ПРОФСОЮЗ на Испанском - Испанский перевод

• sindicato
• sindicatos

Примеры использования Профсоюз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Профсоюз рулит.
Normas del sindicato.

Как будто это профсоюз.
Como si fueran del sindicato.

Что значит профсоюз для вас?"?
¿Qué implica la unión para ti?

У всех есть право на профсоюз.
Todos tienen derecho a sindicarse.

Профсоюз государственных служащих.
Cogobernanza sindicato público.

Уафа Ахмед Али Профсоюз йеменских женщин.
Wafa Ahmed Ali Unión de Mujeres Yemenitas.

Профсоюз, вместе с дедушкой.
Organización del sindicato con el abuelo.

А между прочим, знаешь, где при всем этом профсоюз?
Mientras tanto,¿dónde está la unión en todo esto?

Даже профсоюз не сможет защитить вас.
Incluso la unión no te puede proteger de esto.

Помните, Баучер назвал профсоюз тираном?
¿Recuerda a Boucher diciendo que los del sindicato eran tiranos?

А профсоюз Кертиса стоил бы Луису его работы.
Y el gremio de Curtis le costaría su trabajo a Louis.

Он предал профсоюз, а вы сводите его с ума!
No resultó nada bueno para el sindicato. Y usted le volvió loco!

Если они будут создавать мне проблемы, я обращусь в профсоюз.
Si me dan problemas, hablaré con el sindicato.

Нет, это Объединенный Профсоюз Музейных Сотрудников.
No, es la Federacion Unida de Trabajadores del Museo y Docentes.

Твой профсоюз будет работать в противоположном направлении.
Tu representante, saldrá corriendo en dirección contraria.

Мы считаем, если Хакетт- цель, это вероятно, исключает профсоюз.
Si Hackett era el blanco… eso deja fuera al sindicato.

ЦПНЧС Центральный профсоюз неформального частного сектора.
Central de Sindicatos del Sector Privado Informal de Benin.

Профсоюз доволен, родители спокойны и только дети страдают.
La unión está feliz, los padres están calmos, y sólo sufren los niños.

Папки с надписями, Личное, Деловое, Школа, Профсоюз и Очень Личное.
Archivos Personales, Negocios, Escuela, Gremios y Muy Personal.

Поддерживает профсоюз, дал вам неограниченное сверхурочное время.
Apoya al sindicato, les dio horas extras ilimitadas en el último contrato.

Газеты практически обвиняют профсоюз механиков в диверсии.
Los documentos prácticamente acusan al sindicato de mecánicos de sabotear este avión.

Я известил профсоюз, на случай, если копы захотят с тобой поговорить.
Lo notifique a la Union En caso que la policía quiera hablar contigo.

Когда я изъял Пиво Курс из баров, профсоюз прислал мне это.
Cuando saqué la cerveza Coors de los bares, en el sindicato me dieron esto.

Профсоюз проводит переговоры по цене ятрофы с MBSA и оказывает поддержку фермерам.
La asociación negocia el precio de la jatrofa con MBSA y apoya a los agricultores.

Губернатор разогнала учительский профсоюз, так что больше сидеть тут незачем.
El gobernador ha aplastado la unión de profesores así que no tendrás que quedarte más aquí.

Профсоюз может быть закрыт в соответствии с положениями устава.
La clausura de un sindicato puede efectuarse de conformidad con lo dispuesto en el estatuto.

У тебя более чем достаточно злых часов, чтобы вступить в профсоюз прихвостней.
Tienes más que suficientes horas malvadas para ingresar a la unión de los secuaces.

Профсоюз также выступал против приватизации нефтеочистительного завода.
El Sindicato de Trabajadores también se oponía a la privatización de la refinería.

Работник может вступить в профсоюз и защищать свои права посредством профсоюзной деятельности.
Los trabajadores pueden afiliarse a un sindicado y defender sus derechos mediante la acción sindical.

Профсоюз разрешает пожарным с большим трудовым стажем занять позицию кандидата.
Unión permite a los bomberos con mayor antigüedad Para volcar los candidatos fuera de su ranura.