ПРАВОЙ КНОПКОЙ МЫШИ ЩЕЛКНИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mit der rechten Maustaste

Примеры использования Правой кнопкой мыши щелкните на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правой кнопкой мыши щелкните Правила, укажите пункт Создать и выберите Правило.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Regeln, zeigen Sie auf Neu, und klicken Sie dann auf Regel.

Решение. В левой области диспетчера службы факсов правой кнопкой мыши щелкните Отправка и получение факсов.
Lösung: Klicken Sie im linken Bereich des Faxdienst-Managers mit der rechten Maustaste auf Fax.

Правой кнопкой мыши щелкните узел Службы, укажите на Создать и выберите Служба.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Dienste, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie dann Dienst aus.

На вкладке Сеансы правой кнопкой мыши щелкните сеанс пользователя, а затем выберите команду Разъединить.
Klicken Sie auf der Registerkarte Sitzungen mit der rechten Maustaste auf die Benutzersitzung, und klicken Sie dann auf Trennen.

Правой кнопкой мыши щелкните узел Устройства и последовательно выберите элементы Создать и устройство.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Geräte, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie Gerät.

В средстве управления дисками правой кнопкой мыши щелкните простой или составной том, который нужно сжать.
Klicken Sie in der Datenträgerverwaltung mit der rechten Maustaste auf das einfache oder übergreifende Volume, das Sie verkleinern möchten.

Правой кнопкой мыши щелкните узел Принтеры, укажите на Создать и выберите Общий принтер.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Drucker, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie dann Freigegebener Drucker aus.

Чтобы открыть командную строку, нажмите кнопку Пуск, правой кнопкой мыши щелкните Командная строка, а затем выберите пункт Запуск от имени администратора.
Klicken Sie zum Öffnen einer Eingabeaufforderung auf Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung, und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen.

Правой кнопкой мыши щелкните узел Свойства папки, укажите на Создать и выберите Открыть с помощью.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Ordneroptionen, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie dann Öffnen mit aus.

Для этого щелкните Пуск, Все программы, Стандартные, правой кнопкой мыши щелкните Командная строка и выберите Запуск от имени администратора.
Klicken Sie hierzu im Startmenü auf Alle Programme, klicken Sie auf Zubehör, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung, und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen.

Правой кнопкой мыши щелкните узел Принтеры и последовательно выберите элементы Создать и Принтер TCP/ IP.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Drucker, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie TCP/IP-Drucker.

Щелкните вкладку Подключения, правой кнопкой мыши щелкните нужное подключение и затем выберите команду Свойства.
Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verbindung, die Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Правой кнопкой мыши щелкните коллекцию правил, для которой нужно автоматически создать правила.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Regelsammlung, für die Sie die Regeln automatisch generieren möchten.

Откройте оснастку« PKI предприятия», правой кнопкой мыши щелкните PKI предприятия в дереве консоли и выберите команду Управление контейнерами AD.
Öffnen Sie das Snap-In Unternehmens-PKI, klicken Sie in der Konsolenstruktur mit der rechten Maustaste auf Unternehmens-PKI, und klicken Sie dann auf AD-Container verwalten.

Правой кнопкой мыши щелкните узел Локальные пользователи и группы, укажите на Создать и выберите Локальная группа.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Lokale Benutzer und Gruppen, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie dann Lokale Gruppe aus.

После настройки методов для входящих факсов в области сведений правой кнопкой мыши щелкните каждый метод и выберите Задействовать, чтобы включить метод, или Выключить, чтобы выключить его отключение метода может потребоваться, например, если нужно временно остановить печать, поскольку принтер не работает и факсы накапливаются в папке« Входящие».
Nachdem Sie die Methoden für eingehende Faxe konfiguriert haben, klicken Sie im Detailbereich mit der rechten Maustaste auf jede Methode. Klicken Sie anschließend auf Aktivieren oder Deaktivieren, um die jeweilige Methode zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Sie möchten beispielsweise das Drucken vorübergehend deaktivieren, da der Drucker nicht funktioniert und die Faxe im Eingang hängen bleiben.

Правой кнопкой мыши щелкните узел Назначенные задания и последовательно выберите элементы Создать и Немедленная задача Windows XP.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Geplante Tasks, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie Sofortiger Task Windows XP.

В центральной панели правой кнопкой мыши щелкните диск для проверки, а затем в контекстном меню выберите команду Перевести ресурс в автономный режим.
Klicken Sie im mittleren Bereich mit der rechten Maustaste auf den zu testenden Datenträger, und klicken Sie dann auf Diese Ressource offline schalten.

Правой кнопкой мыши щелкните узел Локальные пользователи и группы и последовательно выберите элементы Создать и Локальный пользователь.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Lokale Benutzer und Gruppen, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie Lokaler Benutzer.

В центральной панели правой кнопкой мыши щелкните отключенный диск, а затем в контекстном меню выберите команду Перевести ресурс в оперативный режим.
Klicken Sie im mittleren Bereich mit der rechten Maustaste auf einen Datenträger, der offline geschaltet wurde, und klicken Sie dann auf Diese Ressource online schalten.

Правой кнопкой мыши щелкните группу компьютеров, в которую требуется добавить компьютер, и выберите пункт Добавить компьютер.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Computergruppe, der Sie einen Computer hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Computer hinzufügen.

В разделе Имя правой кнопкой мыши щелкните имя службы, работу которой нужно изменить, и выберите одну из команд: Остановить службу, Запустить службу или Перезапустить службу.
Klicken Sie in Name mit der rechten Maustaste auf den Namen des Diensts, den Sie ändern möchten, und klicken Sie dann auf Dienst beenden, Dienst starten oder Dienst neu starten.

Правой кнопкой мыши щелкните коллекцию правил, для которой нужно создать правило, и нажмите кнопку Создать новое правило.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Regelsammlung, für die eine Regel erstellt werden soll, und klicken Sie dann auf Neue Regel erstellen.

Правой кнопкой мыши щелкните Правила классификации, а затем в контекстном меню выберите команду Создать правило или щелкните Создать правило на панели Действия.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Klassifizierungsregeln, und klicken Sie dann auf Neue Regel erstellen oder klicken Sie im Bereich Aktionen auf Neue Regel erstellen.

Правой кнопкой мыши щелкните пустое место области результатов для папки основного режима, выберите Вид и щелкните Добавление и удаление столбцов.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Ergebnisbereich des Ordners für den Hauptmodus. Wählen Sie Ansicht aus, und klicken Sie dann auf Spalten hinzufügen/entfernen.

Правой кнопкой мыши щелкнем user Календарь и проверим, имеет ли он тип Календарь( если нет, то установим его как надо). Так же поступим с папкой user Задачи.
Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf user Calendar und prüfen Sie ob der Typ auf Kalender gesetzt ist(wenn nicht, stellen Sie ihn bitte so ein), und ob user Tasks vom Typ Aufgaben ist.

Щелкните правой кнопкой мыши.
Klicken dann mit der rechten Maustaste.

Щелкните политику правой кнопкой мыши и щелкните Назначить.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Richtlinie, und klicken Sie dann auf Zuweisen.

Щелкните политику IPsec правой кнопкой мыши и щелкните Свойства.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die IPSec-Richtlinie, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

После удаления всех томов на диске щелкните диск правой кнопкой мыши, а затем щелкните Преобразовать в базовый диск.
Nachdem alle Volumes auf dem Datenträger gelöscht wurden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Datenträger, und klicken Sie dann auf In eine Basisfestplatte konvertieren.