ПРОБЕЖКУ на Испанском - Испанский перевод

• correr
• carrera
• trotando
• corrida

Примеры использования Пробежку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я собираюсь на пробежку.
Mm-hmm. Voy a trotar.

Спасите" Пробежку в белье"!
Salvemos la"Carrera en Ropa Interior"!

Это объясняет пробежку.
Eso explica el jogging.

Неа, иду на пробежку с Алекс.
No, voy a hacer Sanderismo con Alec.

Хочешь пойти на пробежку?
¿Vamos a correr un rato?

За твою первую пробежку по пляжу.
Por tu primera carrera en la playa.

Ты только что начал пробежку?
¿Acabas de empezar a correr?

Пошел на пробежку?
¿Vas a ir a correr?

Она убедила тебя на пробежку?
¿Te convenció para ir a correr?

Собираюсь на пробежку. Это полезно для мозга.
Voy a trotar, es bueno para el cerebro.

Готовься на пробежку.
Convencí a papá de ir a correr.

На этот раз я устрою тебе славную пробежку.
Esta vez te daré una buena carrera.

Две подруги не выходят на пробежку втихаря.
Dos amigas no van a caminar a hurtadillas.

Пэппер вытащил меня из дома на пробежку.
Pepper me ha sacado de la casa, para ir a correr.

Потом я ушла на пробежку, полюбовалась океаном.
Luego… luego fui a correr, y miré el océano.

Что, если я не уходил на пробежку?
¿Y si no dí ese paseo al final?

И я пошла на пробежку, которую прекрасно знала.
Y me fui corriendo en una ruta que conozco muy bien.

И ты говорила, что устроила пробежку.
Y hace rato dijiste que estabas trotando.

Спасибо за пробежку,- если ты называешь это бегом.
Gracias por la carrera. Si es que era una carrera.

Я сказал Эди, что собираюсь всего лишь на пробежку.
Le dije a Edie que iba a hacer footing.

Дорогой, я собираюсь на пробежку, а после мы может сходим поплавать.
Cariño, me voy a correr,- y quizá después me vaya a nadar.

Сейчас же отдай или не возьму тебя с собой на пробежку.
Devuélvemela o no te sacaré a pasear.

Обменял свою утреннюю пробежку на медитацию на восход солнца?
¿Cambiando tu carrera matutina por un poco de meditación al amanecer?

Мы не хотели прервать вашу пробежку мы?
Nosotros… no queríamos interrumpir su ejercicio.¿"Nosotros"?

Мы приезжаем домой, идем на пробежку… и не беспокоимся насчет грязной одежды.
Llegamos a casa y vamos a correr sin preocuparnos de ropa sucia.

Кэти и Кикки поехали на рынок, а Эллис ушел на пробежку.
Kathy y Kikki fueron al mercado y Ellis fue a correr.

Не похоже, на того, кто бы отправился на пробежку в полночь.
No suena como que alguien haya ido a correr a medianoche.

Она сказала ему, что встретится с ним, когда пойдет на пробежку.
Decía que se encontraría con él después de ir a correr.

Согласно копам, ее муж сказал, что она отправилась на пробежку.
De acuerdo a la policía, su esposo dijo que ella salió a correr.

Воскресным утром, Томас Гриффин, как обычно вышел на свою обычную пробежку.
El domingo por la mañana, Thomas Griffin salió a correr como de costumbre.