Примеры использования Překážku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nedělejte ze sebe překážku.
Не делай из себя помеху.Rád má překážku mezi sebou a zbytkem světa.
A mě vnímáte jako překážku?
A nevidí žádnou překážku v tom vám zajistit rozvod.
To by z Taylera činilo překážku.
Это станет препятствием для Тайлера.Když vidíš překážku, nezastavíš se, dostaneš se za ni.
Когда ты видишь барьер, ты не стоишь, а идешь напролом.Musíme dobýt poslední alpskou překážku!
Dokonce i couvání na překážku naplněné silnici?
Даже движении задним ходом на полосе препятствий заполнены дороге?Pro mě osobně často představují překážku.
Для меня же они зачастую представляют помеху.Odčervovací přípravky tuto překážku zdravé výživy odstraňují.
Jsi trénovaný, abys překonal každou překážku.
Тебя учили преодолевать любые препятствия.Překonat poslední překážku bude mnohem složitější, než jsme si představovali.
Последний барьер оказалось гораздо труднее преодолеть, чем мы думали.O to se právě pokouším- odstranit překážku.
А я это и пытаюсь сделать- устранить проблему.Další překážku představuje omezená kapacita CMIM v oblasti hospodářského dohledu a monitoringu.
Еще одной проблемой являются ограниченные возможности ИЧМ в сфере экономической аналитики и контроля.Stiskněte mezerník pro skok přes překážku.
Нажмите пробел, чтобы прыгать через препятствия.Nepředstavuje například naprostou žádnou překážku pro vyšetřování zločinů.
Оно не создает, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.Až do okamžiku, kdy vycítí- někde před nimi- překážku.
Вплоть до момента, где он чувствует, что впереди них- барьер.Krátkodobé výhody Ameriky vlastně představují největší překážku jejích dlouhodobých vyhlídek.
Фактически, краткосрочное преимущество Америки является самым главным препятствием для ее долгосрочных перспектив.Nicméně, tímto způsobem Kyjev dal téměř nepřekonatelnou překážku.
Однако на этом пути Киев поставил почти непреодолимую преграду.Jak plánuješ dostat se přes tuhle překážku?
Tyhle soutěže jsou o tom, jak vám pomohl zpěv překonat nějakou zásadní překážku.
Суть этих конкурсов в том, как пение помогло преодолеть жизненные препятствия.Hrdinové z Berchtesgadenu dobyli poslední překážku Alp!
Герои из Берхтесгадена решили последнюю проблему в Альпах!Nepochybně si gratulují, že postavili tu nejďábelštější překážku.
Они без сомнения поздравляют себя самих по поводу избрания наиболее дьявольского препятствия.Budeš překonat, Možná proto, že jsem překonal můj překážku dnes.
Ты собираешься преодалеть это может быть потому что я преодолела мои препятствия сегодня.Protože je radiace kumulativní,ještě přispívá k biochemickému problému a představuje velice závažnou překážku.
Поскольку радиация накапливается,это усугубляет биохимическую проблему и создает серьезную помеху.Máme výchozí bod a cíl a máme neprostupnou překážku.
Мы имеем стартовое состояние и цель, а также непреодолимый барьер.V současné podobě PSR představuje pro takové reformy překážku.
Таким, какой он сейчас, ПСР является препятствием для таких реформ.Protože jsem nikdy nemusela překonávat žádnou překážku.
Тем, что ни разу в жизни мне не приходилось преодолевать серьезных препятствий.Dokud bojujete za správnou věc, dokážete překonat jakoukoliv překážku.
Пока мотивы ваши справедливы, вы сможете преодолеть любые преграды.Přesto dokáže energie pana Mottersheada překonat každou překážku.
Однако, энергия Джорджа Моттерсхеда эсквайра, может преодолеть любые преграды.
