УВИДИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• uvidíme se
• sejdeme se
• zatím
• nashle
• tak
• měj se
• tak zatím
• na shledanou
• uvidím tě
• na viděnou
• naviděnou
• nashledanou
• neuvidím

Примеры использования Увидимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Увидимся, Ник.
Zatím, Nicku.

Ага, увидимся в четверг.
Jo, tak ve čtvrtek.

Увидимся, Лемон.
Zatím, Lemon.

Хорошо, завтра увидимся на саундчеке в столовой.
Jo. Dobře, uvidíme se zítra v jídelně na zvukové zkoušce.

Увидимся, Гарри.
Zatím, Harry.

Только принимай свои таблетки, и увидимся на твоем первом приеме на следующей неделе.
Jen berte své léky a uvidíme se na naší první schůzce příští týden.

Увидимся, Сета!
Měj se Shouto!

Эзра, увидимся сегодня вечером в 8: 00.
Ezro, sejdeme se dnes večer v 8:00.

Увидимся Дерек.
Zatím, Dereku.

Скоро увидимся… или время, проведенное с вашим ребенком.
Uvidíme se za chvíli… nebo čas strávený s vaším dítětem.

Увидимся, Кенни.
Měj se, Kenny.

Эй, увидимся в субботу, да, приятель?
Čau. Uvidíme se v sobotu, ano, bráško?

Увидимся, Джош.
Tak zatím, Joshi.

Увидимся в церкви.
Nashle v kostele.

Увидимся в субботу.
Nashle v sobotu.

Увидимся в понедельник.
Tak v pondělí.

Увидимся в лагере.
Sejdeme se v táboře.

Увидимся в морге.
Sejdeme se v márnici.

Увидимся в офисе.
Sejdeme se v kanceláři.

Увидимся, дядя Чарли.
Zatím, strejdo Charlie.

Увидимся в Ливерпуле.
Sejdeme se v Liverpoolu.

Увидимся в следующую субботу.
Nashle příští sobotu.

Увидимся в следующей жизни…".
Nashle v příštím životě…".

Увидимся на следующей неделе, Уолтер.
Tak příští týden, Waltere.

Увидимся там, где ты убил Джойса, в полночь.
Sejdeme se tam, kde jsi zabil Joyce, o půlnoci.

Увидимся утром. Если будет очередь, ждите.
Uvidíme se ráno, pokud bude fronta, vystojíte si ji.

Увидимся в субботу, и потом я помогу тебе с твоими микрофонами.
Uvidíme se v sobotu, a pak ti pomůžu s reprákama.

Увидимся, Петух, Великовозрастный Детина, Сырой Пес, Бенджи, Убийца Копов.
Měj se Kokrháči, Obříku, Trhači, Benji, Poldovrahu.

Увидимся завтра в федеральном суде, мистер Стоун, с утра пораньше.
Uvidíme se zítra na federálním soudu, pane Stone, brzy ráno.

Увидимся у Раффи. Пару часов ее в квартире точно не будет.
Sejdeme se v bytě Rafi, přijď tam, ona se vrátí až za pár hodin.