УВИЖУ ТЕБЯ на Чешском - Чешский перевод

• uvidíme se
• tě neuvidím
• uvidím tě
• tě viděla
• tě potkám

Примеры использования Увижу тебя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Увижу тебя в 11.
Uvidíme se v 23:00.

Я еще увижу тебя?
Uvidím tě ještě někdy?

Увижу тебя через 30 лет.
Uvidíme se za 30 let.

Средь деревьев увижу тебя.
Uvidím tě ve stromech.

Я увижу тебя на похоронах?
Uvidíme se na pohřbu?

Ладно, увижу тебя в доме.
Dobře, uvidíme se v domě.

Увижу тебя через 24 часа.
Uvidíme se za 24 hodin.

Не думала, что увижу тебя опять.
Myslela jsem, že už tě neuvidím.

Я увижу тебя через 15 минут.
Uvidíme se za 15 minut.

Не думал, что увижу тебя до обеда.
Myslel jsem, že před obědem tě neuvidím.

Я увижу тебя осенью Энни.
Uvidíme se na podzim, Annie.

Не думал, что когда-нибудь увижу тебя вновь.
Myslel jsem, že už tě neuvidím.

Я увижу тебя за обедом завтра.
Uvidíme se zítra na obědě.

Средь деревьев увижу тебя Под сикоморами.
Uvidím tě ve stromech pod smokvoněmi.

Я увижу тебя завтра в ратуше.
Uvidíme se zítra na radnici.

Я и не думала, что когда-нибудь еще увижу тебя.
Myslela jsem, že už tě neuvidím.

Я увижу тебя в следующий вторник.
Uvidíme se příští úterý.

Стефан, я чувствовал, что увижу тебя сегодня.
Stefane, myslel jsem, že tě potkám.

Я увижу тебя через 2 недели, да?
Uvidíme se za dva týdny, jo?

Не думал, что увижу тебя до обеда.
Myslel jsem, že tě neuvidím dřív než v poledne.

Увижу тебя совершенно с другой стороны.
Uvidím tě v úplně novém světle.

Я не думала, что увижу тебя после Колумбии.
Myslela jsem, že po Washingtonu už tě neuvidím.

Я увижу тебя сегодня на репетициях К. М. А?
Uvidíme se dnes na zkoušce C.M.A.?

Не думал, что увижу тебя до ужина сегодняшним вечером.
Myslel jsem, že se uvidíme až večer.

Увижу тебя еще раз в метро разобью твой инструмент.
Ještě jednou tě potkám v metru.

Я сказала, что не заплачу, когда увижу тебя.
Řekla jsem, že nebudu brečet když jsem tě viděla.

Я увижу тебя завтра в школе и мы решим это?
Uvidíme se zítra ve škole a dořešíme to?

Я знала, что если увижу тебя, то у меня не хватит духу уйти.
Vím, že kdybych tě viděla, nedokázala bych odejít.

Я увижу тебя в другой жизни Когда мы оба будем кошками.
Uvidíme se v jiném životě… až z nás obou budou kočky.

Но я увижу тебя завтра вечером на приветственном ужине, и ты будешь меня сопровождать.
Ale uvidíme se zítra večer na uvítací večeři a budeš mi dělat doprovod.