NEUTÍKEJ на Русском - Русский перевод

• не убегай
• не беги
• не уходи
• не бегай

Примеры использования Neutíkej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hej, neutíkej.
Эй, не убегай.

Neutíkej, OK?
Не уходи, ладно?

Matty, neutíkej!
Мэтти, не беги!

Neutíkej, Kate.
Не беги, Кейт.

Cappy, neutíkej!
Кэппи, не убегай!

Neutíkej, kocoure.
Не убегай, кот.

Počkej, neutíkej!
Подожди, не уходи!

Neutíkej ode mě.
Не убегай от меня.

Počkej, neutíkej.
Подожди, не убегай!

Neutíkej s davem.
Не беги со всеми.

Prosím tě, neutíkej.
Не убегай, пожалуйста.

Neutíkej, Tobiasi.
Не беги, Тобиас.

Prosím neutíkej! Ne!
Пожалуйста, не уходи! Нет!

Neutíkej ode mně!
Не убегай от меня!

Ať se stane cokoliv, nepanikař, neutíkej.
Что бы ни случилось, не паникуй, не беги.

Neutíkej… ne, ne!
Не беги… нет, нет!

Hej, neutíkej ode mě!
Эй, не убегай от меня!

Neutíkej, Magnusová.
Не убегай, Магнус.

Ale neutíkej od toho.
Но не убегай от этого.

Neutíkej před Ježíšem!
Не беги от Иисуса!

Nikdy neutíkej po přímce!
Никогда не убегай по прямой!

Neutíkej před úspěchem.
Не беги за успехом.

Neutíkej před tím, Evey.
Не беги от этого, Иви.

Neutíkej ode mě, děvko!
Не уходи от меня, сука!

Neutíkej jako Tom Cruise.
Не бегай как Том Круз.

Neutíkej přede mnou, zbabělče!
Не убегай от меня, трус!

Neutíkej před pravdou, i když můžeš.
Не беги от правды, даже если можешь".

Neutíkej, já bych tu taky radši zůstal.
Не убегай. Я бы тоже хотел тут остаться.

Neutíkej tak, Myon ti pak nestačí.
Не бегай так, ведь Мион будет повторять за тобой.

Neutíkej od problémů, kterým bys měl čelit.".
Не беги от проблем, с которыми приходится сталкиваться".

Как использовать "neutíkej" в предложении

Zastav, podívej se vlevo, potom vpravo, opět vlevo, přejdi přes silnici, neutíkej.

Chceš-li uniknout, neutíkej, neprchej; radši prohlubuj to těsné místo, které je ti dáno.

Na tchána Mirka už děti volají- neutíkej nám. " Pan Jiří P. - vozík Trophy Booster 5 - Jilemnice "...Vozík mi pořídili mí synové, já jsem nic nechtěl.

Padá mu do ní tak lehce a křehce. "Neutíkej mi," zamilovaně ji prosí.

Opět jsem však ucítila ten známý stisk zápěstí. „Počkej, neutíkej mi.“ Přitiskl si mě vší silou na jeho tělo a už to tu bylo zase.

Neodsuzuj to všechno tak radikálně, neutíkej před tímhle světem a zodpovědností.

Pak vyskočila, rozeběhla se a volala na mě, ať jí chytnu. "Erllien, neutíkej tak daleko." rozesmála jsem se, když jsem uslyšela zašustění v křoví.

Ukaž, že se teda tak hrozně pletu, neutíkej nikam a řekni mi hezky na rovinu, co se s tebou stalo, žes nám něco tak důležitého neřekl!

Jestli se tak nestane, budeš v naší říši jen pro víly závoje šít a nebudeš na paloučku tančit." "Neboj se mě a neutíkej.

Tony měl ale jinou myšlenku. "Nikam neutíkej, Kapitáne" zarazil ho. "Myslím, že mi dlužíš rozhovor." Steve si povzdechnul, ale obrnil se a otočil se čelem k Tonymu.