Примеры использования Spustíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spustíme GPS sledovač.
Tak kdy to spustíme?
Когда мы его запустим?Pak spustíme kovadlinu.
Затем развернем наковальню.Během několika hodin spustíme scany.
Spustíme se po něm na zem.
Potom to spustíme teď.
Тогда мы запустим его сейчас.Spustíme alarmy, budou v pohodě.
Jen připojím ten algoritmus a spustíme to.
Сейчас я подключусь к алгоритму и запущу его.Fajn, spustíme ji znova?
Ладно, давай еще раз ее запустим.- Ее?Ještě pořád máme hodinu, než spustíme Eliův program.
Pokud spustíme senzory, budou nás hledat.
Když se pokusíme její váhu nahradit, spustíme tím bombu.
Попробуешь переместить вес, Запустишь бомбу.Spustíme znovu negativní tlakovou zkoušku.
Show Burka Ryana spustíme ve třetím kvartále.
Ale počkej půl hodiny a zase spustíme střelbu.
A v pondělí spustíme kampaň" Odpusť a zapomeň.
А в понедельник мы запустим кампанию" Прости и Забудь".Počkejte, až budou v hnízdě, než spustíme odpočet.
Подожди, пока они не заползут в гнездо, прежде чем активируешь заряд.Počkat, než to spustíme, můžu něco říct?
S trochou štěstí vyhrajeme, dobudeme Nassau a spustíme revoluci.
Если повезет, в его ходе мы займем Нассау и начнем революцию.Spustíme tu aplikaci nezávisle a prodáme ji až potom, co bude neodolatelná.
Мы запустим приложение сами, и продадим его, когда оно станет незаменимым.Teď se přesuneme, vybereme cíl a spustíme náš vlastní útok.
A samozřejmě spustíme test více proměnných, abychom optimalizovali příjmy!
И запустим многовариантное тестирование, чтобы оптимизировать прибыль.- Бум!Ukazuje, jak bude město naráz zničeno, když spustíme sebedestrukci.
Она показывает, как город будет разрушен, когда мы запустим самоуничтожение.Po tomto prvním kroku spustíme následující příkazové řádky v příkazovém řádku:.
Takhle bychom byli všichni mrtví dřív, než spustíme útok na hlavní město.
Иначе Také doufám, že spustíme proces identifikace na některé lidské ostatky, které jsme objevili na stavbě.
Я так же надеюсь начать процесс идентификации человеческих останков, которые мы обнаружили на стройке.Po tomto kroku otevřete terminál a spustíme následující příkazové řádky:.
Začneme novým logem. Potom spustíme agresivní reklamní kampaň a najdeme tak dobrýho sponzora.
Мы начнем с нового логотипа, затем развернем агрессивную рекламную кампанию в местных газетах и привлечем несколько солидных спонсоров.Během následujících pár hodin spustíme hvězdný pohon města a zamíříme do vesmíru.
Через несколько часов… мы запустим космический двигатель города и направимся в космос.Ano, a pro tvoji informaci, jakmile spustíme stránky, bude se prodávat jak o závod.
