СПУСТИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• dolů
• půjdeme
• dole
• sejdeme

Примеры использования Спустимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай спустимся.
Pojď dolů.

Спустимся побыстрее.
Pojďme rychle dolů.

Мы тоже спустимся.
Přijdeme dolů.

Подожди, сейчас спустимся.
Počkej, hned jdeme.

Утром спустимся по реке.
Ráno tě svezeme po řece dolů.

Ага, сейчас спустимся.
Jo, jsme hned dole.

Давай спустимся и поговорим.
Pojď dolů a promluvíme si.

Майер, давай спустимся.
Mayer, pojďme dolů.

Пошли. Давай спустимся в подвал.
Pojď, jdeme do sklepa.

Давай, спустимся, и ты поспишь. Пошли.
Jdi dolů a trochu se vyspi.

Как мы туда спустимся?
Jak se dostaneme dolů?

Давайте спустимся и заценим.
Pojďme dolů a koukneme na ní.

Или спустимся и поймаем такси?
A nebo půjdeme dolů a chytíme si taxík?

Мы больше не спустимся туда.
Nepůjdeme znovu tam dolů.

Давай спустимся, и я покажу тебе клуб.
Pojďme dolů. Já vám ukážu, kolem klubu.

Можем, если спустимся в тоннель.
Můžeme, pokud půjdeme tunelem.

Давайте для начала спустимся с горы.
Pro začátek seběhneme dolů z kopce.

Так, я и Джим спустимся с тобой вниз.
Dobře. Já a Jim půjdeme s vámi dolů.

Просто спустимся на этаж, поймаем лифт и мы на свободе.
Jen sejdeme poschodí, hupneme do výtahu a padáme pryč.

Давайте мы сами спустимся, с нашей обвязкой.
Slaníme se dolů. S naší takeláží.

Может, мы спустимся ко мне, а то этот запах здесь.
Možná bychom mohli k nám dolů protože ten smrad tady.

Может забьем и спустимся по лестнице?
Co kdybychom to zabalili a sešli po tom žebříku?

Мы с Лиззи спустимся, как только будем готовы.
Přijdeme s Lizzy dolů hned, jak budeme moci.

Дай нам знать, когда будешь готов выезжать, и мы спустимся.
Jen nám dej vědět, až budeš připravený, a my zamíříme dolů.

Мам, давай спустимся в буфет, иначе они скоро закроются.
Mami, utíkej dolů do kavárny, než ti ji zavřou.

Шаг три: мы с Джулией спустимся по личной лестнице Хатаки.
Třetí krok. Julie a já sejdeme po Hatakově soukromém schodišti.

Мы спустимся к бассейну и выведем Дэвона и Элли в безопасное место.
My půjdeme k bazénu a dostaneme Devona a Ellie z nebezpečí.

И, знаешь, это тоже довольно важно, так что спустимся через минуту.
Víte co? Taky máme něco důležitého, budeme za chvilku dole.

Давай спустимся к порталу, чтобы убедиться, что ничего не изменилось.
Musíme dolů k tomu portálu. Zkontrolujeme, že se nic nezměnilo.

Мы с мичманом Чеховым и лейтенантом Ухурой спустимся на станцию, чтобы провести осмотр.
Chystáme se s Čechovem a Uhurou dolů na kontrolní obhlídku.