MOŽNÁ SE PLETU на Русском - Русский перевод

• может я ошибаюсь
• я могу ошибаться
• возможно я ошибаюсь

Примеры использования Možná se pletu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná se pletu.
Может, ошибаюсь.

Slyšel, možná se pletu.
Я могу ошибаться.

Možná se pletu.
Я могу ошибаться.

Já nevím, možná se pletu.
Не знаю, может, я ошибаюсь.

Možná se pletu.
Если не ошибаюсь.

Ty víš, teda možná se pletu.
Знаете, может быть я оговорилась.

Možná se pletu.
Может я ошибаюсь".

Ale možná se pletu.
Может, я ошибаюсь.

Možná se pletu.
Я могла ошибиться.

Tak možná se pletu.
Может, я ошиблась?

Možná se pletu.
Возможно, я ошибаюсь.

Ale možná se pletu.
Но я могу ошибаться.

Možná se pletu.
Ну, я могу ошибаться!

Možná se pletu.
Может быть, я ошибаюсь.

Možná se pletu.
Может, я и неправ.

Možná se pletu.
Может, я и ошибаюсь.

Možná se pletu.
Может, я и не права.

Možná se pletu.
Но может я и ошибаюсь.

Možná se pletu.
Может быть, я и ошибаюсь.

Možná se pletu. To doufám.
Может я и ошибаюсь.

Možná se pletu, ale nějaké slovo?
Я могу ошибаться, но та линия?

Možná se pletu, ale já to platím.
Поправьте если я ошибаюсь, но я оплачиваю ваше время.

Možná se pletu… ale myslím, že se potřebujete.
Может я ошибаюсь… но я думаю, вы нужны друг- другу.

Možná se pletu, ale existujou důležitější věci než chlapi.
Я может быт ошибаюсь, но есть более важные вещи, чем мужчины.

Možná se pletu, ale myslím, že si nás s tím ještě nespojil.
Я могу ошибаться, но, нас он пока с этим не связывает.

Možná se pletu, ale obávám se, že se mezi těmi dvěma něco pokazilo.
Может я ошибаюсь, но боюсь, что между ними что-то случилось.

Možná se pletu, ale jde o to… myslím, že asi vím, co jsou zač.
Возможно, я ошибаюсь… Возможно, я ошибаюсь, но дело в том, что… мне кажется, что я знаю, кто эти люди.

Možná se pletu, možná ze sebe dělám hlupáka, možná vás urážím.
Я могу ошибаться. Я могу выставить себя дураком. Я могу обидеть вас.

Možná se pletu, ale jestli se na mě bude moct podívat a říct mi, že je konec, potom ho klidně nechám shnít.
Возможно, я ошибаюсь, но если он, глядя мне в глаза, скажет, что все кончено, тогда пусть он тут и сгниет.

Možná se pletu, ale myslím si, že Odysseus se dozví, že aby mohl pokračovat, aby prošel okolo Scylly… musí obětovat šest z jeho mužů.
Я могу ошибаться, но, кажется… Одиссею сказали, что пройти мимо Сциллы можно, лишь пожертвовав шестерых.

Как использовать "možná se pletu" в предложении

Ani já nejsem odborník na konstrukci mobilních telefonů a možná se pletu.

Titulky se v těchto kinech objeví zřejmě jen na půlnočních (možná se pletu, jejich systém značení je prozatím matoucí, snad se časem nějak utřepe).

Ale možná se pletu,a pan ministr je nový Ámos Komenský.

I když možná se pletu, koneckonců už dnes není hustota hasičských stanic až tak velká.

Já to tu moc neznám, ale jako v klidném, tichém a bezpečném městečku si tu nepřijdu…ale možná se pletu.

A důchodci to na penze rozhodně nespotřebovali.Možná se pletu a připravovanou daňovou reformu jsem správně nepochopil.

Možná se pletu, ale řekl bych, že některé psal i mírně ožralý.

Možná se pletu, ale zrovna předevčírem jsem volal do VW na cenu čidla teploty motoru a bylo mi řečeno,že je to čidlo teploty chladící kapaliny.

Ale možná se pletu, nepočítal jsem to.

Zdá se mi nemožné z 0 na 100 za 8 vteřin ale možná se pletu , to si měřil sám ?