PŘEKÁŽKY на Русском - Русский перевод

• препятствия
• барьеры
• проблемы
• преграды
• трудности
• препоны
• препятствий
• препятствие
• препятствиями
• барьеров

Примеры использования Překážky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Promiňte, překážky?
Простите, трудности?

Takže jste se rozhodla, že odstraníte překážky?
Ты решила убрать преграды?

Evropské překážky dlouhodobých investic.
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций.

Předvídám dvě překážky.
Я вижу две преграды.

Ale tyto překážky nikdy nebyly důvodem, proč zůstat na břehu.".
Но эти препоны не причина оставаться на суше.".

Jaké to jsou překážky?
Какие именно трудности?

Skuteční lidé musí v životě překonávat skutečné překážky.
Настоящие люди, которые вынуждены преодолевать настоящие проблемы в своей жизни.

Musíme odstranit překážky.
Нам придется устранить препятствие.

Známe ty překážky, které nám stojí v cestě, především teď v těžkých dobách.
Мы знаем, какие преграды стоят на нашем пути в эти трудные времена.

Ty zdolají všechny překážky.
Ты преодолеешь все преграды.

Jaké vnitřní překážky zabránit vám v dosažení Úspěšný výsledek toužíš?
Что внутренние препоны предотвращают вас от достигать благоприятныа итоги, котор вы желаете?

Existují však i jiné překážky.
Но существуют и другие проблемы.

Úspěšně jste odstranili všechny překážky a spojili jste se kspolečnému cíli.
Вы успешно удалили все барьеры и пришли вместе с общей целью.

Na naší cestě budou vždy překážky.
На нашей дороге всегда будут преграды.

Překonáme naše překážky s pomocí od našich přátel, našich rodin, našich milovaných.
Мы преодолеем свои трудности с помощью наших друзей, наших семей, наших любимых.

Tajnosti mezi lidmi tvoří překážky.
Секреты создают преграды между людьми.

Ale pozor- každé vozidlo, nebo překážky narazí poškodit vaše auto.
Но будьте осторожны- любое транспортное средство или препятствие вы попали повредит ваш автомобиль.

Phile, tvoje práce je, aby to klapalo, máš odstraňovat překážky.
Фил, твоя работа- держать все под контролем и устранять проблемы.

Toto utrpení je silnější než všechny překážky, které se jim kladou do cesty.
Оно сильнее всех препятствий, которые им ставят на этом пути.

To vůbec neznamená, že stále nenarážíme na značné překážky.
Это не означает, что мы не будем по-прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.

Vše, co jsem směl vidět byly technické překážky, ale ne celek.
Я видел лишь технические проблемы, но не всю картину в целом.

Zadruhé, domácí dynamika oddlužování zhoršuje další strukturální překážky.
Во-вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы.

Do cesty jsou jí kladeny všemožné překážky, když bojuje o přežití.
На ее пути очень много препятствий, с которыми она борется за выживание.

Mark O'Brien nás učí, že s odvahou a vytrvalostí se dají překonávat překážky.
Марк О' Брайен доказывает, что храбрость и настойчивость преодолевают преграды.

Oliver zvládl ve svém životě větší překážky než rande svých přátel.
У Оливера сейчас куда большие проблемы, чем то, что его друзья начали встречаться.

Nezávisle na NPT tedy šíření jaderných zbraní brzdí velké překážky.
Таким образом, огромные барьеры для распространния ядерного оружия существуют независимо от ДНЯО.

Jsme tak inteligentní, že tyto zdánlivé biologické překážky překonáme.
Мы такие умные, что мы можем решить все эти кажущиеся биологические проблемы.

Vlády mohou vytvářet pobídky k inovacím, podněcovat výzkum a odstraňovat mezinárodní překážky.
Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры.

Je to anglicky a stojí tam: Doufám, že překonáš všecky překážky a začneš tancovat.
Это переводится примерно так надеюсь ты преодолеешь все трудности и начнешь танцевать.

Je třeba říci, že pro nezaměstnané hendikepované osoby přetrvávají četné překážky před jejich nástupem do práce.
Надо сказать, что для инвалида препятствий в трудоустройстве еще много.

Как использовать "překážky" в предложении

Flétnička svou lehkostí pomohla jako vánek všem 3. 4 dětem překonat všechny překážky.

Jsou vhodné především do terénu, kde vám pomohou rozlišit jakékoliv překážky,jako jsou kameny nebo písek.

Překážky v šíření určitého organismu označujeme termínem biogeografická bariéra.

Věčně zraněný atlet přitom po problémech s kolenem běžel prvně přes překážky teprve minulou neděli. „Holt jsem papírový kluk.

Odehrané 4911 krát Platforma hry se skládá z kontroly postavu, která musíte skákat a překonávat překážky projít úroveň.

Musíte skákat a chytit zdi se dostat přes všechny překážky.

Je velmi ošidné se starat jen o ty aktuálně nejlepší a nejnadanější, protože v budoucnu může více než nadání rozhodovat učenlivost a ochota překonávat překážky.

Zobrazují se zde i překážky na hřišti (stromy, bunkry, vodní překážky a další).

Osvětlením užitné venkovní plochy chceme vytvořit atmosféru, v šeru odhalit případné překážky a osvětlit pracovní plochy, jako je gril či jídelní stůl.

V mládí běhal dostihy, pak závodil v military a před dvěma lety se vrátil na překážky, kde se okamžitě vyšvihl mezi špičku.