ТРИГГЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Trigger
• Auslöser

Примеры использования Триггер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Триггер, вон еще один.
Trigger, da will einer was.

Частота- просто триггер.
Die Frequenz ist nur der Auslöser.

Триггер и триггерный список.
Trigger und Trigger-Listen.

Они называют себя" Итчи Триггер Фингер Ниггаз.
Die Itchy Trigger Finger Nigaz.

Триггер использовался дважды в Йемене.
Ein Zünder wurde im Jemen zwei Mal verwendet.

Указывает на то, что триггер включен.
Gibt an, dass der Trigger aktiviert ist.

Указывает на то, что триггер является последовательным.
Gibt an, dass der Trigger seriell ist.

Решение. Убедитесь, что триггер включен.
Lösung: Überprüfen Sie, ob der Trigger aktiviert wurde.

Раствор в триггер из-под жидкости для стекла.
Die Lösung im Abzug aus der Flüssigkeit für Glas.

В этом случае, штырьки 12 е 13 Они триггер и эхо, соответственно.
In diesem Fall, die pins 12 und 13 sind Trigger und echo, bzw.

Team Настройка триггеров Бизнес- правила: правила автоматизации.
Team Auslöser einrichten Business-Regeln: Automati.

Я увеличим мощность сигнала до максимума и передатчик будет работать как триггер.
Ich werde das Signal aufdrehen und der Empfänger wird als Auslöser fungieren.

Альтернативный триггер, может наблюдать два несвязанных сигнала.
Alternativer Trigger, kann zwei unabhängige Signale beobachten.

Вы можете увидеть белый автомобиль, который на линии огня триггер конечной точки.
Sie sehen das weiße Fahrzeug, das in der Schusslinie ist der Endpunkt Trigger.

Новые триггеры: Медиа- сессия Изменено, Поставщик контента Изменено.
Neuer Trigger: Mediensitzung geändert, Content Provider geändert.

Если данный флажок снят, триггер находится в выключенном состоянии.
Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der Trigger deaktiviert.

Мл триггер распылителя UF2000+ EcoLight детектор пятен мочи.
Aktionspaket aus 1x 500 ml Sprühflasche UF2000 Urin Geruchentferner zusammen mit Urin Fleck Detektor.

Указывает, что триггер вызывает автономную исполняемую программу.
Gibt an, dass der Trigger ein eigenständiges ausführbares Programm aufruft.

Триггер- это набор условий, при выполнении которых запускается задание.
Ein Trigger ist ein Satz von Kriterien, bei deren Erfüllung eine Aufgabe ausgeführt wird.

Чтобы настроить триггер без выполнения, снимите флажок.
Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um einen Trigger zu konfigurieren, ohne den Task auszuführen.

Каждому триггеру соответствуют настройки, определяющие критерии активации триггера.
Jeder Trigger enthält Einstellungen, die die Kriterien zu seiner Aktivierung bestimmen.

Гипоталамус( Центральный район в головном мозге) и гипофиза инициировать( триггер) медленнее, содержание ответа.
Der Hypothalamus(einem Zentrum im Gehirn) und der Hypophyse initiieren(Trigger) langsamer, Wartung Antwort.

Триггер: С четырьмя триггерами для запуска записи, состояния каналов, напряжения, тока и преобразователя.
Auslöser: Mit vier Triggern, um die Aufnahme zu starten, Kanalzustand, Spannung, Strom und Wandler.

Для использования этого параметра заданию должен соответствовать хотя бы один триггер со сроком действия.
Damit Sie diese Einstellung aktivieren können, muss die Aufgabe mindestens einen Trigger mit einem Ablaufdatum enthalten.

Указывает триггер, который выполняет обработку сообщений путем их просмотра в очереди.
Gibt an, dass der Trigger Nachrichten dadurch verarbeitet, dass er sie in der überwachten Warteschlange einsieht.

Триггер представляет собой автоматический механизм для выполнения определенного действия в ответ на появление сообщения.
Ein Trigger ist ein automatischer Mechanismus, um als Reaktion auf ein Nachrichtenereignis eine bestimmte Aktion auszuführen.

Указанную процедуру можно выполнить, перейдя в папку« Триггеры» какой-либо очереди триггера в дереве консоли и открыв диалоговое окно Создание триггера следующим образом: щелкните Триггеры правой кнопкой мыши, выделите пункт Создать и выберите команду Триггер.
Sie können diesen Vorgang auch vom Ordner Trigger unter einer beliebigen überwachten Warteschlange in der Konsolenstruktur ausführen, indem Sie das Dialogfeld Neuer Trigger wie folgt öffnen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Trigger, zeigen Sie auf Neu, und klicken Sie dann auf Trigger.

Этот триггер недоступен для заданий, настраиваемых для Windows Server 2003, Windows XP или Windows 2000.
Dieser Trigger steht für Aufgaben, die für Windows Server 2003, Windows XP und Windows 2000 konfiguriert wurden.

Указывает триггер, который выполняет обработку сообщений путем их выборки из очереди в виде транзактных сообщений.
Gibt an, dass der Trigger Nachrichten dadurch verarbeitet, dass er sie als Transaktionsnachrichten von der überwachten Warteschlange abruft.

Выберите триггер из списка и нажмите кнопку Правка, чтобы изменить настройки триггера, нажмите кнопку Создать, чтобы создать новый триггер, или нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить выбранный триггер.
Markieren Sie einen Trigger in der Liste auf dieser Registerkarte und klicken Sie auf Bearbeiten, um seine Einstellungen zu ändern. Sie können auch auf Neu klicken, um einen neuen Trigger zu erstellen, oder auf Löschen, um den markierten Trigger zu löschen.