Примеры использования Irrtum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein Irrtum.
Wir lernen durch Versuch und Irrtum.
Das muss'n Irrtum sein.
Sie befinden sich in deutlichem Irrtum.
Они все- в явном заблужденье.Das ist kein Irrtum, Mr. Stryver.
Нет никакой ошибки, мр. Страйвер.Durch Versuch und Irrtum.
Он меняется путем проб и ошибок.Wahrheit und Irrtum sind in allen gemischt.
Das ist kein Irrtum.
Ошибки нет.Der Tod ist kein Irrtum, er ist eine Hintertür.
Но смерть не ошибка, это единственный выход.Das war kein Irrtum.
Это не ошибка.Wenn Sie Ihren Irrtum korrigiert haben, nenne ich Ihnen meine Bedingungen.
Riesiger Irrtum.
Большая ошибка.Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum.
Ich habe meinen Irrtum eingesehen und bin auf dem Pfad zur Rechtschaffenheit.
Я уже увидел свои ошибки, и сейчас я на пути искупления.Das ist kein Irrtum.
Никаких ошибок.Ihr fundamentaler Irrtum besteht darin, dass sie Ursache und Wirkung verwechseln.
Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия.Es gibt keinen Irrtum.
Это не ошибка.Aber diejenigen, die über die Stunde streiten, befinden sich in tiefem Irrtum.
Ведь те, кто сомневается о Часе, Находятся в глубоком заблужденье.Da wird jede Selbstgerechtigkeit sich als Irrtum und Selbstbetrug erweisen.
Тогда всякая самоправедность откроется как заблуждение и самообман.Jüdische Wunder sind Versuch und Irrtum.
Еврейские чудеса проб и ошибок.Ihre Brüder aber bestärken sie im Irrtum, und dann lassen sie darin nicht nach.
А братья их усиливают в них заблуждение и затем не сокращают его.Dieses Baby entstand durch Versuch und Irrtum.
Этот ребенок был создан методом проб и ошибок.Und du kannst nicht die Blinden aus ihrem Irrtum herausführen.
И ты не выведешь на прямой путь слепых от их заблуждения.Wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem Irrtum.
Мы видим: она в явном заблужденье.Die Espheni werden trotzdem noch früh genug ihren Irrtum bemerken.
Эшфени скоро поймут свою ошибку.Gewiß, ich sehe dich und dein Volk in deutlichem Irrtum.
Вижу, что ты и народ твой в очевидном заблуждении.Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum.
Клянемся именем Аллаха: Мы были в явном заблужденье.Gewiß, ich sehe dich und dein Volk in deutlichem Irrtum.
Поистине, я вижу, что и ты, и твой народ Находитесь все в явном заблужденье.Doch nicht nur biologische Systeme produzieren durch Versuch und Irrtum Wunder.
Но не только биологические системы производят чудеса методом проб и ошибок.Doch eben diejenigen, die über die Stunde streiten, befinden sich wahrlich in tiefem Irrtum.
Ведь те, кто сомневается о Часе, Находятся в глубоком заблужденье.
