Примеры использования Empleado del mes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empleado del mes.
¿Fuiste empleado del mes?
Ты правда был работником месяца?Empleado del mes.
Просто работник месяца.Soy el empleado del mes.
Стал работником месяца.¡Empleado del mes!"¡Ah, Homero!
Работник месяца". Гомер!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la terminología empleadala metodología empleadaemplear la fuerza
tiempo empleadola población empleadaderecho a emplearlas denominaciones empleadasla posibilidad de emplearel empleado tiene derecho
el método empleado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Bien, eres el empleado del mes.
Да ты просто сотрудник месяца.Empleado del mes, damas y caballeros.
Работник месяца, дамы и господа.¡Será nombrado empleado del mes!
Будет назван Работником месяца!Oye, fui empleado del mes en Monsoon Lagoon!
Эй я был работником месяца!No eres exactamente el empleado del mes.
Ты далеко не работник месяца.Empleado del mes, jefe de seguridad, muy impresionante.
Работник месяца, начальник безопасности, очень впечатляет.¿Quién eres, el empleado del mes?
Ты что тут, работник месяца?Cada empleado del mes tiene que dar un discurso sobre su área de especialización.
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации.Me van a hacer empleado del mes.
Они собираются сделать меня работодателем месяца.No sería seguro y, además, resulta que soy candidato a empleado del mes.
Это небезопасно, и еще вот-вот стану Работником Месяца.Louise, hacer a Logan empleado del mes no significa nada.
Луиза, то, что Логан- работник месяца ничего не значит.Departamento de vehículos y motos, empleado del mes.
Работник Месяца Отделения Транспортных Средств.Y entonces nuestro Empleado del Mes es el último Roger Ducette, quien murió trágicamente por complicaciones debido a organizaciones del sindicato.
Итак, работником месяца объявляется покойный Роберт Тюссет, трагически погибший под бременем профсоюзной деятельности.Y por fin, nuestro nuevo empleado del mes es Fry.
И наконец, наш новый работник месяца.Smithers parece que subestimaste a un tal Homero Simpson nuestro próximo empleado del mes.
Похоже, Смитерс, ты недооценил Гомера Симпсона. Нашего следующего Работника месяца.Me tienes que hacer empleado del mes de verdad.
Тебе придется на самом деле сделать меня работником месяца.Estos, estos chicos salvajes, no son exactamente… Empleado del mes.
Эти парни занимаются утилизацией, и они не… носят звания" Работник месяца".Parece que lo designaron empleado del mes.
Кажется он был выбран- Работником месяца.Desde este día este establecimientollevará a cabo esperen un concurso para el Empleado del Mes.
С этого дня, вэтом филиале, будет проводиться, подождите еще немножко, конкурс Сотрудник месяца.No parece que Trask sea el empleado del mes.
Что-то Траск не выглядит" Лучшим служащим месяца".Espero que pasen un buen día Usted saben que se hace esto mensualmente,una tontería Para honrar a nuestro nuevo empleado del mes.
Вы люди знаете, что мы делаем это каждый Cumple con esta tarea y te daré un trofeo de empleado del mes con tu nombre.
Справишься с заданием и получишь кубок работника месяца с твоим именем.Es hora de dar malas noticias Wallace acerca de su empleado del mes.
Пора сообщить Уолласу плохие новости о его работнике месяца.Después de meditarlo mucho, he decidido hacer a Logan… empleado del mes.
После долгих размышлений, Я решил сделать Логана… Работником месяца.Mucho mejor que el que tenías en la foto de empleado del mes.
Гораздо лучше, чем те, что на вашем снимке работника месяца.
