DER AUSLÖSER на Русском - Русский перевод

• детонатор
• спусковой крючок
• причиной
• стержень
• катализатором
• спусковой механизм
• пусковой механизм
• кнопка

Примеры использования Der auslöser на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo ist der Auslöser?
Где детонатор?

Der Auslöser ist hier.
Переключатель здесь.

Wer ist der Auslöser?
Кто Стержень?

Der Auslöser ist durchgerostet.
Спусковой механизм проржавел.

Das ist der Auslöser.
Это детонатор.

Der Auslöser ist sehr empfindlich.
Курок слишком чувствительный.

Sie ist der Auslöser.
Она и есть стержень.

Der Auslöser ist auch nicht von Ihnen?
Это не ваш спусковой механизм?

Das ist der Auslöser.
Это спусковой крючок.

Der Auslöser war der Tod des Führers.
Смерть фюрера была спусковым крючком.

Und das ist der Auslöser.
А это пусковой механизм.

Je einfacher der Auslöser ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass es explodiert.
Чем проще такое устройство, тем вероятнее, что оно взорвется.

Aber er war sowas wie der Auslöser.
Но он был тот еще хрен.

Ja, aber der Auslöser der Wut.
Да, но импульс зла.

Das war es, das war der Auslöser.
Вот оно. Вот и спусковой курок.

Das ist der Auslöser für die Kanister.
Это взрыватели для бочек.

Der rote Knopf ist der Auslöser.
Красная кнопка- выключатель.

Das könnte der Auslöser des Vasospasmus sein.
Это может вызвать спазм сосудов.

Ihr Todesschrei wird der Auslöser.
Ее смертельный вопль станет сигналом.

Lassen Sie es der Auslöser für Schrulligkeit sein.
Пусть это будет катализатором для прикола.

Ich denke, die Klingel des Tablets ist der Auslöser.
Вызывное устройство планшета- это детонатор.

Sag mir, wo der Auslöser ist!
Говори где детонатор.

Ja, aber warum hat er uns dann gefragt wer der Auslöser ist?
Да, только зачем он нас спрашивал кто Стержень?

Etwas, das der Auslöser gewesen sein könnte?
Что-нибудь, что могло спровоцировать это видение?

Einer von ihnen muss"der Auslöser" sein.
Один из них должен быть" кнопка.

Das letzte zu lösende Problem ist der Auslöser.
Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.

Percy ist der Auslöser.
Перси и есть спусковой крючок.

Wir wissen nicht, was der Auslöser ist.
Он не мог. Мы даже не знаем, где спусковой крючок.

Unsere Prinzessin ist der Auslöser dafür.
Нашей принцессе это свойственно.

Hast du schon darüber nachgedacht, dass du selbst der Auslöser für einen Rückfall sein könntest?
Ты не думала, что сама можешь оказаться катализатором рецидива?

Как использовать "der auslöser" в предложении

Weitsicht der auslöser für dalvance nun.

Was der Auslöser war, ist Spekulation.

Der Auslöser kann alles mögliche sein.

Der Auslöser meiner Kamera glüht förmlich.

Parasiten könnten hier der Auslöser sein.

Der Auslöser einer Grippe sind Influenzaviren.

Ist ein Konflikt der Auslöser gewesen?

Kann nichts anderes der auslöser sein?

Dies ist der Auslöser für Takka.

Sie ist der Auslöser unserer Geschichte.