ПРЕПЯТСТВИЯ на Чешском - Чешский перевод

• překážky
• bariéry
• překážek
• překážku
• překážka

Примеры использования Препятствия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А как насчет препятствия?
A co ona vážná překážka?

Конечно, будут некоторые препятствия.
Zajisté bude několik zádrhelů.

Мне чинили препятствия лучшие из них!
Problémy mi dělali i ti nejlepší!

Он также избегает препятствия.
A vyhýbá se překážkám.

Они могут учинить там препятствия для бизнеса судьи.
Mohli by tam ztížit soudcovo obchodování.

Уничтожая последние препятствия.
Boříme poslední bariéry.

Думаю наши главные препятствия устранены.
Že naše hlavní překážka byla překonána.

Что, если не было никакого препятствия?
Co kdyby tu žádná překážka nebyla?

Препятствия, которые встали между Ним и нами, и это.
Překážka, která přišla mezi ním, a sami, a to.

Тебя учили преодолевать любые препятствия.
Jsi trénovaný, abys překonal každou překážku.

И можем арестовать вас за препятствия следствию.
Mohli bychom vás odvézt za maření vyšetřování.

Нажмите пробел, чтобы прыгать через препятствия.
Stiskněte mezerník pro skok přes překážku.

Но будут многочисленные препятствия на следующих 50- ти милях.
Ale během příštích padesáti mil bude překážek celá řada.

Распределили ресурсы, устранили неэффективности, препятствия.
Přerozdělili jsme zdroje a zbavili se překážek.

Ты и я, тоже самое Деймон, препятствия, между двумя судьбами.
Ty a já jsme stejní, Damone. Překážka stojící mezi dvěma osudy.

Но будьте осторожны, не' т аварии в другие лодки или препятствия!
Ale pozor, don' t pád do jiných lodí nebo překážek!

Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.
Odčervovací přípravky tuto překážku zdravé výživy odstraňují.

Переезд через горы, холмы, камни и другие сложные препятствия.
Cesta přes hory, kopce, skály a dalších náročných překážek.

Она обходит препятствия благодаря лазерной системе навигации.
Vyhýbá se objektem a překážkám pomocí laserového naváděcího systému.

M препятствия Гонка в этом 110M трек препятствий и полевые события.
M překážek Závod v této 110 m překážek sledovat a chytat událost.

Все просчитано и перепроверено. Все препятствия рассмотрены и учтены.
Každý úhel byl zvážen, každá překážka promyšlená a vzata v úvahu.

Справка шарик собрать все кристаллы то время как уклонение препятствия.
Nápověda míč sbírat všechny krystaly a zároveň uhýbat překážkám.

Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.
Nejzřetelnější omezení plyne ze stavu amerického hospodářství.

И в моей работе моя природа чаще давала мне преимущества, нежели препятствия.
A v mé práci, má povaha byla výhodou mnohem častěji, než byla překážkou.

Были некоторые препятствия на пути. Но в итоге моя мечта осуществилась.
Na mé cestě bylo pár překážek, ale nakonec se mé sny staly skutečností.

Ты собираешься преодалеть это может быть потому что я преодолела мои препятствия сегодня.
Budeš překonat, Možná proto, že jsem překonal můj překážku dnes.

Высокая стоимость компакт-диска не представляет серьезного препятствия, когда программа свободна.
Vyšší cena CD-ROMu není vážnou překážkou, protože software je svobodný.

Суть этих конкурсов в том, как пение помогло преодолеть жизненные препятствия.
Tyhle soutěže jsou o tom, jak vám pomohl zpěv překonat nějakou zásadní překážku.

Они без сомнения поздравляют себя самих по поводу избрания наиболее дьявольского препятствия.
Nepochybně si gratulují, že postavili tu nejďábelštější překážku.

Возьмите от тяжести и ускорения через тонны уровней физике бросая вызов прыжками и препятствия.
Take na závažnost a rychlost přes tuny úrovní fyziky vzpírat skoky a překážkami.