Inter-Parliamentary Union(IPU) and the Grand National Assembly of Turkey in cooperation with OHRLLS.

Моя делегация с удовлетворением отмечает сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом.
My delegation notes with satisfaction the cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union.

Работа, осуществляемая Межпарламентским союзом, очень часто имеет непосредственное отношение к деятельности Организации Объединенных Наций.
Much work done by the Inter-Parliamentary Union has relevance to the United Nations.

УВКПЧ также укрепляло партнерские связи с Межпарламентским союзом в контексте универсального периодического обзора.
OHCHR also strengthened its partnership with the InterParliamentary Union in the context of the universal periodic review.

Именно в этом заключается истинный смысл отношений партнерства между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом МПС.
That was exactly what the partnership between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union(IPU) was all about.

Письменное заявление, представленное Межпарламентским союзом, неправительственной организацией с общим консультативным статусом.
Written statement submitted by the Inter-Parliamentary Union, a non-governmental organization in special consultative status.

Список совместных мероприятий, проведенных Организацией Объединенных Наций, национальными парламентами и Межпарламентским союзом с апреля 2012 года.
List of joint activities conducted by the United Nations, national parliaments and IPU since April 2012.

Эта резолюция свидетельствовала о поддержке Межпарламентским союзом положений Конвенции, которая является краеугольным камнем деятельности по обеспечению защиты беженцев.
The resolution attested to IPU support of the Convention, which is the cornerstone of the refugee protection regime.

Список совместных мероприятий, проведенных Организацией Объединенных Наций, национальными парламентами и Межпарламентским союзом с сентября 2010 года.
List of joint activities conducted by the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Union since September 2010.

МФОКК и КП совместно с Управлением по координации гуманитарных вопросов и Межпарламентским союзом разрабатывают соответствующее типовое законодательство.
IFRC, together with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Inter-Parliamentary Union, was developing relevant model legislation.