SVÉ CHYBY на Русском - Русский перевод

• свои ошибки
• свои недостатки
• свою вину
• свою ошибку
• свои изъяны

Примеры использования Své chyby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cti své chyby.
Держась за свои ошибки.

Jasně vidím své chyby.
Я поняла свою ошибку.

Měl své chyby, ale tohle k nim nepatřilo.
У него были недостатки, но воровство не из их числа.

Každý máme své chyby.
У всех свои недостатки.

Měl své chyby?
У него были свои недостатки?

Každý máme své chyby.
У всех есть свои недостатки.

No, on má své chyby, také," řekl pan Wilson.
О, он имеет свои недостатки, тоже", сказал г-н Уилсон.

Každý má své chyby.
У каждого свои недостатки.

Chlapi mají své chyby, ale nikdy tě neodsoudí.
У парня есть свои недочеты, но он никогда не осуждал меня.

Všichni máme své chyby.
У всех свои недостатки.

Každý má své chyby, ale já si u Hogga nemůžu žádnou vybavit.
У всех свои недостатки, но я не нашел ни одного в Хогге.

Přiznal sis své chyby?
Ты уже признал свои недостатки?

Mají své chyby, ale mnozí z nich jsou hodní a milí lidé.
У них есть свои изъяны, но многие из них- добрые, порядочные люди.

Už nebudu opakovat své chyby.
Я не повторю своих ошибок.

Když za své chyby nezaplatíš, jak se můžeš stát lepším člověkem?
Если вы не заплатите за свои ошибки, как вы сможете стать лучше?

Poučila jsem se ze své chyby.
Будешь? Я учусь на своих ошибках.

Frank měl své chyby, ale, myslím, mluvíme ponožky na podlaze.
У Фрэнка были свои недостатки, но я говорю лишь о носках, разбросанных по квартире.

Asi se snaží napravit své chyby.
Он… возможно, пытается загладить свою вину.

Ale neměla bys za své chyby trestat Killiana.
Но ты не должна наказывать Киллиана за свою ошибку.

Třeba to, že si musím uvědomit své chyby.
Ты должен осознать свои недостатки.

Tvůj pěstoun si své chyby nikdy neodpustil.
Твой приемный отец никогда не простит себя за свои ошибки.

Schengenský systém má samozřejmě své chyby.
Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки.

Ale důležité je to, že uznáváte své chyby a jste ochotna činit pokání.
Главное, что вы осознаете свои ошибки и готовы совершить покаяние.

A teď nikdy nebudeš schopen napravit své chyby.
И теперь ты никогда не сможешь исправить свою ошибку.

Dřela jsem, abych napravila své chyby, a vrátila se k tomu, být starou Jennou.
Я очень старалась загладить свою вину и снова стать прежней Дженной.

Dobrý Kastelán má své chyby, že?
У хорошего Кастеляна всегда есть свои недостатки. Хмм?

Vikram má své chyby a spoustu tajemství, ale miloval svého syna.
У Викрама есть свои недостатки и много секретов, но он любит своего сына.

Ale na čem nakonec záleží je, jak své chyby vyřešíte.
Но в конце концов, важно то, как вы исправите ваши недостатки.

Síla otevřené společnosti spočívá v její schopnosti uznat a napravit své chyby.
Сила открытого общества заключается в его способности признавать и исправлять свои ошибки.

Máme spoustu času, celou věčnost, abychom opakovali své chyby.
У нас вдоволь времени, целая вечность,… чтобы повторить свои ошибки.

Как использовать "své chyby" в предложении

Méně závažných přestupků se dopouští ojediněle. Žák je však přístupný výchovnému působení a snaží se své chyby napravit.

Ale krom úmorného počasí jsem našel i jiné své chyby.

Jestli ji na mě až tak záleží, že si uvědomí své chyby a začne za mě bojovat.

Na to opět navazuje forma útoků, kdy se umělá inteligence bude snažit přimět napadený systém k tomu, aby své chyby neopravoval a neučil se z nich.

Podle mìstského soudu pak je nesmìrodatné, zda stì¾ovatel své chyby spoèívající v zanedbání svých zákonných povinností i jiné jednání následnì napravil èi vysvìtlil.

Méně závažných přestupků se dopouští ojediněle a snaží se své chyby napravit.

Obvykle se snažíte skrýt své chyby a nedostatky.

Především to, že vám nyní letecké společnosti musí poskytnout náhradu za své chyby.

Sleduji své "chyby osobnosti" podle reakce okolí na mé chování a snažím se o zlepšení.

Možná lidé v určitém klíčovém dějinném okamžiku napravili své chyby a vyhnuli se tak katastrofě nebo ji alespoň oddálili.