FEAR OF FLYING на Русском - Русский перевод

• страх перед полетами
• боится летать
• боязнь полетов

Примеры использования Fear of flying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fear of flying.
Боится летать.

With your fear of flying?
Ты же боишься летать.

Fear of flying?
Боитесь летать?

Do you have a fear of flying?
Ты боишься летать?

Oh, fear of flying?
Оу, страх полета?

We were discussing Fear Of Flying.
Мы обсуждали" Страх полета.

Fear of flying', my ass!
Летать он, блин, боится!

Airborne Ranger with a fear of flying.
Десантник, который боится летать.

Fear of flying, you son of a bitch?
Боишься летать, сукин сын?

What the hell, you got a fear of flying?
Какого черта, ты, что, летать боишься?

Fear of flying isn't your only problem.
Боязнь полетов не единственная твоя проблема.

Excuse me… I have a fear of flying, I wasn't even aware.
Я боюсь летать, Я не хотела… Сейчас.

I will need you to develop a sudden fear of flying.
Я хочу, чтобы ты разыграла внезапный страх перед полетом.

Didn't you develop fear of flying during that time?
А у вас аэрофобия не развилась за это время?

Plane crash survivor getting over her fear of flying.
Она выжила в авиакатастрофе и справилась со страхом полетов.

He developed a fear of flying after all his crashes.
У него развился страх перед полетами после всех его бед.

It's a good thing you got over that fear of flying, huh?
Весомая причина, чтобы побороть твой страх перед полетами, а?

I lost my fear of flying machines, and we became friends.
Я избавился от страха летающих машин, и мы подружились.

Marvin, I have to tell you, I have this very serious fear of flying.
Марвин, я должен тебе сказать, что ужасно боюсь летать.

In 1999, the words"Fear of Flying" will take on a new meaning.
В 1999 году слова" Страх полета" приобретет новый смысл.

Bosco, hopefully one day we will get you over your fear of flying.
Боско, надеюсь, когда-нибудь ты избавишься от страха полетов.

To suppress his fear of flying, you are taking sedative drugs and alcohol;
Чтобы заглушить свой страх перед полетом, вы принимаете алкоголь и успокоительные препараты;

Bergkamp's nickname is the"Non-Flying Dutchman" due to his fear of flying.
Прозвище« Нелетучий голландец» Бергкамп получил из-за боязни летать.

As Fear of Flying, Banquet Records described the band's second single as"Quite danceable indie.
Еще будучи Fear of Flying, Banquet Records описали второй сингл группы как« Вполне танцевальное инди»« Quite danceable indie».

I can think of no better way to confront my deathly fear of flying.
Я не знаю лучшего способа противосто€ ть моему смертельному страху перед перелЄтами.

Get rid of the fear of flying and help relax spa-centers and massage parlors operating at airports.
Избавиться от страха перед полетом и расслабиться помогут spa- центры и массажные салоны, работающие при аэропортах.

A group of people celebrate overcoming their fear of flying by taking a flight together.
Flying Relaxed Overcoming the Fear of Flying, преодоление страха полета.

There are a number of physical and emotional symptoms associated with fear of flying.
Есть целый ряд физических и эмоциональных симптомов, характерных для страха перед полетом.

Before I knew it, my old fear of flying evaporated, and I spent all the money I had left on 24 cases of beer.
И совсем скоро моя давнишняя боязнь полетов совсем улетучилась и я потратил все оставшиеся деньги на 24 ящика пива.

This fear is not to win any facts, but and people with a form of fear of flying is actually very little.
Такой страх не победить никакими фактами, зато и людей с такой формой боязни полетов на самом деле очень мало.