SPUSTÍM на Русском - Русский перевод

• я запущу
• я опущу

Примеры использования Spustím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spustím kotvu!
Я опускаю якорь!

Jak… jak to spustím?
А как… как их активировать?

Spustím video.
Я прокручу видео.

Myslíš, že tě spustím z oka?
Думаешь, я отпущу тебя вслепую?

Spustím lavinu.
Я вызову лавину.

Skočíš a já tě spustím dolů.
Прыгай, а я подстрахую тебя снизу.

Spustím sondu níž.
Я опущу зонд ниже.

Slznej plyn spustím na dálku.
Слезоточивый газ выпущу с дистанции.

Spustím alarm.
Активирую сигнализацию.

Dobře, tak mi ukaž jak to spustím.
Ладно, покажи мне как ее включать.

Spustím zadní dveře.
Я подготовлю Заднюю дверь.

Když tu věc spustím, vysaje nás to.
Если я запущу эту штуку, она истощит нас.

Spustím vás do koše na žebříku.
Я опущу вас в люльку.

Je to složitá operace, spustím to později.
Это сложное дело, я позже все вам объясню.

Spustím žebřík tou dírou.
Я опущу лестницу ниже в проем.

Dám vám dvě minuty, než spustím poplach.
Я дам вам две минуты, прежде чем я подниму тревогу.

Spustím proces co nejdříve.
Я запущу процесс как можно скорей.

Připojím ho ke zdroji a spustím diagnostický prohlížeč.
Я отнесу его в лабораторию и запущу диагностику.

Spustím to a připojím se k vám.
Я запущу все, после чего присоединюсь к вам.

Jakmile to rozebereš a já spustím vysílač, jsme v tom sami.
Как только ты отсоединишь эту штуку и я взорву маяк, мы сами по себе.

Spustím software věkového průběhu.
Я запустил программу возрастной прогрессии.

Až spustím most, dojeďte mě vyzvednout.
Когда я опущу мост, вы меня заберете.

Spustím genové sekvencování toho viru.
Я пропущу вирус через секвенсор генома.

Diagnostiku spustím hned ráno, jak se dostanu do své kanceláře.
Я запущу диагностику как только утром приду в офис.

Spustím software na rozpoznávání obličejů.
Запускаю программу распознавания лиц.

Spustím vám své vlasy, po nich můžete vylézt nahoru!
Я сброшу вниз свои волосы, и вы по ним взберетесь ко мне!.

Až spustím Empire XStream, budete litovat, že jste řekli ne.
Когда я запущу Импайр Икстрим, вы пожалеете, что упустили эту сделку.

Když spustím jeden z Mozzieho sledovacích programů… Dostanu tohle.
Когда я запустил одну из программок Моззи по отслеживанию, я получил это.

Spustím permutační generátor a spojím ho s vyhledávačem internetových stránek.
Позволь мне запустить генератор перестановки и настроить поиск по сайтам.

Spustím program na obnovu dat, abych zjistila, jestli nějaká nebyla smazána.
Я собираюсь запустить программу, восстанавливающую файлы, возможно, он просто удалил их.

Как использовать "spustím" в предложении

Když si stáhnu ISO a chci ho ověřit, měl bych ho ověřit dřív, než z něj cokoli spustím.

Když ovšem spustím novou verzi Blenderu 2.5, naskytne se mi v konzoli náledující pohled... ...všemožně jsem se snažil si s tím nějak poradit.

Před další sezónou jen doplním hladinu na standardní úrověň (15-20 cm), spustím filtraci, upravím pH a doplním chlór a bazén je připraven ke koupání.

Všechny požadované appky spustím, takže jsem spokojen.

Jak spustím BFBC2 s patchem R11 BETA?

V aplikacích mi přibylo "SuperSU", ale když to spustím tak dostanu hlášku, že nejsou nainstalovány SU Binary.

Spustím zprávy, vteřinu nabíhá bílá obrazovka, pak se teprve dostanu do zpráv.

používám win XP samostatně CMD spustím ale né cez schift a pravé tlačítko.

Když to spustím na tom co by měl mít admin (SP100 bez BRK.B a CHTR …pokud vím.) celkem 98 tickerů.

Na nejmodernější distribuci mi stači nějaký 600Mhz pc s 256MB pamětí a ještě si spustím co chci.