КНОПКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• den Knopf
• die Schaltfläche
• klicken
• den Button
• dem Knopf
• der Taste
• Auslöser

Примеры использования Кнопке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Держи палец на кнопке.
Lass bloß den Finger am Auslöser.

Этой кнопке может быть присвоено значение STOP.
Diese Taste kann auf STOP umgelenkt sein.

Держи палец на кнопке.
Schön den Finger am Knopf lassen.

Есть только один человек, держащий палец на кнопке.
Nur ein Mann hat hier den Finger am Abzug.

Я держу палец на кнопке.
Ich habe den Finger am Auslöser.

Рука на кнопке.
Ich habe den Finger auf der Taste.

Митчелл, ты сидишь на кнопке.
Mitchell, du sitz auf dem Knopf.

Следующий щелчок- на кнопке Основная комбинация клавиш.
Klicken Sie danach auf den Knopf Primärer Kurzbefehl.

И щелкните по кнопке.
Und klicken Sie auf die Schaltfläche.

Скопировать фиксированную треску удаленный стык по кнопке.
Kopiere festen Kabeljau der entfernte Hintern auf Knopfdruck.

Обновление доступно через App Store, на кнопке Новости.
Das Update ist über App Store, am Knopf Updates.

При нажатой кнопке будут показаны названия всех вершин.
Durch anklicken dieses Knopfes, werden die Namen aller Knoten angezeigt.

Дорогой, это свастика на кнопке?
Schatz, ist das ein Hakenkreuz auf der Taste?

Щелкните на кнопке Готов!( значок галочки) внизу экрана.
Klicke auf den Button Bereit!(Häkchen-Icon) unten auf dem Bildschirm.

Одно прикосновение к этой красной кнопке- и миру конец.
Ein Druck auf diesen roten Knopf und die Welt geht ihrem Ende zu.

При нажатой кнопке будут показаны присвоенные значения для всех вершин.
Durch anklicken dieses Knopfes, werden die Werte aller Knoten angezeigt.

Просто подтвердите настройки, щелкнув на кнопке OK button.
Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf den Knopf OK.

Также на кнопке отображается текущий счет достижений.
Der aktuelle Stand Eurer«Erfolge» wird ebenfalls auf der Schaltfläche angegeben.

Умолял ее… И вдруг обнаружил, что сижу на кнопке школьной громкой связи.
Ich flehe und flehe… irgendwann merke ich, ich sitze auf dem Knopf des High School Sprechanlagen-Systems.

При нажатой кнопке граф будет считаться диаграммой состояний конечного автомата.
Durch anklicken dieses Knopfes, wird der Graph zu einem Automaton-Graphen.

Они потом доступны по кнопке Недавние сообщения в диалоге фиксации.
Diese Meldungen können über die Letzte Meldungen Schaltfläche im Übertragen Dialog abgerufen werden.

Указывает путь и имя файла изображения, которое будет отображаться на кнопке.
Geben Sie den Pfad und den Dateinamen der auf der Schaltfläche anzuzeigenden Grafik an.

При щелчке на кнопке подсказка отображается краткое описание загаданного слова.
Wenn Sie auf Tipp klicken, wird ein kurzer Hinweis mit einer Beschreibung des Lösungswortes gegeben.

И есть только одна абсолютная истина, быть человеком, держащим свой палец на кнопке, вот и все.
Und wenn es die eine absolute Wahrheit über den Mann mit dem Finger auf dem Knopf gibt, ist es diese.

Для смены статуса присутствия всех учетных записей щелкните на кнопке Статус, или выберите пункт меню Файл Статус.
Um den Status für alle Zugänge gleichzeitig zu ändern, klicken Sie auf den Knopf Status oder verwenden im Menü Datei Status.

Выберите пункт Ось X и щелкните на кнопке Шрифт… Задайте более крупный шрифт, как на следующем экране.
Wählen Sie X-Achse aus und klicken Sie auf den Knopf Schriftart… Wählen Sie eine Schrift aus, die etwas größer ist als auf dem folgenden Bildschirmfoto.

Ручное редактирование файла в левой или правой панели также возможно при нажатой кнопке Разрешить Редактирование в активной панели.
Manuelles Bearbeiten der linken Datei ist nur möglich, wenn die Schaltfläche Bearbeiten aktivieren bei aktiver linker Seite gedrückt wurde.

Нажмите на кнопке и введите комбинацию клавиш. Например, для комбинации клавиш Ctrl+ A зажмите клавишу Ctrl и нажмите A.
Klicken Sie auf den Knopf und drücken Sie dann die Tasten für den Kurzbefehl auf der Tastatur. Beispielsweise für Strg+A: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und drücken Sie dann„a“.

Установите флажки у имен знакомых, которых вы хотите пригласить, затем щелкните на кнопке Да значок галочки.
Markiere die Checkbox(en) neben dem/den Namen des/der Freundes/Freunde, den oder die du einladen möchtest und klicke dann auf den Button OK Häkchen-Icon.

Для установки шрифта щелкните на кнопке Добавить шрифты. Отобразится диалог открытия файлов, в котором вы сможете выбрать требуемый шрифт для установки.
Um eine Schriftart zu installieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Schriften hinzufügen…, woraufhin Ihnen ein Dialog angezeigt wird, in dem Sie die gewünschte Schriftart auswählen können.