FEAR OF GOD на Русском - Русский перевод

• страх божий
• страх перед богом
• страхе божием
• страхе божьем
• страха божьего
• страха перед богом
• страх перед господом

Примеры использования Fear of god на Английском языке и их переводы на Русский язык

One must have a fear of God.
Надо страх Божий иметь.

Fear of God ran deep.
Страх перед Богом засел глубоко в ней.

We will put the fear of God into them.
Мы внушим им страх Божий.

It is important to live with the fear of God.
Важно жить со страхом перед Богом.

There is no fear of God before their eyes.
Нет страха Божия пред очами их.

Teach the children in the fear of God.
Учить детей пребывать в страхе Божьем.

There is no fear of God before their eyes.
Нет страха Божия перед глазами их.

But I did not so, because of the fear of God.
Я же не делал так по страху Божию.

There is no fear of God before their eyes.".
Нет страха Божьего перед их глазами".

Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Повинуясь друг другу в страхе Божием.

Good boys have the fear of God put into them.
Хорошим мальчикам прививают боязнь Бога.

He was brought up in the love and fear of God.
Была воспитана в страхе Господнем и набожности.

Munsch put the fear of God into us that night.
Той ночью Манч вселила в нас страх Божий.

Brought them together in the love and fear of God.
Объединил их вместе любовью и страхом к Богу.

See that your fear of God is not hypocrisy.
Следи, чтобы твой Божий страх не оказался Лицемерием.

Fear of God makes you afraid of everything.
Страх перед Богом заставляет тебя бояться всего.

Did you mean to put the fear of God in me?
Вы хотели вселить в меня страх перед Господом, мэм?

Might put the fear of God into the locals, but this is me.
Может в души местных ты и вселяешь страх перед Богом, но это же я.

Sure, tracked him down, I put the fear of God in him.
Конечно, отслеживая его, я вселял в него страх Божий.

I thought the fear of God would out me in order.
Я думал, что страх перед Господом укажет мне Путь.

He got some guys from the club to put the fear of God in him.
Он подговорил парней из клуба, чтобы вселить страх Божий в него.

My father used the fear of God to keep us in line.
Мой отец использовал страх Бога, чтобы держать нас в строгости.

One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God.
Владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.

A great war without the fear of God or the Devil.
Большая война без страха перед Богом или Дьяволом.

Top Juhani: And brought up and chastised her sons in the fear of God.
Top ЮХАНИ: И растила своих сыновей в страхе божьем, царство ей небесное!

Well, you guys obviously put the fear of God into Lieutenant Dennis.
Похоже вы сумели внушить страх Божий лейтенанту Деннису.

Short our distance with your power. give me the kindness and fear of God.
Могуществом своим приблизь его к себе и дай мне божью любовь и божий страх.

It is said that we must have fear of God in order not to sin.
Говорят, что страх Божий должен быть у человека, чтобы он не грешил.

Although the fear of God and piety firmly remained priority values in this historical period, but was beginning to change the understanding of values such as case and learning.
Ведь страх божий и благочестие незыблемо оставались на приоритетном месте в этот исторический период, но начало изменяться понимание таких ценностей, как дельность и ученость.

That's cos you have already got the fear of God firmly implanted up your.
Это потому, что ты уже получил страх Божий, который крепко засел в тебе.