ШЛАГБАУМ на Испанском - Испанский перевод

• barrera
• la puerta
• el portón

Примеры использования Шлагбаум на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опусти шлагбаум.
Baja la barrera.

Шлагбаум, пожалуйста.
La barrera, por favor.

Опускай шлагбаум!
Baja la barrera.

Шлагбаум не работает.
La barrera no funciona.

Ѕоднимите шлагбаум!
¡Suba la barrera!

Он решает, когда опустить шлагбаум!
¡Él bajará la barrera!

Откроете шлагбаум?
¿Abrir la barrera?

Китай Парковочный шлагбаум.
China Aparcamiento Puerta Barrera.

Поднимай шлагбаум.
Levanta la barrera.

Все еще я решаю, когда опускать шлагбаум?!
¡Soy yo el que permite bajar la barrera!

Он поднимал и опускал шлагбаум на железнодорожном переезде.
Subía y bajaba la barrera al paso del tráfico.

Я ожидал что-то больше чем железнодорожный шлагбаум'.
Esperaba algo más grande que un tren de Alarcón.

В 08 ч. 00 м. шлагбаум был закрыт и патруль покинул указанное место.
A las 8.00 horas se cerró la verja y la patrulla abandonó el lugar.

После этого они закрыли шлагбаум и вернулись на оккупированную территорию.
Después cerraron la puerta y se retiraron al territorio ocupado.

Агрессивно настроенные демонстранты напали на милицию и сломали шлагбаум.
Un grupo de manifestantes violentos atacó a la policía y destrozó una barrera.

В 13 ч. 25 м. патруль закрыл шлагбаум и покинул указанное место.
A las 13.25 horas, la patrulla cerró la puerta y abandonó la zona.

Периметр пункта пересечения границы частично окружен стеной, шлагбаум отсутствует.
El perímetro del puesto fronterizo está parcialmente vallado, no hay puerta de acceso.

После этого солдаты вернулись, закрыли шлагбаум и уехали на оккупированную территорию.
Más tarde, los soldados regresaron, cerraron la puerta y se retiraron al territorio ocupado.

У главных ворот, включая новые стальные ворота и шлагбаум.
Construcción de una garita de seguridad en la entrada principal, con un nuevo portón de acero y una barrera levadiza.

В 14 ч. 15 м. солдаты закрыли шлагбаум и вернулись на оккупированную территорию.
A las 14.15 horas, los soldados cerraron la puerta y se retiraron al territorio ocupado.

Строительство контрольно-пропускного пункта у главных ворот, включая новые стальные ворота и шлагбаум.
Construcción de una garita de seguridad en la entrada principal, con un nuevo portón de acero y una barrera levadiza.

В 07 ч. 00 м. патрульные открыли шлагбаум, пересекли техническое заграждение и спустились к реке Ваззани.
A las 7.00 horas, abrieron el portón, cruzaron la valla técnica y descendieron al río Al-Wazzani.

Поднимите время проезда от Ньютон Фаундейшн до Фрэнчи Паркинг на машине, в 15: 00 вчера, через шлагбаум.
Coje desde la fundación Newton hasta el parking de Frenchie. commute el tiempo en coche a las 3 horas de ayer a través de la autopista de peaje.

Кто-то установил шлагбаум, и, как видите, люди стали обходить его вокруг, тогда дорожку замостили.
Alguien instalado una barrera, la gente empezó a caminar alrededor de la parte inferior como se ve, y la pavimentaron.

В 16 ч. 50 м. патруль в полном составе покинул это место, солдаты закрыли шлагбаум и направились на оккупированную территорию.
A las 16.50 horas, el contingente abandonó el lugar con todos los vehículos, regresó al territorio ocupado y cerró la verja.

Район основных ворот имеет отдельные участки дороги для въезда и выезда, причем механический шлагбаум имеется лишь на въезде.
La zona de la puerta de entrada principal tiene caminos de entrada y salida y solamente en el camino de entrada hay una barrera de operación manual.

Члены патруля открыли шлагбаум, пересекли техническое ограждение и спустились к реке, не пересекая при этом линию отвода сил.
Los miembros de la patrulla abrieron el portón, cruzaron la valla técnica y descendieron a pie hasta el río, sin llegar a cruzar la línea de repliegue.

В 23 ч. 15 м. танк<< Меркава>gt;, пересекший техническое заграждение, двинулся обратно на оккупированную территорию, после чего шлагбаум был закрыт.
A las 23.15 horas, el tanque Merkava que había cruzado la valla técnica regresó a la zona ocupada y el personal cerró la verja.

Семеро солдат вышли из машин, открыли шлагбаум и пересекли техническое ограждение, продвинувшись вперед на расстояние порядка 30 метров, но не пересекали линию отвода сил.
Siete soldados descendieron de los vehículos, abrieron el portón y cruzaron la valla técnica, adentrándose unos 30 m, sin llegar a cruzar la línea de repliegue.

Израильский вражеский патруль в составе 20 солдат прибыл в зону Ваззани, где солдаты открыли шлагбаум, пересекли техническое ограждение и приступили к патрулированию участка, с которого открывается вид на зону отдыха Ваззани.
Una patrulla del enemigo israelí, de la que formaban parte 20 soldados, ingresó en la zona de Al-Wazzani, donde sus soldados abrieron la puerta, cruzaron la valla técnica y patrullaron la zona desde la que se puede ver el complejo de Al-Wazzani.