Примеры использования Шлагбаум на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это же просто шлагбаум.
Шлагбаум не поднимешь?
Nechceš zdvihnout tu závoru?Каждый мост и шлагбаум.
Но шлагбаум все равно поднимается.
Ale závora se stejně zvedla.Я-- я не смогу опустить шлагбаум!
Nemůžu dostat ty závory dolů!Он поднимал и опускал шлагбаум на железнодорожном переезде.
Zvedal a spouštěl závory na přejezdu.Карьер прямо по дороге и за шлагбаум.
Horákové, U dráhy a Pod Skalkou.Они подъезжают к шлагбауму, но ничего не платят.
Я ожидал что-то больше чем железнодорожный шлагбаум.
Čekal jsem víc než železniční průkop.Шлагбаум только-только опустился, я думал мы успеем.
Závory už byly dole, ale já myslel, že to stihneme.На подземной парковке… закрыт шлагбаум; и не открывается.
Ta parkovací garáž, brána je zavřená, nedá se otevřít.Возможно, на больничной автостоянке есть камера рядом с шлагбаумом.
Однажды он показал на полосатый шлагбаум, и мы засчитали ему это.
Позвоните в звонок с пометкой« Отель»(« Hotel») и шлагбаум откроют.
Zazvoňte na zvonek s nápisem„ Hotel“ a závora se otevře.Технически там тоже нужен пропуск, но там стоит шлагбаум, так что ты просто под ним пролезешь.
Technicky vzato musíš ještě přejet nahoře, ale je tam jenom závora, takže se stačí přikrčit a seš venku.Поднимите время проезда от Ньютон Фаундейшн до Фрэнчи Паркинг на машине, в 15:00 вчера, через шлагбаум.
Jaký je čas z Newton Foundation na Frenchieho parkoviště, včera,kolem 15:00 přes mýtní dálnici.Нет, но я же не могу три года упрашивать, чтобы этот шлагбаум надо мной сжалился.
Ne, ale nemůžu čekat tři roky, až mě ta brána začne litovat.Начинай молиться чтобы дюжина машин разбилась где-нибудь возле шлагбаума, потому что мы тут, вообще-то, в печенках не купаемся.
Мы ехали обратно из города, я остановился, что поднять шлагбаум, а потом его не стало.
Jeli jsme z města a já zastavil, abych otevřel bránu a pak byl pryč.
