ПОДТВЕРДИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• bestätigten
• bekräftigten
• bestätigen
• bestätigt
• bestätigte

Примеры использования Подтвердили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Конференции уже подтвердили.
Konferenzen bereits bestätigt.

В школе подтвердили его слова.
Und die Schule bestätigt seine Behauptung.

Ага. Калибр совпадает, баллистики это подтвердили.
Das Kaliber passt, Ballistik bestätigte es.

Анализы подтвердили его показания.
Der Analysebericht bestätigt seine Aussage.

Мы подтвердили что повреждение груза причиненное нашей продукцией.
Wir bestätigten dass der Frachtschaden, der durch unsere Produktion verursacht wurde.

Сотрудники подтвердили, что он был на работе.
Mehrere Angestellte bestätigen, dass er bei der Arbeit war.

Will грузя вне для вас после того как вы подтвердили и оплатили баланс.
Will, das heraus für Sie versendet, nachdem Sie den Betrag bestätigten und zahlten.

Немцы подтвердили, что она уже в Сирии.
Deutschland bestätigte, dass sie bereits in Syrien ist.

Николич и Путин подтвердили дружбу двух стран.
Nikolić und Putin bestätigen die Freundschaft zwischen den beiden Ländern.

Пробы« B» подтвердили положительный результат.
Die B-Probe bestätigte das positive Testergebnis.

Однако официальные лица не подтвердили, что он находится в заключении.
Die Beamten bestätigten jedoch nicht, dass sich Sodiqov in ihrem Gewahrsam befindet.

Лаб. анализы подтвердили нарушение функций печени и почек.
Labortests bestätigen Leber- und Nierenfunktionsstörung.

Мы подтвердили наши связи друг с другом и наша любовь общины и страны.
Wir bekräftigten unsere Beziehungen zueinander und unsere Liebe zur Gemeinde und zum Land.

В лаборатории подтвердили, что кровь на пляже- человеческая.
Das Labor bestätigt, dass das Blut am Strand menschlich war.

Будьте грузящ вне для вас после того как вы подтвердили и оплатили баланс.
Werden Sie, heraus versendend für Sie, nachdem Sie den Betrag bestätigten und zahlten.

В лаборатории подтвердили, что кровь на палке принадлежит Дженсену.
Das Labor bestätigt, das Blut auf dem Stock stammt von Jensen.

Подтвердили, пуля крупного калибра, выпущена из винтовки дальнего радиуса действия.
Bestätigt, dass es sich um eine Großkaliberkugel aus einem Langstreckengewehr handelt.

Несколько свидетелей подтвердили, что вы публично угрожали доктору Бэнкс.
Mehrere Zeugen bestätigen, dass Sie Dr. Banks öffentlich drohten.

Анализы подтвердили, что ферменты печени полностью за пределами нормы.
Die Leberfunktionstests bestätigen, dass seine Enzyme völlig aus dem Ruder sind.

Они вызвали ЦКЗ, те подтвердили, что это не биологическая атака.
Sie zogen das CDC hinzu, die bestätigte, dass der Angriff keiner biologischen Natur ist.

Последующие измерения массы отдельных галактик лишь подтвердили это таинственное несоответствие.
Spätere Messungen einzelner Galaxien bestätigten dieses verwirrende Resultat.

В лаборатории подтвердили, что ДНК совпадает с результатами на брезенте.
Das Labor bestätigte, dass die DNS auf der Plastikplane ein Treffer war.

Для потребности массового производства около через 35- 40 дней после подтвердили каждый детали.
Für Massenproduktionsbedarf bestätigten ungefähr 35-40 Tage nach jedes Details.

В техотделе подтвердили, что оба раза в 911 звонил один и тот же человек.
Die Technik-Abteilung bestätigt, der zweite 9-1-1 Anrufer war derselbe Kerl.

Срок поставки 7- 15 рабочих дней после того как полученный ваши депозит и дизайн подтвердили.
Lieferfrist 7-15 Werktage, nachdem empfangen, bestätigten Ihre Ablagerung und Entwurf.

Токсикологи подтвердили, что она умерла от яда бледной поганки.
Der toxikologische Bericht bestätigt, dass sie an einer Vergiftung durch Todeskappen starb.

Абсолютно все приборы подтвердили, что с отсеком не было связи лишь доли секунд.
Alle Instrumente bestätigen dass der Funkkontakt zur Kapsel nur Sekundenbruchteile unterbrochen war.

Но тесты ДНК подтвердили, что одной из жертв атаки беспилотника действительно был Дэвид.
Aber die DNA-Beweise bestätigen, dass eines der Opfer beim Drohnenangriff wirklich David war.

Оба отчета по баллистике подтвердили то, что он использует какие-то патроны с заменителем свинца.
Beide Ballistikberichte bestätigen, das er eine Sorte Munition mit einem Bleiersatz verwendet.

Николич и Путин подтвердили дружбу двух стран| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Nikolić und Putin bestätigen die Freundschaft zwischen den beiden Ländern| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.