ШЛАК на Испанском - Испанский перевод

• escoria
• escorias

Примеры использования Шлак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стандартные шлака.
Escoria estándar.

Беги, Шлак, беги.
Corre, Empate, corre.

Шлак Кондиционер.
Acondicionador escoria.

Уборка Шлака Машина.
Máquina Limpieza Escoria.

Шлак, не могу достать!
Abono, no puedo subirla!

Ты низкопробный шлак.
Escoria de los bajos fondos.

Шлак Экран Сетки Для Добычи R D.
Malla escoria para minería I D.

Как ты можешь смотреть этот шлак?
¿Cómo puedes ver esta basura?

Транспортер шлака боилера.
Transportador de la escoria de caldera.

Нельзя продавать здесь такой шлак.
No puedes vender esta porquería aquí.

Мы превратим Землю в расплавленный шлак, а затем продадим его.
Reducimos la Tierra a escoria fundida y la vendemos.

Ум золотой не соблазнится шлаком.
Una mente dorada no se doblega a la escoria.

Шлаки во многих случаях используются для строительных целей.
En muchos casos la escoria se utiliza en la construcción.

Сливины. Превратим Землю в расплавленный шлак, а затем продадим его.
Reducir la Tierra a escoria derretida, y venderla entonces.

Китая Шлак Фильтра Экрана Сетки Минируя Сетки Экрана Для Шлака.
Escoria China Malla filtro escoria Malla minera para escoria.

Отходы разлагаются на металлические компоненты, шлак и газ.
Los desechos se degradan a sus componentes metálicos, escoria y gas.

Алюминиевый шлак от ракетных двигателей твердого топлива.
Escoria de aluminio procedente de motores de cohetes de propulsante sólido.

Образующийся при переплавке шлак также содержит вещества.
La escoria producida en el proceso de fundición contiene también sustancias potencialmente nocivas.

Этот пустырь- долина шлака невероятная ферма, на которой шлак выращивают как пшеницу.
Este lugar desolado es un valle polvoriento, una granja donde la ceniza crece como el trigo.

Шлак и микрочастицы оксида алюминия от запусков РДТТ на орбите;
Escoria de óxido de aluminio y micropárticulas de igniciones de motores de cohetes de propulsante sólido en órbita;

Он работал при высоких температурах, разбирая и перестраивая печи, вычищая разлитый металл и шлак.
Estuvo expuesto a niveles elevados de temperatura, derribó y reconstruyó hornos, limpió vertidos y salpicaduras.

Шлак плавает поверх более тяжелого штейна и удаляется, отбрасывается или рециркулируется.
La escoria flota sobre la mata que es más pesada, y es eliminada para su desecho o reciclado.

Агрегаты: зернистые материалы, применяемые в строительстве, такие как песок, гравий, щебень и дробленый шлак.
Agregados: Material particulado utilizado en construcción como arena, grava, cantos triturados y abrasivo de escoria.

Ii загрязненная порода и горнорудные заполнители( поднятая горная порода, гравий, каменный лом, шлак и истощенные сланцы);
Ii Rocas y áridos de minas contaminados(p. ej. fondo rocoso excavado, grava, material detrítico, escorias y esquisto residual);

Шлак можно также измельчить в порошок в порядке подготовки к дальнейшей рекуперации металла методом избирательного выщелачивания и осаждения соответствующих металлов.
Las escorias pueden también reducirse a polvo, como preparado para una ulterior recuperación de metales mediante lixiviación y precipitación selectiva de los metales deseados.

Ix твердые вещества, образовавшиеся в ходе процессов производства или удаления( летучая зола, зольный остаток, шлак, кубовые остатки, прочие твердые остатки);
Ix Sólidos derivados de procesos industriales o del vertimiento(cenizas volantes, cenizas sedimentadas, escoria, residuos estancados, residuos de otro tipo);

Шлак, как правило, представляет собой силикатное стекло; после его высокотемпературной стабилизации, обеспечивающей нерастворимость, из него не выщелачиваются вызывающие обеспокоенность вещества, и он может безопасно использоваться в качестве наполнителя при строительстве зданий или дорог.
Las escorias suelen normalmente ser de vidrio de silicato, y cuando se han estabilizado y vuelto insolubles mediante el procesamiento a temperaturas elevadas no lixivian sustancias potencialmente nocivas y podrían utilizarse sin peligro como agregado para la construcción de edificios o carreteras.

Компания" Южин", для которой производство бетонной смеси является основным направлением деятельности, производит также порошковый шлак, который может служить заменителем цемента при производстве бетона.
La Yoojin, cuya principal esfera comercial es el hormigón mezclado(remicon), también había producido polvo de escorias, que puede sustituir al cemento en la producción de remicon.

К товарам, которые могут рассматриваться на предмет получения разрешения в соответствии с этими новыми процедурами, относятся железная руда и наполнители( песок, щебень, шлак), некоксующийся уголь, полосовая сталь в рулонах и прокатные заготовки.
Los artículos que pueden ser autorizados en virtud de los nuevos procedimientos son el mineral de hierro y agregados(arena, grava, escoria), carbón no coquizable, rollos y chapas de acero.

Близится к завершению проводимое в ДАРА/ ДЛР исследование по фактическим аспектам дискуссии по проблеме космического мусора, касающимся, в частности, дополнительных источников засорения космического пространства( капельки, частицы разрушенной поверхности, пыль/ шлак Al2O3 от запусков РДТТ спутников RORSAT) или необходимого минимального интервала между орбитой захоронения и геосинхронной орбитой( ГСО).
La DARA/DLR está a punto de finalizar un estudio relacionado con aspectos actuales de las deliberaciones sobre los desechos espaciales incluidos, por ejemplo, nuevas fuentes de desechos espaciales(gotas procedentes de satélites RORSAT, partículas de degradación de superficie, polvo/escoria A12O3 de igniciones de motores de cohetes con propulsante sólido) o la separación mínima necesaria entre la órbita de eliminación y la órbita geoestacionaria.