Примеры использования Der auslieferung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Neue Kits in der Auslieferung.
Bevor wir der Auslieferung zustimmen?
Прежде чем мы откажемся от экстрадиции… Что?Q7. Testen Sie alle Ihre Waren vor der Auslieferung?
Aber erst nach der Auslieferung der letzten Post.
Но только после доставки последней почты.Q7. Testen Sie alle Ihre Waren vor der Auslieferung?
Ich bin von der Auslieferung zu dem Cryo-Labor zurück.
Я вернулся с доставки в эту криогенную лабораторию.Q7. Testen Sie alle Ihre Waren vor der Auslieferung?
Q7. Испытываете ли вы все свои товары перед доставкой?Die Israelis haben der Auslieferung von Youssef Khalid zugestimmt.
Wir verwenden normalerweise T/ T 30% von TT Voraus und70% von TT vor der Auslieferung.
Обычно мы используем T/ T 30% TT заранее,и 70% TT перед поставкой.Ich bin von der Auslieferung von dem kälteerzeugend Labor zurück.
Я вернулся с доставки в криогенную лабораторию.Alle produktionen werden sorgfältig einer nach dem anderen von qc vor der auslieferung überprüft.
Alle Wanderrucksäcke müssen vor der Auslieferung der folgenden Inspektion durch.
Все туристические рюкзаки должны пройти следующий осмотр перед доставкой.Alle produktionen werden sorgfältig einer nach dem anderen von qc vor der auslieferung überprüft.
Alle waren vor der Auslieferung beauftragt werden, kann internationale Serviceleistungen erbracht werden.
Все товары будут сданы в эксплуатацию до доставки, Международная услуга может быть предоставлена.Alle wasserdichten Rucksäcke müssen vor der Auslieferung der folgenden Inspektion durch.
Все непромокаемые рюкзаки должны пройти следующие проверки перед поставкой.Wir garantieren, dass alle unsere Taschen sind gut gemacht und 100% Überprüfung vor der Auslieferung.
Мы гарантируем, что все наши сумки хорошо сделаны и 100% проверка перед поставкой.Gacha war nun mal Gacha und fand, um der Auslieferung zu entgehen, müsste er jeden töten, der ihn verhaften wollte.
Гача, будучи Гачей, решил, что, чтобы избежать экстрадиции, надо просто убить всех, кто попытается его арестовать.Aber ich habe vor dem Obersten Gericht einen Antrag gestellt, die Rechtmäßigkeit der Auslieferung zu überprüfen.
Но я уже выступил перед Верховным судом Колумбии с предложением против экстрадиции.Vor der Auslieferung wird eine ausgehende Qualitätsprüfung von uns durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Endprodukte in guter Qualität sind.
Перед отправкой, исходящий контроль качества будет осуществляться нами, а также обеспечить конечные продукты в хорошем качестве.Die Detailprüfung Bilder des Auftrages erhalten Sie für Ihre Bestätigung vor der Auslieferung.
Изображения детального осмотра заказа будут отправлены в вас для вашего подтверждения перед доставкой.Deshalb widersetzen sie sich der Auslieferung der Beschuldigten- einschließlich ex-Präsident Milosevic- an den Internationalen Gerichtshof von Den Haag.
И таким образом они противостоят экстрадиции осужденных- включая экс- президента Милошевича( Milosevic)- на Трибунал в Гааге.Wir tun Qualitätskontrolle und Leistungsmessung dieser Produkte vor der Auslieferung an unsere wertvollen Kunden.
Мы делаем проверку качества и эффективности мер этих продуктов до доставки для наших уважаемых клиентов.Zahlungsposten: 50% Anzahlung nach der Zeichnungen bestätigt und50% Balance nach comfirming te samplse vor der Auslieferung.
Оплата товара: 50% депозит после подтверждения рисунков и 50% после того,как баланс comfirming те samplse перед поставкой.Um ein schlechtes Feedback über die Qualität von den Käufern zu vermeiden, ist es garantiert,dass alle unsere Taschen vor der Auslieferung gut verarbeitet und 100% kontrolliert werden.
Чтобы избежать каких-либо плохих отзывов о качестве от покупателей, это гарантирует, что всенаши сумки будут хорошо сделаны и 100% проверены перед поставкой.Um die Berechtigung Dokument an den Exporteur zu erhalten muss der territorialen Körper des Bundes gelten, die Durchführung von Tier-und Pflanzengesundheit Aufsicht(Rosselkhoznadzor)nicht später als 15 Tage vor der Auslieferung des Produkts.
Для получения разрешительного документа экспортеру необходимо обратиться в сертификационный орган не позже чемза 15 суток до отгрузки продукции.Jedes Produkt aus unserer Fabrik hat strenge Tests Verfahren,und muss 100% Qualität vor der Auslieferung sein.
Каждый продукт с нашего завода имеет строгий контроль процедур идолжны быть 100% качества перед доставкой.Jedes Produkt aus unserer Fabrik hat strenge Tests Verfahren,und muss 100% Qualität vor der Auslieferung sein.
Каждый продукт нашего завода имеет строгие процедуры тестирования идолжен быть 100% качества перед доставкой.Jedes Produkt aus unserer Fabrik hat strenge Tests Verfahren,und muss 100% Qualität vor der Auslieferung sein.
Это принцип нашей фабрики. Каждый продукт нашего завода имеет строгие процедуры тестирования идолжен быть на 100% качественным перед поставкой.Bulgarien würde seinen unbedingten Willen zur Erfüllung seiner Verpflichtungen eindeutig beweisen, indem es Annadurdy Hadjiev aus dem Gefängnis freiließe und die Gefahr der Auslieferung nach Turkmenistan beseitigte.
Выпустив Аннадырды Хаджиева из тюрьмы и отозвав угрозу экстрадиции в Туркменистан, Болгария недвусмысленно продемонстрировала бы свое обязательство по выполнению своих обязанностей.
