NEUTÍKÁM на Русском - Русский перевод

• не убегаю
• не бегу
• не сбегаю

Примеры использования Neutíkám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já neutíkám.
Я не бегу.

Víš, já neutíkám.
Знаешь, я не бегу.

Já neutíkám.
Я не убегаю.

Neutíkám od tebe.
Я не злюсь на тебя.

Já neutíkám.
Я не сбегаю.

Já před zákonem neutíkám.
Я не бегаю от закона.

Ne, neutíkám.
Нет, не убегаю.

Od tohohle neutíkám.
С этого- не сбегу.

Já neutíkám, jasné?
Я не сбегаю, ясно?

Já před nestvůrami neutíkám.
Я не бегу от монстров.

Já neutíkám, Aidene.
Я не бегу, Эйден.

Ale já neutíkám.
Но я не убегаю.

Já neutíkám před ničím!
Я не убегаю ни от чего!

Ale já neutíkám.
Но я не сбежал.

Neutíkám jenom já, co?
Я не один тут в бегах, да?

No dobře, neutíkám od ničeho.
Я не убегаю ни от чего.

Neutíkám pøed svými chybami.
Я не прячусь от своих ошибок.

Protože neutíkám od toho.
Потому что я не убегаю от своего прошлого.

Že jsi mi připomenul, že já z boje neutíkám.
За напоминание, что я не бегу с поля боя.

Nikdy neutíkám z boje.
Я никогда не убегала от битвы.

Poslouchej mě. Poslouchej, já neutíkám z Ardenu.
Послушай, я не бегу из Ардена.

Ne neutíkám před svými problémy.
Нет, я не убегаю от своих проблем.

Musím jít, ale neutíkám a neječím.
Мне пора, но я не убегаю и не кричу.

Neutíkám, jenom jsem si neuvědomila že už je tak pozdě.
Я просто не понимала, насколько это поздно.

Nejde ti do hlavy, proč ještě pořád neutíkám?
Не можешь понять, почему я все еще не убегаю,?

Od ničeho neutíkám, Donno, a tohle teď fakt nepotřebuju.
Я ни от чего не сбегаю, Донна, и мне не нужны твои нотации.

Já jenom bráním vaši čest. A taky nikdy neutíkám z boje.
Я думал, что защищаю твою честь, а от драки я никогда не убегаю.

Neutíkám, to ti slibuji, jen tohle musím udělat sama.
Это не бегство. Клянусь тебе. Просто я должна разобраться со всем этим сама.

Já z boje neutíkám, jasný? Ale tenhle začal před tisíci lety.
Я не бегу от схватки, понимаешь, но это началось 1000 лет тому назад.

Neutíkám. Slyšela jsem o té nehodě. Jak moje teta přestala slyšet na jedno ucho.
Мне известно о несчастном случае, от которого тетя наполовину потеряла слух.

Как использовать "neutíkám" в предложении

Promiň, neutíkám od tebe, ale už musím běžet.

Ráda dělám věci pořádně a před těžkými úkoly neutíkám.

Já od začátku říkám totéž – neutíkám z boje, musím se poprat uvnitř strany.

Já neutíkám od ničeho, kampaň je celá připravená, hotová a v mašličkách.

Ale jak říkám, já z boje neutíkám," dodal kouč.

Zajímá mě technika, neutíkám před velkoměsty, ale přednost dávám přírodě, lidem a duchovnu.

Kadlec má ve Spartě smlouvu ještě na příští soutěžní ročník. "Říká se, že lepší polovina bundesligy se odmítnout nedá.Nikam neutíkám, ale možná nadešel čas to zkusit.

Dnes dal výpověď. “Neutíkám z boje, kdykoliv pomůžu.

Překvapilo mě, že obranou může být vlastně útok, kdy neutíkám před útočníkem, ale nastoupím blíže k němu.

Na tomto stupni jsem „ztratil“ strach z nepříjemné komunikace, strach z vysokých lidí, zjistil jsem, že přímá komunikace mi zrychluje pracovní procesy a neutíkám od spolupracovníků.