Examples of using Takot sa dios in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Wala nang takot sa Dios.
Not afraid of God.Halikayo at makinig,kayong lahat na may takot sa Dios.
Walang takot sa Dios.
No Controversy with God.Mga gumagawa lang nito ay walang takot sa Dios".
Combinations with other parts of speech
Mga gumagawa lang nito ay walang takot sa Dios".
People are no more afraid of God.”.Mahihinuha natin na siya ay matuwid, may takot sa Dios, subalit ang espiritu ng sakit ay tinalian siya sa loob ng 18 na taon.
We can assume she was a righteous, God fearing person, yet a spirit of infirmity had bound her for 18 years.Mga gumagawa lang nito ay walang takot sa Dios".
By living a life in the presence and fear of God, they were to draw nations like a great magnet to Jerusalem and to the Lord.Ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso:walang takot sa Dios sa harap ng kaniyang mga mata.
The transgression At ang takot sa Dios ay napasa lahat na kaharian ng mga lupain, nang kanilang mabalitaang ang Panginoon ay nakipaglaban sa mga kaaway ng Israel.
And the fear of God was on all Siya ay may takot sa Dios!
May we fear God!Tao: Isang balong babae na humahanap ng hustisiya mula sa isang masamang hukom na walang takot sa Dios at sa tao.
Siya ay may takot sa Dios.
Yamang taglay natin ang mga pangakong ito, mga minamahal, ay magsipaglinis tayo sa lahat ng karumihan ng laman at ng espiritu, napakasakdalin ang kabanalan sa takot sa Dios.
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement Siya ay may takot sa Dios.
Yamang taglay natin ang mga pangakong ito, mga minamahal, ay magsipaglinis tayo sa lahat ng karumihan ng laman at ng espiritu, napakasakdalin ang kabanalan sa takot sa Dios.
Paul Reveals His Heart 1Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness Wala silang takot sa Dios.
Not afraid of God.Bilang mga tagatanod, tayo ang mga bantay sa pintuan ng Dios sa pagiging mababang loob- sa pamamagitan ng pagaayuno, pananalangin ang pagmamahal namaipapakita sa pamamagitan ng takot sa Dios.
As gatekeepers, we are to guard Siya ay may takot sa Dios!
He could beat God!Nguni't pagka kaniyang nakikita ang kaniyang mga anak, ang gawa ng aking mga kamay, sa gitna niya, ay kanilang aariing banal ang aking pangalan; oo,kanilang aariing banal ang Banal ni Jacob, at magsisitayong may takot sa Dios ng Israel.
But when he seeth his children, Siya ay may takot sa Dios!
He is afraid of God!Nguni't ang mga dating tagapamahala na una sa akin ay naging pasan sa bayan, at kumuha sa kanila ng tinapay at alak, bukod sa apat na pung siklong pilak; oo, pati ng kanilang mga lingkod ay nagpupuno sa bayan:nguni't ang gayon ay hindi ko ginawa, dahil sa takot sa Dios.
But Nangako ang Dios ng kalusugan sa kanila na may takot sa Dios: Malakias 4: 2; Roma 8: 15.
The Bible promises health to those who fear God: Malachi 4:2; Romans 8:15.Nguni't ang mga dating tagapamahala na una sa akin ay naging pasan sa bayan, at kumuha sa kanila ng tinapay at alak, bukod sa apat na pung siklong pilak; oo, pati ng kanilang mga lingkod ay nagpupuno sa bayan:nguni't ang gayon ay hindi ko ginawa, dahil sa takot sa Dios.
But Ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso: walang takot sa Dios sa harap ng kaniyang mga mata.
Gt;> An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked:"There is no fear of God before his eyes.".At sinabi ni Abraham, Sapagka't inisip ko. Tunay na walang takot sa Dios sa dakong ito: at papatayin nila ako dahil sa aking asawa.
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.Bakit hindi ka na lumalakad sa mga takot sa ating Dios, nang sa gayon ay maaaring may mga walang pagsisi laban sa atin sa ating mga kaaway, mga Gentil?
Why are you not walking in the fear of our God, so that there may be no reproach against us from our enemies, Sinabi ko rin, Ang bagay na inyong ginagawa ay hindi mabuti:hindi ba kayo marapat magsilakad sa takot sa ating Dios, dahil sa pagdusta ng mga bansa, na ating mga kaaway?
Also I said, It is not good that ye do:ought ye not to walk in the fear of our God because Sinabi ko rin, Ang bagay na inyong ginagawa ay hindi mabuti:hindi ba kayo marapat magsilakad sa takot sa ating Dios, dahil sa pagdusta ng mga bansa, na ating mga kaaway?
Neh 5:9 Also I said, 
