ДВАЖДЫ ЩЕЛКНИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• doppelklicken sie
• klicken sie doppelt

Примеры использования Дважды щелкните на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дважды щелкните диаграмму.
Klicken Sie doppelt auf das Diagramm.

Чтобы изменить запись, дважды щелкните ее.
Doppelklicken Sie zum Bearbeiten auf einen Eintrag.

Или дважды щелкните легенду.
Oder klicken Sie doppelt auf die Legende.

Чтобы выбрать имя поля, дважды щелкните его мышью.
Wählen Sie einen Feldnamen aus, indem Sie darauf doppelklicken.

Дважды щелкните, чтобы закончить рисование кривой.
Beenden Sie die Kurve durch Doppelklicken.

А затем дважды щелкните номер в списке.
Aus und doppelklicken dann auf eine Nummer in der Liste.

Дважды щелкните по существующему тексту заголовка.
Doppelklicken Sie auf einen vorhandenen Titeltext.

Прокрутите вниз и дважды щелкните папку клиентской программы.
Suchen Sie den Ordner unserer Software und klicken Sie doppelt darauf.

И дважды щелкните последний сохраненный отчет.
Und klicken Sie doppelt auf den zuletzt gespeicherten Bericht.

Чтобы переместить ее в центр объекта, дважды щелкните объект.
Doppelklicken Sie auf ein Objekt, wird der Drehpunkt in die Mitte dieses Objekts gesetzt.

Дважды щелкните поля" Стоимость" и" Номер поставщика.
Die Felder" Preis" und" Lieferanten_Nr" doppelt anklicken.

Откройте консоль сервера политики сети и дважды щелкните элемент Политики.
Öffnen Sie die NPS-Konsole, und doppelklicken Sie dann auf Richtlinien.

Дважды щелкните запись, чтобы перенести ее в список.
Sie können auch auf einen Eintrag doppelklicken, um ihn in das Listenfeld.

Для этого перетащите или дважды щелкните имя поля в окне таблицы.
Dies geschieht entweder per Ziehen und Ablegen oder durch Doppelklicken auf einen Feldnamen im Tabellenfenster.

Дважды щелкните на картинке для просмотра полноразмерной фотографии.
Verzinkt Klicken Sie doppelt auf das obere Bild, um es im voller Größe zu sehen.

Открытие Конструктора таблиц Дважды щелкните по предварительному просмотру для вставки новой таблицы.
Öffnet den Dialog Tabelle einfügen. Klicken Sie doppelt auf eine Vorschau, um eine neue Tabelle einzufügen.

Дважды щелкните таблицу и введите либо вставьте данные в ячейки.
Klicken Sie doppelt in die Tabelle und geben oder fügen Sie die Daten in die Zellen ein.

Используемым по умолчанию, дважды щелкните его имя или нажмите кнопку.
Ausgewählten Drucker zum Standarddrucker zu erklären, klicken Sie doppelt auf seinen Namen oder klicken Sie auf die Schaltfläche.

Дважды щелкните значок документа, чтобы показать соответствующую страницу справки.
Klicken Sie doppelt auf ein Dokumentsymbol, um die entsprechende Hilfeseite zu öffnen.

Снимите этот флажок и дважды щелкните на ячейке таблицы, чтобы изменить ее содержимое.
Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen und doppelklicken Sie in eine Zelle in der Tabelle, um den Inhalt der Zelle zu bearbeiten.

Дважды щелкните просматриваемый элемент, чтобы переключиться обратно к обычному представлению галереи.
Klicken Sie doppelt auf die Vorschau, um wieder zur Normalansicht der Gallery umzuschalten.

Чтобы изменить минимальный процент длины строки, дважды щелкните параметр в списке и введите новое значение.
Um den Mindest-Prozentwert für die Zeilenlänge zu ändern, doppelklicken Sie in der Liste auf die Option und geben einen neuen Prozentwert ein.

Дважды щелкните закрытую папку, чтобы открыть ее и показать вложенные папки и справку.
Klicken Sie doppelt auf ein geschlossenes Ordnersymbol, um den Ordner zu öffnen und die darin befindlichen Unterordner und Hilfeseiten zu zeigen.

Установите этот флажок и дважды щелкните на подписи элемента в таблице, чтобы показать или скрыть подробные сведения о нем.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen und doppelklicken Sie auf eine Elementbezeichnung in der Tabelle, um Details für das Element ein- oder auszublenden.

Дважды щелкните открытую папку, чтобы закрыть ее и скрыть вложенные папки и справку.
Klicken Sie doppelt auf ein geöffnetes Ordnersymbol, um den Ordner zu schließen und die darin befindlichen Unterordner und Hilfeseiten zu verbergen.

В области результатов дважды щелкните параметр политики, чтобы открыть диалоговое окно Свойства, а затем изменить параметр политики.
Doppelklicken Sie im Ergebnisbereich auf eine Richtlinieneinstellung, um das Dialogfeld Eigenschaften zu öffnen, und bearbeiten Sie dann die Richtlinieneinstellung.

Если вы хотите изменить пароль или установить срок действия закрытого ключа дважды щелкните на ключе для показа диалога свойств ключа.
Wenn Sie den Kennsatz oder das Ablaufdatum eines geheimen Schlüssels ändern möchten klicken Sie doppelt auf den Schlüssel, um zum Fenster mit den Schlüsseleigenschaften zu gelangen.

Для изменения свойств дважды щелкните любой другой элемент диаграммы или щелкните элемент и откройте меню" Формат.
Zum Bearbeiten der Eigenschaften eines beliebigen Diagrammelements doppelklicken Sie auf das Element oder klicken Sie auf das Element und rufen Sie das Menü" Format" auf.

Чтобы создать копию GPO в другом домене, дважды щелкните домен назначения и перетащите копируемый GPO в Объекты групповой политики.
Wenn Sie eine Kopie des Gruppenrichtlinienobjekts in einer anderen Domäne erstellen möchten, doppelklicken Sie auf die Zieldomäne, und verschieben Sie dann das zu kopierende Gruppenrichtlinienobjekt per Drag& Drop in Gruppenrichtlinienobjekte.

В группе Доступные оснастки дважды щелкните Сетевой ответчик, выберите компьютер с установленным сетевым ответчиком и нажмите кнопку Готово.
Doppelklicken Sie unter Verfügbare Snap-Ins auf Online-Responder, wählen Sie den Computer aus, auf dem der Online-Responder installiert ist, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.