Примеры использования Sindicatos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Artículo 8- Sindicatos libres.
Mis hermanos y hermanas estaban en sindicatos.
Los sindicatos arruinan al país.
Fusión con otros sindicatos;
La Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria(CITUB);
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Pueden ser activistas de sindicatos.
Они могут быть в торговом профсоюзе.Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria(1994).
Конфедерация независимых синдикатов Болгарии( 1994 год).ALTERNATIVA- Unión Eslovena de Sindicatos;
ALTERNATIVA- Словенское объединение профессиональных союзов;Registro de los sindicatos 28- 30 13.
Estábamos hablando de cuán activo eres en los sindicatos.
Мы как раз говорили о твоей былой активной деятельности в профсоюзе.Derecho a fundar sindicatos y a afiliarse.
Los sindicatos de los funcionarios públicos y las fuerzas del orden;
Объединения гражданских служащих и сотрудников правоохранительных органов;¿Tienes alguien dentro de los sindicatos policiales?
У нас есть кто-нибудь в профсоюзе полицейских?Es sobre los sindicatos que abandonaron sus herramientas y exigieron la libertad.
Это о тех союзах, которые сложили оружие и требовали свободы.La participación en sindicatos es voluntaria.
La legislación georgiana no impone restricción alguna a la afiliación a sindicatos.
Законодательство Грузии не предусматривает ограничений в связи с членством в профсоюзе.La participación en los sindicatos es voluntaria.
Членство в профессиональном союзе является добровольным.Participación en los órganos representativos de la patronal y los trabajadores y en los sindicatos.
La familia Bagosa es uno de los sindicatos del crimen más activos del país.
Семья Багоза- один из самых активных криминальных синдикатов в стране.En el siguiente cuadro se brinda información sobre la participación de la mujer en los sindicatos:.
Сведения об участии женщин в профсоюзах представлены El derecho a fundar sindicatos está consagrado por el artículo 58 de la Constitución.
Право создавать профессиональный союз закреплено в Конституции( статья 58).He vencido incontables monstruos y sindicatos del mal.
Я победил несчетное число монстров и злобных синдикатов.Los sindicatos han preparado un programa concreto para promover la igualdad de las trabajadoras.
В профсоюзах разработана конкретная программа по обеспечению равенства трудящихся женщин.Ordenanza Nº 14 de 1935, relativa a los sindicatos, modificada:.
Указ№ 14 1935 года о профсоюзах с внесенными в него поправками:.Los sindicatos se organizan y administran libremente y establecen su propio programa.
Профессиональный союз организуется и функционирует на свободной основе и определяет свою собственную программу.La participación en asociaciones y sindicatos de empleados y empleadores es gratuita.
Членство в обществах и союзах работников и работодателей является бесплатным.Los sindicatos del sector privado también informaron de problemas relacionados con sueldos atrasados.
Профсоюзные организации частного сектора также сообщили о проблемах с выплатой заработной платы.Pero, por razones objetivas, es fácil que los sindicatos abarquen el sector de comida rápid.
Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам.Progresos logrados cuando el gobierno nacional colabora con los sindicatos y otros interesados.
Прогресс, который достигается в работе национального правительства с профсоюзными и другими организациями.Los medios de protección puestos a la disposición de los sindicatos por el Gobierno eran insuficientes.
